फ़्रेंच में au profit de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au profit de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में au profit de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में au profit de शब्द का अर्थ की ओर से, जानकारी, सूचना, की सहायता से, के पक्ष में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

au profit de शब्द का अर्थ

की ओर से

(on behalf of)

जानकारी

(info)

सूचना

(info)

की सहायता से

(in aid of)

के पक्ष में

(in favour of)

और उदाहरण देखें

Parce que les nations rejettent le gouvernement du Fils aimé de Dieu au profit de la domination humaine.

क्योंकि राष्ट्र मानव शासन के पक्ष में परमेश्वर के प्रिय पुत्र की सरकार को ठुकराते हैं।

Mais les Assyriens et les Babyloniens ont finalement abandonné le système cunéiforme au profit de l’alphabet.

मगर आगे चलकर अश्शूरी और बाबुली लोगों ने कीलाक्षर लिपि का इस्तेमाल बंद कर दिया और वर्णमाला लिपि को अपना लिया।

Cependant, Jésus prononce son sermon avant tout au profit de ses disciples, qui font cercle probablement plus près de lui.

तथापि, यीशु मुख्यतः अपने शिष्यों के लाभ के लिए अपना उपदेश देते हैं, जो सम्भवतः उस के पास एकत्रित हैं।

Parce qu’une personne charnelle, comme Ésaü, risque davantage de renoncer aux choses sacrées au profit de plaisirs immoraux comme la fornication.

क्योंकि एसाव की तरह अगर एक इंसान का झुकाव शारीरिक बातों की तरफ होगा, तो मुमकिन है कि वह व्यभिचार जैसे अनैतिक कामों के लिए पवित्र चीज़ों को दाँव पर लगा देगा।

Vous pourrez ainsi pendre de meilleures décisions et savoir si vous devez remplacer vos annonces d'origine au profit de versions plus efficaces.

आपके विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन कैसा प्रदर्शन कर रहे हैं, यह समझकर आप अपने मूल विज्ञापनों को बेहतर प्रदर्शन करने वाले विज्ञापनों से बदलने के बारे में बेहतर निर्णय ले सकते हैं.

Les relations humaines importent plus que les biens matériels ; elles ne doivent pas être sacrifiées au profit de la quête des richesses.

धन-दौलत, इंसानी रिश्तों से बढ़कर नहीं है और उस दौलत को हासिल करने के लिए इन रिश्तों की बलि नहीं चढ़ायी जानी चाहिए।

Ainsi, dans l’Antiquité, des Juifs ont choisi d’écarter les Écritures inspirées au profit de la tradition qui exigeait de ne pas employer le nom divin.

मिसाल के लिए, प्राचीन समय में कुछ यहूदियों ने परमेश्वर की प्रेरणा से लिखे शास्त्र को नज़रअंदाज़ कर, परंपराओं को मानते हुए परमेश्वर का नाम इस्तेमाल करना छोड़ दिया।

Vous ne serez pas surpris si je vous dis que les banques acceptent de l'argent sale, mais elles donnent la priorité au profit de différentes manières destructives.

आप को यह जान के ज्यादा आश्चर्य नहीं होगा अगर मैं आप को यह बताऊँ की बैंक काला धन स्वीकार करते हैं, लेकिन वो अन्य विनाशकारी तरीकों से भी अपनी कमाई को प्राथमिकता देते हैं।

À son arrivée au pouvoir al-Mahdî dut à nouveau écarter `Isâ au profit de ses deux fils, Mûsâ al-Hadî et Hârûn ar-Rachîd (vers 780).

सुहूफ़-ए-मूसा: ये सुहूफे, मूसा पर प्रकट हुए, लगता है के बाद में मूसा, हारून, और जोशुवा ने इन्हें ग्रंदस्थ किया।

Vers la fin des années 1970, les méthodes traditionnelles de composition et d’impression ont été abandonnées au profit de la photocomposition assistée par ordinateur et du procédé d’impression offset.

उन्नीस सौ सत्तर की दशाब्दी के अन्त में विषय को तैयार करने और छापने के परम्परागत तरीक़ों का प्रयोग, कम्प्यूटर से फ़ोटोप्रक्रिया करने, फ़ोटोटाइपसेटिंग और ऑफसेट मुद्रण के पक्ष में धीरे धीरे बन्द किया गया।

La vraie religion, pour sa part, ne délaisse pas la vérité biblique au profit de la philosophie humaine. — Genèse 2:7; Deutéronome 6:4; Ézéchiel 18:4; Jean 14:28.

लेकिन, सच्चा धर्म मानव तत्त्वज्ञान के लिए बाइबल सत्य की उपेक्षा नहीं करता।—उत्पत्ति २:७; व्यवस्थाविवरण ६:४; यहेजकेल १८:४; यूहन्ना १४:२८.

3 Nos premiers parents, Adam et Ève, ont eu la sottise de rejeter la souveraineté de Dieu au profit de la domination du “ serpent originel, celui qu’on appelle Diable et Satan ”.

3 हमारे पहले माता-पिता आदम और हव्वा ने मूर्खता करके परमेश्वर की हुकूमत ठुकरा दी और बदले में उस ‘पुराने साँप’ की हुकूमत कबूल कर ली, “जो इब्लीस और शैतान कहलाता है।”

Les chrétiens de Macédoine et d’Achaïe ont fait des dons au profit de leurs frères de Jérusalem, mais rien ne laisse entendre que leurs noms aient été mentionnés (Romains 15:26).

मकिदुनिया और अखाया के मसीहियों ने यरूशलेम के भाइयों की खातिर दान दिया था, मगर बाइबल यह नहीं बताती है कि उनके नाम ऐलान किए गए थे।

▪ SE MÊLE DES GUERRES ET DE LA POLITIQUE : “ Dans toute l’Asie et au-delà, des responsables religieux avides de pouvoir manipulent avec cynisme les sentiments religieux des gens au profit de leurs intérêts personnels.

▪ लड़ाई को बढ़ावा और राजनीति में दखल देना: एशियावीक नाम की पत्रिका कहती है: “सारे एशिया और दूसरे देशों में ताकत के भूखे धर्म-गुरु, अपना मतलब पूरा करने के लिए लोगों की धार्मिक भावनाओं को भड़का रहे हैं। इसके लिए वे कोई भी हथकंडा अपनाने से पीछे नहीं हटते।”

Vers le début du siècle, les hommes politiques et les entrepreneurs de Floride ont vu dans les Everglades un vivier indésirable qui devait disparaître au profit de la construction immobilière, de l’expansion urbaine et du développement agricole.

इस शताब्दी के आरंभ में, फ्लॊरिडा के राजनीतिज्ञों और ठेकेदारों ने ऎवरग्लेड्स को फ़ालतू जीव-जन्तुओं का एक दलदल समझा जिसे भूसंपत्ति संस्थापन, नगरीय विस्तार, और कृषि विकास के लिए जगह बनाने को हटा देना चाहिए।

L’engagement de l’ICOM pour la valorisation du savoir dans le domaine culturel est renforcé par ses 31 Comités internationaux tous dédiés à une discipline spécifique et qui mènent et menant des recherches approfondies dans leur domaine respectif au profit de la communauté muséale.

संस्कृति और ज्ञान को बढ़ावा देने के लिए आईसीओएम की प्रतिबद्धता अपनी 31 अंतर्राष्ट्रीय समितियों द्वारा के लिए समर्पित है, जो अपने संबंधित क्षेत्रों में संग्रहालय समुदाय के लाभ के लिए उन्नत शोध करते हैं।

Oui, ils doivent utiliser ce qu’ils possèdent au profit spirituel de leurs semblables, et s’amasser ainsi “un trésor inépuisable dans les cieux”.

हाँ, दूसरों को आध्यात्मिक रूप से फायदा पहुँचाने के लिए उन्होंने अपने माल-मता का उपयोग करना चाहिए और इस प्रकार “स्वर्ग में ऐसा खज़ाना” इकट्ठा करें “जो घटता नहीं।”—NW.

Ils déclarèrent : “ Il nous semble absolument nécessaire de fuir l’esprit et les pratiques des Pharisiens d’autrefois. C’est pourquoi en matière de péchés ou de devoirs, nous nous en tenons à ce que dit l’Écriture, et nous nous gardons bien de rendre caducs les principes divins au profit de traditions humaines ou d’arguments de sophistes. ”

उन्होंने घोषित किया: “हम इसे अत्यन्त आवश्यक मानते हैं कि प्राचीन फरीसियों की आत्मा और अभ्यास से दूर रहें, अतः शास्त्र ने जितने पाप या कर्तव्य बताए हैं उससे अधिक न बनाएँ; और मानवी परंपराओं या तर्कसंगत अपवंचन के द्वारा ईश्वरीय आज्ञाओं को व्यर्थ न ठहराएँ।”

Comment profiter au maximum de l’examen de cette brochure ?

इस ब्रोशर के अध्ययन से हम कैसे पूरा फायदा पा सकते हैं?

Comment profiter au maximum de l’assemblée ?

कार्यक्रम से हम कैसे और क्या फायदा पा सकते हैं?

Comment profiter au maximum de l’instruction importante que dispense cette école?

हम कैसे निश्चित कर सकते हैं कि हम इस स्कूल द्वारा दिए गए महत्त्वपूर्ण उपदेश से पूरा लाभ ले रहे हैं?

Ce n’est pas non plus en cherchant à profiter au maximum de la vie que l’on trouve une satisfaction profonde.

और अगर हम सोचते हैं कि ज़िंदगी का पूरा-पूरा मज़ा लूटने से ही संतुष्टि मिलती है तो यह बात भी सच नहीं है।

” La rentrée des classes est parfois synonyme de défis à relever et d’appréhension, mais elle offre également de nombreux avantages aux jeunes qui s’efforcent de profiter au maximum de leurs années d’étude.

हालाँकि, शायद स्कूल का नया सत्र शुरू करने के साथ कुछ चुनौतियाँ और चिंताएँ रही हों, लेकिन वे युवा लोग जो अपने शिक्षण का पूरा लाभ उठाते हैं, इससे अनेक फ़ायदे भी प्राप्त करते हैं।

Ils estiment que, pour survivre, il faut être impitoyable, ambitieux, ne penser qu’à soi et profiter au maximum de toute situation.

वे महसूस करते हैं कि टिके रहने के लिए उन्हें निर्दय और उच्चाकांक्षी होना पड़ेगा, तथा स्वयं को पहले स्थान पर रखते हुए वह सब कुछ छीनना पड़ेगा, जो वे पा सकते हैं।

7 Tirons profit des réunions: Il est important d’arriver à l’heure afin de profiter au maximum des réunions.

७ सभाओं का आनंद लीजिए: सभाओं का पूरा-पूरा आनंद लेने के लिए, समय पर पहुँचना महत्त्वपूर्ण है ताकि आरंभिक प्रार्थना में भाग ले सकें और यहोवा की आत्मा की माँग कर सकें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में au profit de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

au profit de से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में atteindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attente का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atterrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attirer का क्या मतलब है?