फ़्रेंच में cauchemar का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cauchemar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cauchemar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cauchemar शब्द का अर्थ दुःस्वप्न, कुस्वप्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cauchemar शब्द का अर्थ

दुःस्वप्न

nounmasculine (Oppression ou étouffement qui survient dans le sommeil)

Les habitants de Rio et les touristes vivent un véritable cauchemar en plein jour.

वहाँ के निवासियों तथा पर्यटकों के लिए, यह दिन के समय एक दुःस्वप्न है।

कुस्वप्न

nounmasculine (Mauvais rêve qui évoque des sentiments de peur ou d'horreur.)

और उदाहरण देखें

Dans une étude sur la quête de l’Utopie, le journaliste Bernard Levin parle du “ rêve de la richesse instantanée ” : “ Comme dans tant d’autres rêves, affirme- t- il, le cauchemar n’est jamais loin.

यूटोपिया की मानव खोज के एक अध्ययन में, पत्रकार बर्नार्ड लेविन “तुरंत धनी बनने के सपने” पर टिप्पणी करता है और यह दावा करता है: “अनेक सपनों की तरह, इसे भी ख़ौफ़नाक सपना बनते देर नहीं लगेगी।

Le feu de l’enfer me donnait des cauchemars.

मुझे नरक की आग के डरावने सपने सताने लगे।

Les habitants de Rio et les touristes vivent un véritable cauchemar en plein jour.

वहाँ के निवासियों तथा पर्यटकों के लिए, यह दिन के समय एक दुःस्वप्न है।

Elle n’a pas tardé à faire de violents cauchemars.

जल्द ही उसे भयानक-भयानक सपने आने लगे!

Je vivais ce cauchemar presque tous les jours » (souvenirs d’enfance de Caroline).

ऐसा हर रोज़ होता था।”—चित्रा के बचपन की कड़वी यादें।

(Jacques 4:7.) À présent, ils sont en paix et Susanna ne fait plus de cauchemars.

(याकूब 4:7) अब वे शांति से जी रहे हैं और सूज़ाना को डरावने सपने भी नहीं आते।

Rapidement, la chaleur de sa famille, son environnement familier et l’amour de ses amis dans la congrégation chrétienne l’ont aidé à se sentir plus en sécurité qu’en ville, où beaucoup ont vu leurs rêves tourner au cauchemar.

उसने अपने परिवार के प्यार, गाँव के जाने-माने माहौल और मसीही कलीसिया के दोस्तों के प्यार की बदौलत, जल्द ही इतनी सुरक्षा महसूस की जितनी उसे बड़े शहर में हरगिज़ नहीं मिली और जहाँ कई लोगों के मीठे सपने, डरावने सपनों में बदल जाते हैं।

GENÈVE – Ces dernières années, les véhicules aériens sans pilote ont peuplé l'imagination et les cauchemars du monde entier.

जेनेवा - हाल ही के वर्षों में मानवरहित हवाई वाहनों ने दुनिया भर के लोगों की कल्पनाओं और दुःस्वप्नों दोनों में पंख लगा दिए हैं।

Susanna en faisait des cauchemars.

इस खयाल से ही सूज़ाना परेशान रहने लगी और उसे रात को डरावने सपने आने लगे।

Les cauchemars se sont arrêtés?

बुरे सपने कभी बंद?

Un véritable cauchemar pour les thons !

ऐसे जाल से टूना मछलियों को कोई नहीं बचा सकता!

Pour cette jeune mère du Massachusetts, le cauchemar lié à la disparition de son enfant ne faisait que commencer.

अॅनेट, मॅस्साचुसेट्स की २७ वर्षीय गृहिणी, के लिए एक लापता बच्चे का दुःस्वप्न आरम्भ हो रहा था।

Mais parfois, souvenir rime plutôt avec cauchemar.

लेकिन कुछ यादें ऐसी होती हैं जो हमारे दिल को सिर्फ दर्द देती हैं।

À présent, 30 ans après, il faisait toujours des cauchemars et avait des angoisses en permanence.

अब तीस साल बाद भी उसे अकसर रात को डरावने सपने आते थे और हमेशा उस पर दहशत छायी रहती थी।

Parce que cela leur permet de penser à leur futur plutôt qu'au cauchemar de leur passé.

क्यूंकि वह उन्हें भविष्य की ओर ले जाती है न कि भूतकाल के डरावने सपने की ओर।

Lors de la Seconde Guerre mondiale, des villes entières furent réduites à l’état de décombres. La vie des civils tournait au cauchemar.

विश्व युद्ध II में, अनेक शहर ईंट-रोड़ों के ढेर बना दिए गए, जिस से नागरिकों का जीवन एक भयानक सपना बन गया।

L’école est devenue un cauchemar.

स्कूल के नाम से ही मुझे दहशत होने लगी थी।

J’aurais cessé de fumer et peut-être mon fils et moi aurions- nous évité ce cauchemar.

मैंने धूम्रपान बंद कर दिया होता, और शायद मुझे और मेरे बेटे को इस हादसे से गुज़रना न पड़ता।

Après le terrible séisme de Los Angeles en janvier 1994, le Time a rapporté ceci: “Au nombre des désordres post-traumatiques dus à une situation de stress figurent les souvenirs incontrôlables, les cauchemars, l’état de veille permanent et la colère née du sentiment d’impuissance.”

जनवरी १९९४ में लॉस ऐन्जॆलॆस् में उस अनर्थकारी भूकंप के बाद, टाइम (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया: “उत्तराघात तनाव रोग के लक्षणों में अनियंत्रणीय अतीत दृश्य, दुःस्वप्न, अत्यधिक सतर्कता और अपने जीवन पर नियंत्रण की कमी के बारे में गुस्सा शामिल है।”

La logistique est un cauchemar, mais ce n’est pas impossible.

आवंटन किसी बुरे सपने जितना भयानक है, मगर असंभव नहीं है।

Le conte de fées venait de tourner au cauchemar.

परी-कथा एक दुःस्वप्न बन गया।

Pourtant, le rêve que les indigènes faisaient depuis si longtemps se transforma en cauchemar.

परन्तु एक दीर्घ समय का सपना एक दुःस्वप्न में बदल गया।

Dans la journée, il était en proie à d’incessantes peurs rétrospectives ; la nuit, des cauchemars le privaient de tout repos réparateur.

डर और बीती बातों ने उसके दिन का चैन छीन लिया; दुःस्वप्नों ने उसकी रातों की चैन-भरी नींद हराम कर दी।

Il y a des matins où l’on voudrait rester au lit, en espérant que ce n’était qu’un cauchemar.

ज़्यादातर सुबह, आप बस बिस्तर में पड़ी रहना चाहती हैं, और सोचती हैं कि काश वह बस एक बुरा सपना होता।”

Les cauchemars : fréquents chez les enfants

दुनिया में स्वास्थ्य समस्याएँ

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cauchemar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cauchemar से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में canapé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में car का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caractère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carrière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carte का क्या मतलब है?