फ़्रेंच में audition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में audition शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में audition का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में audition शब्द का अर्थ सुनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

audition शब्द का अर्थ

सुनना

verb

और उदाहरण देखें

” Nous voici parvenus au “ seuil d’audition ”, à la limite inférieure de notre capacité à percevoir les sons.

यह “श्रवण-शक्ति की चौखट” है, ध्वनि का पता लगाने की आपकी क्षमता की निम्नतर सीमा।

L’attitude qui convient lors des auditions

सुनवाइयों के समय सही रवैया

De quelle façon les anciens doivent- ils diriger les auditions judiciaires, et pourquoi?

प्राचीनों ने किस ढंग से न्यायिक सुनवाइयों को संचालित करना चाहिए, और क्यों?

L’ambiance qui règne lors d’une audition judiciaire devrait montrer que le Christ est véritablement au milieu de ces chrétiens.

(मत्ती १८:१८-२०, फुटनोट; प्रहरीदुर्ग, अक्तूबर १, १९९२, पृष्ठ ९) न्यायिक सुनवाई के समय के माहौल को यह दिखाना चाहिये कि मसीह सचमुच उनके बीच में है।

Trois mois après, c’était le transfert pour la prison de Tirana, où nous sommes restés huit mois sans que l’on procède à notre audition.

तीन महीने बाद हमें टिरॉना के जेल में स्थानांतरित किया गया और बिना सुनवाई के और आठ महीने हिरासत में रखा गया।

(Luc 6:31). Il leur faut particulièrement appliquer ce conseil durant les auditions judiciaires.

(लूका ६:३१) इस सलाह का अनुप्रयोग ख़ास तौर से न्यायिक सुनवाइयों के दौरान होना चाहिए।

(Ésaïe 55:7). Il se peut que pendant l’audition judiciaire les anciens perçoivent un changement notable de la condition de cœur du pécheur, rendu manifeste par une attitude repentante.

(यशायाह ५५:७) हो सकता है कि शायद न्यायिक सुनवाई के दौरान प्राचीन उसके पश्चातापी व्यवहार और मनोवृत्ति से झलक रहा उसकी हृदय-स्थिति में एक सुस्पष्ट परिवर्तन देखेंगे।

De même qu’un cycliste change de braquet lorsqu’il attaque une côte, de même le système d’audition utilise le ‘ braquet ’ qui lui permet de véhiculer l’énergie avec la plus grande efficacité possible.

अतः, जैसे कि एक काफ़ी ऊँची पहाड़ी पर साइकिल चलाकर जानेवाले व्यक्ति के बारे में सच है, यथासंभव कुशलता से ध्वनि-ऊर्जा पहुँचाने के लिए उचित ‘गीयर अनुपात’ की ज़रूरत है।

b) Quel conseil de Paul vaut également pour les auditions judiciaires?

(ख) पौलुस द्वारा दी गयी कौनसी सलाह न्यायिक सुनवाइयों पर भी लागू होती है?

Et on ne pouvait prononcer un verdict de culpabilité que le lendemain de la fin de l’audition.

और मृत्युदंड से जुड़े अपराध का फैसला मुकद्दमा खत्म होने के बाद के दिन सुनाना था।

Inversement, si vous avez des problèmes d’audition, vous pouvez aider les autres à communiquer avec vous en vous approchant et en vous montrant patient.

इसी तरह, यदि आपकी श्रवण-शक्ति पहले की तरह नहीं रही, तो बात करनेवाले व्यक्ति के निकट जाने व धीरजवंत होने के द्वारा आप आपके साथ संचार करना दूसरों के लिए आसान बना सकते हैं।

Ces anciens feront tout pour que l’audition d’appel ait lieu dans la semaine qui suit la réception de la demande.

अपील-समिति के प्राचीन, लिखित में अपील मिलने के एक हफ्ते के अंदर मामले की सुनवाई करने की हर मुमकिन कोशिश करेंगे।

Dès lors, l’audition n’a pas duré plus d’un quart d’heure; qui s’en étonnera?

अतः, इसमें आश्चर्य नहीं कि वह सुनवाई केवल १५ मिनट तक चली!

Pour la plupart des gens, le mot jury évoque un groupe de citoyens qui, en qualité de jurés, se prononcent sur la culpabilité ou l’innocence d’un accusé après audition des témoignages.

अधिकांश लोग जब जूरी के बारे में सोचते हैं, तब वे मुक़दमें में १२ नागरिकों के एक खंड के बारे में सोचते हैं—चाहे एक नागरिक विवाद हो या अपराधिक मामला—जो प्रमाण को सुनकर दोषी या निर्दोष होने का फ़ैसला सुनता है।

L’audition est le résultat d’une coopération entre l’oreille (externe, moyenne et interne) et les facultés de perception et de traitement du système nerveux et du cerveau.

बाह्य, मध्य, व आंतरिक कान, साथ ही हमारे स्नायु तंत्र तथा मस्तिष्क की कार्य-प्रणाली व सुनने-समझने की क्षमता के सहयोग से श्रवण-शक्ति संभव होती है।

Si mon argent n'a pas réapparu avant mon audition cet après-midi, tu seras aussi virée.

और यदि मेरा पैसा वापस नहीं मिला... दोपहर मेरी टैक्स हीयरिंग से पहले, तुम भी बर्खास्त ।

Cerveau et audition

आपका मस्तिष्क व श्रवण-शक्ति

J'ai une audition dans 30 minutes.

30 मिनट में मेरी हीयरिंग है ।

Un autre inconnu, Robert De Niro, a auditionné pour les rôles de Michael, Sonny, Carlo et Paulie Gatto.

उस समय अज्ञात रॉबर्ट डि नीरो ने माइकल, सन्नी, कार्लो और पॉली गैट्टो की भूमिकाओं के लिए ऑडिशन दिया।

18 Si des anciens traitaient durement l’accusé durant les auditions judiciaires, cela pourrait lui nuire.

१८ अगर न्यायिक सुनवाइयों के दौरान प्राचीन एक दूसरे से कठोर व्यवहार करते, तो यह ऐसे व्यक्तियों के लिए हानिकर साबित हो सकता है।

Ces efforts sont essentiels pour trouver les moyens de ralentir de manière efficace la baisse de productivité et la perte d’indépendance des individus en préservant leurs forces physiques, leur acuité mentale, et leurs capacités sensorielles comme l’audition et la vision.

इस तरह के प्रयास इसलिए भी महत्वपूर्ण हैं कि लोगों की शारीरिक शक्ति, मानसिक क्षमता, और श्रवण और दृष्टि जैसी इंद्रियों को ठीक बनाए रखकर उनकी उत्पादकता और आत्मनिर्भरता में होनेवाली कमी को और अधिक प्रभावी ढंग से रोका जा सके।

Comment les surveillants doivent- ils considérer les auditions judiciaires, et quelle doit être leur attitude vis-à-vis d’un transgresseur?

अध्यक्षों को न्यायिक सुनवाइयों को किस नज़रिये से देखना चाहिये, और अपराधी के प्रति उनका रवैया कैसा होना चाहिये?

Quels principes bibliques les anciens doivent- ils garder présents à l’esprit, surtout pendant les auditions judiciaires?

ख़ास तौर से न्यायिक सुनवाइयों के दौरान, प्राचीनों को कौनसी धर्मशास्त्रीय बातें ध्यान में रखनी चाहिए?

Qui plus est, ils doivent préparer des exposés en vue des réunions, donner des discours publics et régler les problèmes qui surviennent dans la congrégation, ce qui parfois se traduit par des heures d’audition judiciaire.

इसके अतिरिक्त, सभाओं के लिए कार्यक्रम के भाग तैयार करने, जन भाषण देने, और कलीसिया में उठनेवाली समस्याओं की देख-रेख करने की भी उनकी बाध्यता है, जिसमें कभी-कभी घंटों न्यायिक सुनवाई सम्मिलित होती हैं।

18. a) Si des anciens traitaient durement l’accusé pendant les auditions judiciaires, que risquerait- il d’en résulter?

१८. (अ) क्या होगा अगर न्यायिक सुनवाइयों के दौरान प्राचीनों ने दुसरों से कठोर व्यवहार किया?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में audition के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

audition से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में atteinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attente का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atterrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attirer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au का क्या मतलब है?