फ़्रेंच में banquier का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में banquier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में banquier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में banquier शब्द का अर्थ साहूकार, रोकड़, कहानी कहने वाला, संदूक़, बैंककासंचालक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
banquier शब्द का अर्थ
साहूकार(banker) |
रोकड़
|
कहानी कहने वाला(teller) |
संदूक़
|
बैंककासंचालक(banker) |
और उदाहरण देखें
Illustrons cela. Supposons qu’à la suite d’événements fâcheux un père vende l’or de la famille à un prêteur sur gages ou à un banquier. सो उदाहरणार्थ, यह कुछ ऐसा ही है जब एक परिवार दुःखद परिस्थितियों में पड़ जाता है और पिता परिवार का सोना एक साहूकार या एक बैंक को दे देता है। |
“ Le Banquier et sa femme ” (1514), par Quentin Metsys. “साहूकार और उसकी पत्नी” (१५१४), क्वॆंटिन मसाइस की कृति |
Quand on nous dit que banquier est une profession très respectable beaucoup de gens veulent travailler dans les banques. जब हमें यह बताया गया कि बैंकिंग एक बहुत ही सम्मानित पेशा है हममे से बहुत से लोग बैंकिंग में जाना चाहते है. |
Alors que des primes prodigieuses donnent à certains banquiers de Wall Street un sentiment d’invincibilité, la pression en transforme d’autres en loques sur le plan affectif, quelques-uns touchant le fond du désespoir. ” अमरीकी शेयर बाज़ार के कुछ बैंकरों को जब बँधी तनख्वाह के साथ-साथ बोनस मिलता है, तो उन्हें ऐसा लगता है मानो उन्होंने कोई फतह हासिल कर ली हो। जबकि दूसरे, तरक्की करने के दबाव में या तो बौखला जाते हैं या फिर निराशा के घुप अँधेरे में खो जाते हैं।” |
Nous sommes banquiers. हम बैंकर्स हैं. |
Ils ne veulent pas laisser le climat aux mains des banquiers. वे जलवायु को बैंको के हाथ नहीं सौंपना चाहते. |
Hé, les banquiers! सो, बैंकर्स. |
Souvent, elle nécessite également de recourir à des instruments en dehors de la boîte à outils traditionnelle des banquiers centraux. इसके लिए अक्सर केंद्रीय बैंकरों के पारंपरिक साधनों से इतर लिखतों का उपयोग करने की आवश्यकता पड़ती है। |
Il s’est contenté de cacher l’argent, il ne l’a même pas déposé chez les banquiers pour le faire fructifier. उसने जाकर उस पैसे को छिपा दिया था, और उसने उसे सर्राफों के पास भी नहीं रखा था, जिससे उसे कुछ ब्याज तो मिल ही जाता। |
Mizumori, le banquier japonais cité plus haut, effectue avec joie son ministère en qualité d’ancien dans une congrégation chrétienne tout en subvenant aux besoins de sa famille grâce à son emploi de cadre. मीज़ूमोरी, वह जापानी बैंकर जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, एक मसीही मण्डली में प्राचीन के रूप से अपनी सेवकाई का आनन्द उठा रहा है और अब भी अपनी लौकिक नौकरी के ज़रिए, जहाँ वह प्रबंधकीय पद पर है, अपने परिवार का पालन-पोषण कर रहा है। |
Quand les banquiers ne sont plus si respectables, nous perdons notre intérêt dans le secteur bancaire. लेकिन जब बैंकिंग इतना सम्मानजनक पेशा नहीं रह गया है, तो हमने बैंकिंग में अपनी रूचि खो दी है. |
14 Le dernier esclave de la parabole enterre son talent plutôt que de faire des affaires, voire de le déposer chez les banquiers. 14 मिसाल में एक ऐसे दास के बारे में भी बताया गया है जिसे एक तोड़ा दिया गया था। |
Dans certains des pays les plus pauvres du monde, les banquiers centraux se sont démontrés prêts à prendre des décisions audacieuses – adoptant des approches novatrices dans leur quête pour élargir la participation au système financier formel, accroître la stabilité financière et mettre leurs pays sur la voie de la croissance économique inclusive et durable. दुनिया के सबसे गरीब देशों में से कुछ में, केंद्रीय बैंकरों ने यह साबित कर दिया है कि वे साहसिक निर्णय लेने - औपचारिक वित्तीय प्रणाली में सहभागिता को व्यापक बनाने की खोज में नवीन दृष्टिकोण को अपनाने, वित्तीय स्थिरता को बढ़ाने, और अपने देशों को समावेशी, टिकाऊ आर्थिक विकास के मार्ग पर लाने के लिए तत्पर हैं। |
Pour connaître les délais appliqués par votre banque en matière de transferts électroniques de fonds, veuillez contacter votre banquier. इलैक्ट्रॉनिक रूप से जमा की जाने वाली राशि के अनुमानित समय के बारे में और जानने के लिए, कृपया अपने वित्तीय संस्थान से संपर्क करें. |
Elle est la fille d'un banquier anglais. वे एक ब्रिटिश सैन्य अधिकारी की बेटी थीं। |
Selon ce que nous lisons en Révélation 18:9-17, les dirigeants et les marchands (ainsi que leurs banquiers) diront alors en se lamentant: “Quel dommage, quel dommage! ô grande ville!” जैसा कि हम प्रकाशितवाक्य १८:९-१७ में पढ़ते हैं, उस वक्त नेता और व्यापारी (और उनके साहूकार) शोक करेंगे: “हे दृढ़ नगर, हाय! हाय!” |
Un banquier. कोई अच्छा-खासा बैंकर. |
Émerge dans le même temps un consensus – au sein des organisations locales comme chez les banquiers centraux – selon lequel les inégalités soulèvent une menace sérieuse pour le niveau de vie des individus et la prospérité à travers le monde. साथ ही साथ, तृणमूल संगठनों और केंद्रीय बैंकों के बीच समान रूप से आम सहमति उभर कर सामने आ रही है कि असमानता दुनिया भर में लोगों की आजीविका और समृद्धि के लिए गंभीर चुनौती खड़ी कर रही है। |
Le résultat ? Propos d’un banquier recueillis par Newsweek : “ En Russie, toute entreprise doit traiter avec la mafia. परिणामस्वरूप, “रूस के हर व्यापार को माफ़िया से सरोकार रखना पड़ता है,” न्यूज़वीक (अंग्रेज़ी) में उद्धरित बैंक के एक संचालक ने कहा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में banquier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
banquier से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।