फ़्रेंच में avaler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avaler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में avaler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में avaler शब्द का अर्थ खाना, निगलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avaler शब्द का अर्थ

खाना

noun (Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.)

Nous n’interrompions notre journée d’activité que pour avaler rapidement des sandwichs.

हमारे पूरे दिन के प्रचार में हम केवल थोड़ी देर दोपहर का भोजन खाने के लिए रुकते।

निगलना

verb

Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.

मैं पानी के बिना इन गोलियों को निगल नहीं सकती।

और उदाहरण देखें

Si des agents pathogènes entrent en contact avec l’eau, les aliments, les mains, les ustensiles de cuisine ou les surfaces où l’on apprête la nourriture, on risque de les avaler et de tomber malade.

जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं।

Mais Jéhovah s’est de nouveau servi de la « terre », qui a avalé une partie de cette opposition.

मगर यहोवा ने इस बाढ़ के पानी को भी निगलने के लिए “पृथ्वी” का इस्तेमाल किया।

Elle en avait avalé quelques-uns.

उसने उसमें से कुछ गोलियाँ खा ली थी।

Les exécutions capitales nécessitaient l’aval des Romains.

किसी को मौत की सज़ा देने से पहले रोमियों की मंज़ूरी पाना ज़रूरी था।

D’ailleurs, nombreux sont ceux qui enseignent que, pendant des millions d’années, des cellules procaryotes “ simples ” en ont avalé d’autres sans les digérer.

कई वैज्ञानिक सिखाते हैं कि लाखों सालों तक कुछ “सरल” प्रोकेर्योटिक कोशिकाओं ने दूसरी कोशिकाओं को निगल लिया लेकिन उन्हें पचाया नहीं।

Voilà pourquoi ceux qui n’ont plus de dents risquent de souffrir de problèmes digestifs s’ils tentent d’avaler la nourriture avec du café, du thé ou quelque autre boisson.

इसी कारण पोपले लोगों को, जो कॉफी, चाय, या किसी दूसरे पेय से भोजन को घोंटने की कोशिश करते हैं, शायद पाचन की समस्याएँ हों।

Alors chaque fois que vous voulez avoir beau et compétent, réduire votre stress ou améliorer votre mariage, ou vous sentir comme si vous veniez d'avaler une pile de chocolat fin -- sans risquer le coût calorique -- ou comme si vous veniez de trouver 25 dollars dans la poche d'une vieille veste que vous n'aviez pas portée depuis des lustres, ou encore chaque fois que vous voulez puiser dans un super-pouvoir qui vous aide et aide tout le monde autour de vous à vivre une vie plus longue, plus en forme et plus heureux, souriez.

तो जब भी आप अच्छे और सक्षम दिखना चाहें, अपना तनाव कम करना चाहें या अपनी शादी-शुदा जीवन को बेहतर बनाना चाहें या बस ये महसूस करना चाहें के आपने अभी एक अच्छे चाकलेट का पूरा पैकेट खाया बिना कैलोरी लेने का नुक्सान उठाये या जैसे आपको एक जेब में २५ हज़ार मिल गए हों अपनी एक पुरानी जैकेट में जिसे आपने सालों से ना पहना हो या जब भी आप एक असामान्य शक्ति का प्रयोग करना चाहें जो आपकी और आपके आस पास लोगों की मदद करे अधिक लम्बी, स्वस्थ और खुश जीवन जीने में, मुस्कराहट

Imagine que des copains te donnent des sortes de comprimés en disant qu’après les avoir avalés tu te sentiras comme sur un nuage.

कभी-कभी हो सकता है कि दूसरे बच्चे आपको कुछ खाने के लिए दें और कहें कि इसे खाने से आपको बड़ा मज़ा आएगा, आप आसमान की सैर करने लगोगे।

Si votre application a besoin d'utiliser des autorisations sensibles ou à haut risque (comme les autorisations relatives aux SMS ou au journal d'appels), il vous sera vraisemblablement demandé de remplir le formulaire de déclaration des autorisations afin de recevoir l'aval de Google Play.

अगर आपका ऐप्लिकेशन उच्च जोखिम या संवेदनशील अनुमतियों (जैसे मैसेज (एसएमएस) या कॉल लॉग) के इस्तेमाल का अनुरोध करता है, तो आपको 'अनुमतियां घोषणा फ़ॉर्म' भरना होगा और Google Play से मंज़ूरी लेनी होगी.

Les 95 thèses de Luther furent imprimées, peut-être sans son aval, d’ailleurs, et diffusées.

लूथर के 95 मुद्दों को भी इसी तरह से छापकर लोगों में बाँटा गया और शायद इसके लिए उसकी इजाज़त भी नहीं ली गयी थी।

Ainsi le philosophe anglais Francis Bacon a- t- il écrit : “ Il y a des livres qu’il faut goûter, d’autres qu’il faut avaler tout rond et quelques-uns qu’il faut mâcher pour les digérer.

अँग्रेज़ फिलॉसफर फ्रांसिस बेकन ने लिखा: “कुछ किताबों को बस चखना पड़ता है, कुछ को निगलना, और कुछ को तो अच्छी तरह चबाकर पचाना पड़ता है।”

Nous n’interrompions notre journée d’activité que pour avaler rapidement des sandwichs.

अगर आपका ऐप्लिकेशन उच्च जोखिम या संवेदनशील अनुमतियों (जैसे मैसेज (एसएमएस) या कॉल लॉग) के इस्तेमाल का अनुरोध करता है, तो आपको अनुमतियां घोषणा फ़ॉर्म भरना होगा और Google Play से मंज़ूरी लेनी होगी.

▪ Ayez une bonne alimentation : n’attendez pas d’être affamé pour vous arrêter de travailler et ne vous contentez pas d’avaler n’importe quoi pour faire taire votre estomac, même si vous êtes très occupé.

कपड़ों के उत्पादन में इस्तेमाल किए गए रासायनों के ख़तरों के सम्बन्ध में चेतावनियाँ फ्राँस, इंग्लैंड, और थाईलैंड में घोषित की जा रही हैं, एशियावीक (अंग्रेज़ी) पत्रिका रिपोर्ट करती है।

De même que la nourriture solide demande à être mâchée avant d’être avalée et digérée, de même les pensées spirituelles profondes exigent de la réflexion pour être absorbées et retenues.

उसी तरह गहरी आध्यात्मिक बातों को अच्छी तरह समझकर अपने दिल में बिठाने से पहले उन पर मनन करना पड़ता है।

Il est irréaliste de penser que tu peux flirter avec le mal sans aller jusqu’au bout, que tu peux “ goûter ” sans “ avaler ”.

(मत्ती 7:13, 14) यह बात भी बिलकुल बेबुनियाद है कि आप पाप को निगले बगैर उसे “चख” सकते हैं या दूसरे शब्दों में कहें तो परमेश्वर के कानूनों को तोड़े बिना गलत कामों का थोड़ा-बहुत मज़ा ले सकते हैं।

15 Il a avalé une fortune, mais il la vomira ;

15 उसने जो दौलत निगली है, उसे वह उगल देगा,

Il n’y a aucun moyen de déterminer avec certitude de quel genre d’animal marin il est question. Cela dit, on a observé en Méditerranée des requins assez gros pour avaler un homme.

हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर देखा गया है कि भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं।

1 Et toutes ces choses, mon père les vit, et les entendit, et les dit, tandis qu’il demeurait sous une tente dans la avallée de Lémuel, ainsi que beaucoup d’autres choses encore, qui ne peuvent être écrites sur ces plaques.

1 और इन सभी बातों को मेरे पिता ने उस समय देखा, और सुना, और बताया, जब वह लेमुएल की घाटी में एक तंबू में रहते थे, और अन्य बहुत सी महान बातों को भी उन्होंने देखा, सुना, और बताया, जिन्हें इन पट्टियों पर नहीं लिखा जा सकता है ।

20 Et il arriva que lorsqu’il ne put plus poursuivre les Amlicites, Alma commanda à son peuple de dresser ses tentes dans la avallée de Gédéon, la vallée étant appelée du nom de ce Gédéon qui avait été tué de la main de bNéhor par l’épée ; et dans cette vallée les Néphites dressèrent leurs tentes pour la nuit.

20 और ऐसा हुआ कि जब अलमा अमलिसियों का और पीछा न कर सका तब उसने अपने लोगों को गिदोन की घाटी में तंबू लगाने को कहा, खाड़ी का नाम उस गिदोन के नाम पर रखा गया था जो निहोर के हाथों से तलवार द्वारा मारा गया था; और इसी खाड़ी में नफाइयों ने रात बिताने के लिए तंबू लगाया ।

Imaginez leurs têtes quand soudain le serpent d’Aaron se met à avaler les leurs, l’un après l’autre !

उनके चेहरों की कल्पना कीजिए जब हारून का साँप, एक के बाद एक, उनके साँपों को निगल गया!

Le docteur vous fait avaler un remède, vous pique dans le bras, enlève ou ajoute quelque chose à votre organisme.

फिर डॉक्टर आपके मुँह में कुछ डाल देता है, आपकी बाँह में कुछ लगा देता है, कुछ काट निकालता है, या कुछ लगा देता है।

D’autre part, l’autruche n’ayant pas de dents, les objets qu’elle avale, par exemple des pierres, l’aident beaucoup à digérer.

और, क्योंकि शुतुरमुर्ग के दाँत नहीं है, प्राकृतिक वस्तुओं का निगरण, जैसे पत्थर, पाचन के लिए महत्त्वपूर्ण है।

Quelques jours plus tard, elle était hospitalisée pour avoir avalé un tube entier de somnifères.

कुछ दिनों बाद एक पूरी बोतल नींद की गोलियाँ निगलने के कारण उसे अस्पताल में भर्ती किया गया।

Après avoir été avalé par le poisson, Jonas en est ressorti, comme s’il ressuscitait; Jésus prédit donc que lui- même mourra et qu’il sera ramené à la vie le troisième jour.

मछली से निगले जाने के बाद, यूनुस मानो पुनरुत्थित होकर बाहर आया, इसलिए यीशु पूर्वबतलाता है कि वह मरेगा और तीसरे दिन ज़िंदा जिलाया जाएगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में avaler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

avaler से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aujourd'hui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में auprès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussitôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrefois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में auvent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aux का क्या मतलब है?