फ़्रेंच में au sein de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au sein de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में au sein de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में au sein de शब्द का अर्थ अंदर, में, के अंदर, भीतर, अन्दर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

au sein de शब्द का अर्थ

अंदर

(within)

में

(within)

के अंदर

(in)

भीतर

(in)

अन्दर

(in)

और उदाहरण देखें

• Quel rôle important les conversations tiennent- elles dans la famille et au sein de la congrégation chrétienne ?
• परिवार और मसीही कलीसिया में बातचीत की क्या अहमियत है?
Qu’est- ce qui prouve à l’évidence que l’esprit de Jéhovah est à l’œuvre au sein de son peuple?
इसका विश्वसनीय प्रमाण क्या है कि यहोवा की आत्मा उसके लोगों के बीच कार्यशील है?
Par conséquent, la véritable paix inclut la tranquillité au sein de la famille.
इसलिए सच्ची शान्ति में घरेलू प्रशान्ति का शामिल होना ज़रूरी है।
Que pouvons- nous trouver au sein de la congrégation, et qu’examinerons- nous dans l’article suivant ?
हम मंडली में क्या पा सकते हैं? अगले लेख में हम किस बारे में चर्चा करेंगे?
Si le blocage du compte est activé, il s'applique à tous les abonnements au sein de votre application.
अगर खाता होल्ड पर रखने की सुविधा चालू की जाती है, तो यह आपके ऐप में मौजूद सभी सदस्यताओं पर लागू होती है.
20. a) Au sein de la congrégation de Dieu, que peut- il arriver à un calomniateur impénitent?
२०. (अ) जहाँ तक परमेश्वर की मण्डली का संबंध है, एक पश्चातापहीन मिथ्यापवादी का क्या हो सकता है?
• Pourquoi même des chrétiens peuvent- ils connaître des problèmes au sein de leur couple ?
• मसीहियों की शादीशुदा ज़िंदगी में भी समस्याएँ क्यों आ सकती हैं?
Voilà qui favoriserait la compréhension au sein de la famille humaine.
उस से मानव परिवार में आपसी समझौता बढ़ा दी जाएगी।
Et je pense qu’il existe une excellente unité au sein de l’OTAN.
और मैं समझता हूं नैटो में बड़ी एकता है।
Il y a grand besoin d’hommes spirituellement qualifiés pour assumer des responsabilités au sein de la congrégation.
(१ कुरिन्थियों १५:५८; यशायाह २:२-४) मण्डली में ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए आध्यात्मिक रूप से योग्य पुरुषों की अब बहुत बड़ी आवश्यकता है।
Certains ont été actifs au sein de leur Église à un moment de leur vie.
कुछ लोग, जैसे कि एयुकेन्या, एक समय पर अपने धर्म में गहराई से अंतर्ग्रस्त थे।
Arrêtons- nous sur un incident survenu au sein de la maisonnée d’Abraham.
कुलपिता इब्राहीम के परिवार में हुई एक घटना को ही लीजिए।
11, 12. a) Comment utiliser le moment des repas pour favoriser la communication au sein de la famille?
११, १२. (क) पारिवारिक संचार को बढ़ाने के लिये भोजन के समय का कैसा इस्तेमाल किया जा सकता है?
Vous a- t- on confié une certaine autorité au sein de la congrégation chrétienne ?
अगर हाँ, तो अपनी जाँच करने के लिए खुद से पूछिए कि क्या मैं अपने अधिकार का इस्तेमाल करते वक्त आगे दिए सिद्धांतों को लागू करता हूँ?
10, 11. a) Au sein de la famille, comment montrer que nous ne sommes pas présomptueux ?
10, 11. (क) परिवार में फैसले लेते वक्त हम ढीठ होने से कैसे बच सकते हैं?
Extériorisons notre affection au sein de notre famille La Tour de Garde, 15/12/2002
अपने परिवार के सदस्यों पर प्यार जताइए प्रहरीदुर्ग, 12/15/2002
Lorsque vous formulez une requête, sélectionnez les champs pertinents au sein de l'instruction SELECT.
जब आप कोई क्वेरी बनाते हैं, तो SELECT कथन के अंदर प्रासंगिक फ़ील्ड चुनें.
Vous trouverez plusieurs paramètres de partage des données au sein de votre compte Analytics.
आपके Analytics खाते में डेटा शेयर करने की कई सेटिंग होती हैं.
17 Les femmes détenaient une certaine autorité au sein de la famille.
१७ परिवार में स्त्रियों के पास कुछ हद तक अधिकार था।
Lorsque vous partagez des données Analytics, vous le faites pour toutes les applications au sein de votre projet.
जब आप Analytics डेटा शेयर करते हैं, तो आप इसे अपने प्रोजेक्ट में मौजूद सभी ऐप्लिकेशन के लिए शेयर करते हैं.
□ Quel autre groupe existait au sein de la classe de l’esclave, et quels devoirs particuliers lui incombaient?
□ दास वर्ग के भीतर और कौनसा सामूहिक वर्ग था, और उसके विशेष कार्य क्या थे?
Cela signifie- t- il que l’injustice est inéluctable au sein de la société humaine ?
क्या इस सब का यह अर्थ है कि मानव समाज में अन्याय होना ही है?
19 Que signifie agir de façon théocratique pour ceux qui assument des responsabilités au sein de l’organisation?
१९ संगठन में जिन लोगों के ज़िम्मेदारी के पद हैं, उनके लिये ईश्वरशासित होने का क्या अर्थ है?
Au sein de la famille, l’enfant doit se sentir choyé et compris.
मगर परिवार में बच्चों के साथ प्यार और समझदारी से पेश आना ज़रूरी है।
Quelles choses horribles se passent au sein de la chrétienté ?
मसीहीजगत में कौन-सी भयंकर बातें होती रही हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में au sein de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

au sein de से संबंधित शब्द

फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द

क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं

फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।