फ़्रेंच में avancée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avancée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में avancée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में avancée शब्द का अर्थ प्रगति, उन्नति, विकास, चलना, कदम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avancée शब्द का अर्थ

प्रगति

(progress)

उन्नति

(progress)

विकास

(progress)

चलना

(march)

कदम

(step)

और उदाहरण देखें

Bon, j'avance en ligne droite.

ठीक है, मैं नीचे की तरफ जा रहा हूँ.

La destruction des armes conventionnelles aide nos partenaires et amis à travers le monde, et elle permet également de faire avancer les objectifs clés de sécurité des États-Unis et de protéger nos citoyens et nos alliés contre ceux qui pourraient nous nuire.

पारंपरिक हथियार विनष्टीकरण दुनिया भर में भागीदारों और मित्रों को जोड़ता है लेकिन यह अमेरिका के प्रमुख सुरक्षा उद्देश्यों को भी बढ़ाता है और हमारे नागरिकों तथा सहयोगियों को उनसे बचाने में मदद करता है जो कि हमें नुकसान पहुंचाएंगे।

Malgré un état de grossesse avancée, Marie a fait avec Joseph le voyage de Nazareth à Bethléhem, soit environ 150 kilomètres, pour se conformer à cet ordre.

हालाँकि मरियम पूरे दिनों की गर्भवती थी, फिर भी औगूस्तुस का हुक्म मानते हुए वह अपने पति यूसुफ के साथ नासरत से 150 किलोमीटर का लंबा सफर तय करके बेतलेहेम गयी।

Si Jéhovah connaissait à l’avance et avait décrété la chute d’Adam dans le péché, alors il est devenu l’auteur du péché quand il a fait l’homme et il est responsable de toute la méchanceté et de toute la souffrance chez les humains.

यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता।

À maintes reprises, des prophéties même données des centaines d’années à l’avance se sont accomplies dans les moindres détails.

शतकों पहले ही दिए भविष्यवाणी बार–बार यथार्थता से, सविस्तर पूर्ण हुए हैं!

Dans Google Ads, l'option de situation géographique avancée par défaut détermine la zone de diffusion des annonces d'après la position géographique, mais aussi en tenant compte du lieu d'intérêt.

Google Ads का डिफ़ॉल्ट बेहतर जगह विकल्प, विज्ञापन दिखाने की जगह तय करने के लिए मौजूदगी की जगह और पसंद की जगह दोनों का इस्तेमाल कर सकता है.

En 1930, un grand économiste a prédit que les avancées technologiques permettraient aux travailleurs d’avoir plus de temps libre pour les loisirs.

सन् 1930 में एक जानकार ने कहा कि आगे चलकर तकनीक में इतनी तरक्की होगी कि लोगों के पास वक्त ही वक्त होगा।

Soyons convaincus que Jéhovah informera toujours ses serviteurs humbles de l’avancement de son dessein glorieux.

हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा आगे भी नम्र सेवकों को अपने शानदार मकसद की जानकारी देता रहेगा।

Ce qui apparaît frappant en matière de subventions sur les produits alimentaires et les combustibles fossiles, c’est que ces subventions sont souvent mises en avant au nom de l’écologie ou de l’équité, mais qu’elles ne nous permettent généralement pas d’avancer véritablement en direction de ces objectifs, engendrant bien souvent un effet inverse.

भोजन और जीवाश्म ईंधन की सब्सिडी के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें अकसर पर्यावरण या समानता के नाम पर बढ़ावा दिया जाता है, लेकिन आम तौर से इन लक्ष्यों को हासिल करने में इनका कोई खास योगदान नहीं होता है, और अकसर उनका विपरीत प्रभाव पड़ता है।

Je suis arrivée en avance, j'ai trouvé un quai de chargement et l'entretien s'est bien passé.

तोह मैंने जल्दी जाकर एक लोडिंग डॉक ढूंढा और अंदर घुसी और एक बढ़िया इंटरव्यू दिया।

Certains tiennent ce raisonnement : Dieu sachant tout d’avance, il doit avoir déterminé qui lui sera obéissant et qui ne le sera pas.

ये भी दलील दी जाती है कि चूँकि खुदा सब कुछ पहले ही से जानता है तो उसे ये भी पहले से ही मालूम होता है कि कौन उसका कहना मानेगा और कौन नहीं।

L’anxiété au sujet de l’automatisation s’est récemment répandue, une peur qu’à l’avenir de nombreuses tâches soient faites par des machines plutôt que des êtres humains, étant données les remarquables avancées qui se produisent en intelligence artificielle et en robotique.

ऑटोमेशन (स्वचालित मशीनीकरण) आजकल चिंता का विषय बन गया है, एक डर फैला हुआ है कि, भविष्य में, कई कार्य मशीनों द्वारा होंगे, न कि मनुष्यों द्वारा, क्यूँकि AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) और रोबोट विज्ञान में अभूतपूर्व प्रगति हो रही है.

Alors qu’il était déjà avancé dans l’étude de la Bible, un jour un homme l’a accablé d’insultes.

एक बार, उसके अपने अभ्यास में कुछ प्रगति करने के बाद, किसी अजनबी ने चिल्ला-चिल्लाकर उसका अपमान किया।

Il s’agit des prophéties, des renseignements rédigés à l’avance, annonçant à coup sûr des événements futurs.

भविष्यवाणियाँ—भविष्य में जो निश्चय ही होगा उसकी पूर्वलिखित जानकारी।

Il n’y a pas de société assez importante ou disposant d’assez de moyens pour déployer toutes les avancées scientifiques et technologiques issues de la révolution de la génomique, mais une initiative appuyée par des mégafonds pourrait y parvenir.

जीनोमिक्स क्रांति के बाद से कोई भी कंपनी पैमाने या वित्त की दृष्टि से, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हुई सभी प्रगतियों का अकेले उपयोग करने में सक्षम नहीं है, लेकिन किसी मेगाफ़ंड-समर्थित प्रयास से यह हो सकता है।

Nos actions visent à faire avancer la cause de la paix.

हमारे कार्यों का मकसद शांति को बढ़ावा देने में मदद करना है।

8 L’ange poursuit: “Il continuera d’avancer sa main contre les pays; et pour ce qui est du pays d’Égypte, certes il ne s’échappera pas.

८ स्वर्गदूत आगे कहता है: “वह कई देशों पर हाथ बढ़ाएगा और मिस्र देश भी न बचेगा।

2 Organisez- vous bien à l’avance pour pouvoir assister aux trois jours de ce délicieux banquet spirituel, depuis le cantique d’ouverture jusqu’à la prière de conclusion.

२ निश्चित कीजिए कि आप अपने अधिवेशन प्रबंध काफ़ी समय पहले कर लें ताकि आप आनन्ददायी आध्यात्मिक कार्यक्रम के सभी तीन दिनों का, शुरूआत के गीत से समाप्ति प्रार्थना तक, आनन्द लेने के लिए वहाँ मौजूद हो सकें।

Bon nombre de raisons pourraient être avancées.

अनेक कारण दिए जा सकते हैं।

“ Notre compréhension de ce qu’est la mort nous a permis de reconstruire notre vie et de continuer d’avancer, explique Brenda.

ब्रेन्डा कहती है: “मौत को सही तरह से समझने की वजह से हम अपनी बिखरी हुई ज़िंदगी को फिर से समेट पाए और जीना जारी रखा।

Déterminons à l’avance les idées que nous allons accentuer, et assurons- nous que nous comprenons et appliquons bien les versets bibliques.

पहले ही उन मुद्दों को निर्धारित कीजिए जिन्हें आप विशिष्ट करेंगे, और निश्चित कीजिए कि आप शास्त्रवचनों को समझते हैं और प्रभावकारी रूप से उन्हें लागू कर सकते हैं।

Enfin, la prophétie de Daniel révéla quelque cinq siècles à l’avance la date de l’apparition du Messie, ainsi que la durée de son ministère et l’époque de sa mort (Daniel 9:24-27).

(दानिय्येल ९:२४-२७) यह यीशु मसीह में पूरी हुई भविष्यवाणियों का मात्र एक नमूना है।

Nous nous interrogions sur ses hypothèses de base, et sur les questions de savoir à quel rythme les avancées se matérialiseraient, ce qu’il se produirait à l’issue du financement PVM, dans quelle mesure les gouvernements contribueraient à compenser les importants coûts par personne s’y rattachant, ainsi que sur la faisabilité relative à l’évaluation des progrès (compte tenu de la probabilité de voir des populations voisines déferler en direction de ces villages une fois les financements PVM amorcés).

हमने इस बारे में उनके अनुमानों पर सवाल किए कि लाभ कितनी जल्दी साकार हो जाएँगे, जब MVP वित्तपोषण क्रमशः समाप्त हो जाएगा तो क्या होगा, प्रति व्यक्ति उच्च लागत की भरपाई के लिए सरकारें कितना योगदान करेंगी, और प्रगति को मापना कितना संभव होगा (इस संभावना के मद्देनज़र कि MVP सहायता आना शुरू होते ही आसपास के क्षेत्रों से लोग बड़ी संख्या में उनके गाँवों में आने लगेंगे)।

22 Mais voici, comme le roi sortait à sa rencontre, Amalickiah fit avancer ses serviteurs à la rencontre du roi.

22 परन्तु देखो, जैसे ही राजा उससे मिलने बाहर आया अमालिकिया ने अपने सेवकों को राजा से मिलने के लिए आगे भेजा ।

21 Le Fils de Jéhovah savait longtemps à l’avance qu’il rencontrerait une forte opposition sur la terre (Isaïe 50:4-7).

21 यहोवा के बेटे को पहले से पता था कि धरती पर उसे कड़े-से-कड़े विरोध का सामना करना पड़ेगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में avancée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

avancée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में approche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में auprès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussitôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrefois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aval का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avalanche का क्या मतलब है?