फ़्रेंच में café का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में café शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में café का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में café शब्द का अर्थ कॉफ़ी, होटल, कहवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

café शब्द का अर्थ

कॉफ़ी

nounfeminine (boisson)

Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.

यह कॉफ़ी इतनी गरम है कि मुझसे पी नहीं जा रही है।

होटल

nounmasculine (cafétaria)

कहवा

noun (cavoua)

और उदाहरण देखें

Un autre photoblog intéressant est celui d’Andrey's [anglais], qui présente plusieurs images des cafés de Budapest, comme celui que l’on voit celui que l’on voit ci-dessous.

एक अन्य दिलचस्प फोटोब्लॉग एंद्रेय, का है जिसमें बुडापेस्ट के कैफ़े के ढेरों चित्र हैं – जैसे कि यह नीचे दिया गया चित्र.

Des études ont ainsi montré qu’une tasse de 18 centilitres de café classique contenait 100 milligrammes de caféine ou plus, alors que le chiffre est inférieur pour un expresso.

इस प्रकार, कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि १८० मिलीलीटर मात्रावाले साधारण कॉफ़ी के प्याले में शायद १०० या अधिक मिलीग्राम कैफ़ीन हो, जबकि ऎस्प्रॆसो की एक छोटी प्याली में शायद उससे थोड़ी कम कैफ़ीन हो।

À qui cela peut- il arriver? À des employés qui se trouvent éloignés de la machine à café du bureau pendant le week-end, à des consommateurs qui optent un jour pour les sodas décaféinés, ou à des malades qui doivent jeûner avant une opération.

इसके शिकार वे हो सकते हैं जो सप्ताहातों पर दफ़्तर की कॉफ़ी मशीन से दूर होते हैं, लोग जो कैफ़ीनरहित सोडा पीना शुरू करते हैं, या मरीज़ जिन्हें ऑपरेशन से पहले उपवास करना पड़ता है।

Y a-t-il un café ?

यहाँ कैफ़े है क्या?

Voilà pourquoi ceux qui n’ont plus de dents risquent de souffrir de problèmes digestifs s’ils tentent d’avaler la nourriture avec du café, du thé ou quelque autre boisson.

इसी कारण पोपले लोगों को, जो कॉफी, चाय, या किसी दूसरे पेय से भोजन को घोंटने की कोशिश करते हैं, शायद पाचन की समस्याएँ हों।

Vers la fin du XVIe siècle, l'utilisation du café était rapportée par un européen habitant l'Égypte et c'est à cette époque que son usage se généralisa au Moyen-Orient.

16वीं सदी के अंतिम दौर में, मिस्र के एक यूरोपीय निवासी ने कॉफी के उपयोग को दर्ज किया और लगभग इसी समय नियर ईस्ट (निकट पूर्व) में यह आम उपयोग में आ चुका था।

Dans un café très animé du port de Zihuatanejo, une chrétienne a invité un couple d’étrangers à s’asseoir à sa table, car le café était plein.

बंदरगाह नगर, सीवाटानेखो में एक साक्षी बहन कॉफी की एक दुकान में बैठी हुई थी जो लोगों से खचाखच भरी थी। उसने वहाँ विदेश से आए एक शादी-शुदा जोड़े को अपने टेबल पर बैठने का न्यौता दिया क्योंकि उन्हें जगह नहीं मिली थी।

Si vous devez acheter du café moulu, prenez de petites quantités à la fois et ne tardez pas à l’utiliser.

यदि आपको पिसी हुई कॉफ़ी ख़रीदनी पड़े, तो थोड़ी मात्रा में ख़रीदिए और जल्द ही इस्तेमाल कर लीजिए।

Si possible, achetez donc plutôt du café en grains que vous moudrez chez vous au fur et à mesure.

इसलिए, यदि संभव हो तो कॉफ़ी के खड़े दाने ख़रीदिए और ज़रूरत पड़ने पर उन्हें घर में ही पीसिए।

Quand il a ainsi goûté à tous les verres, il classifie le café sur une échelle allant du doux (agréable, suave, presque sucré) à l’âpre (âcre, goût d’iode).

सभी नमूनों को चख लेने के बाद, वह हर कॉफी की श्रेणी बताता है, कुछ का स्वाद हलका (जायकेदार, अच्छा, कुछ-कुछ मीठा) होता है तो कुछ बहुत ही कड़क (कड़वा, आयोडीन जैसा स्वाद)।

Ça les conserve et le café est meilleur.

नवसिखुआ, बेहतर कॉफी बनाता रहता है.

Quand on vous demande de remplir une tasse de café, vous ne versez pas le liquide jusqu’à ce qu’il se répande sur la table.

जब कोई आपसे प्याले को चाय से भरने के लिए कहता है, तब आप उस समय तक चाय नहीं डालते हैं जब तक कि चाय प्याले से बाहर आ जाए और सारी मेज पर फैल जाए।

Et si des milliers de personnes mouraient à cause de viande, de café ou d'alimentation pour bébé empoisonnés ?

क्या होगा अगर हजारों लोग, जहरीला मांस खाकर, या कॉफ़ी पीकर या बच्चे फार्मूला दूध पीकर मरने लगें?

Dans le cas du café, par exemple, il faudrait en boire plus que de 50 tasses par jour, pendant une longue période, avant que des effets délétères ne deviennent probables.

उदाहरण के लिए, कॉफी के मामले में, किसी भी हानिकारक प्रभाव की संभावना बनने से पहले व्यक्ति को लगातार लंबी अवधि तक, एक दिन में 50 से अधिक कप पीने की आवश्यकता होगी।

LA TOLÉRANCE est comme le sucre dans une tasse de café.

सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है।

Voici un goûter dans un café à la campagne :

यहाँ एक देहाती कॉफी की दुकान पर एक नाश्ते का चित्र है:

Ce soir- là, j’étais tranquillement assis à la terrasse d’un café, sur la place du village de Karies, quand le prêtre et le maire sont venus s’asseoir en face de moi.

शाम का समय था, मैं कारीस गाँव के चौराहे पर एक कॉफ़ी हाऊस की टेबल के पास चुपचाप बैठा था। तब स्थानीय पादरी और मेयर आए और मेरे सामने बैठ गए।

Au lieu de cela, le responsable du café doit créer sa propre fiche, en désignant "Café" comme principale catégorie.

इसके बजाय, कैफ़े के ऑपरेटर को प्राथमिक श्रेणी के रूप में “कैफ़े” वाली अपनी खुद की प्रविष्टि बनानी चाहिए.

Le trio partait quotidiennement à l'aventure vers cafés et magasins de donuts, arrêts de bus et coins de rue.

वे तीनों प्रतिदिन कॉफी और डोनट की दुकानों, बस स्टॉप और सड़क कोनों के लिए साहसिक कार्य पर निकल जाते।

J'ai pris deux tasses de café.

मैंने दो कप कॉफ़ी पी।

L'autre était assis à un café, prenait son petit-déjeuner, en vacances à Miami.

दूसरा कैफे में बैठकर नाश्ता खाने के दौरान, मियामी में छुट्टी पर.

Aussi, lorsqu’ils m’ont invitée à prendre une tasse de café à la fin de la journée, j’ai accepté sans trop de difficultés.

इसलिये जब उन्होंने काम के बाद मुझे एक कप कॉफ़ी के लिए निमंत्रित किया, तो यह स्वीकार करना कठिन नहीं था।

Durant cette étape, des transformations chimiques complexes se produisent dans le grain, qui libèrent l’arôme caractéristique du café.

इस चरण में दानों के अंदर ही काफी जटिल रसायनिक बदलाव होते हैं, जिससे कॉफी की असली खुशबू उभर आती है।

Le meilleur indice de la teneur en caféine est probablement l’état dans lequel vous êtes après avoir bu votre café.

कैफ़ीन की मात्रा तय करने में आपका सबसे अच्छा सूचक शायद यह है कि आपको पीने के बाद कैसा महसूस होता है।

Un jour, alors qu'il prend un café dans un restaurant, il réalise qu'il n'a pas assez de monnaie pour donner un pourboire à la serveuse (Bridget Fonda).

जब वह नाश्ते के लिए एक रेस्तरां में जाता है, तो वह पाता है कि उसके पास पिया (प्रिया गिल) को टिप देने के लिए पैसे नहीं है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में café के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

café से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में allongé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brasserie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brûlot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में budget का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में buffet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bureau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में but का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में c'est का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cabinet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cacher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadrer का क्या मतलब है?