फ़्रेंच में censure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में censure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में censure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में censure शब्द का अर्थ विश्वास, भरोसा, आलोचना, यक़ीन, हमला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

censure शब्द का अर्थ

विश्वास

(confidence)

भरोसा

(confidence)

आलोचना

(criticism)

यक़ीन

(confidence)

हमला

(attack)

और उदाहरण देखें

de la censure sur Internet, en utilisant ce qui est largement décrit comme la Grande Muraille-Pare-Feu de Chine.

चीन शायद सबसे सफ़ल प्रबंधक है इन्टरनेट पे सेंसर का, दुनिया में, उसके इस्तेमाल के द्वारा, जिसे चीन की महान फ़ायरवौल कहा जाता है.

10 Jésus a dit: “Celui qui pratique des choses mauvaises hait la lumière et ne vient pas à la lumière, afin que ses œuvres ne soient pas censurées.”

१० यीशु ने कहा: “जो कोई बुराई करता है, वह ज्योति से बैर रखता है, और ज्योति के निकट नहीं आता, ऐसा न हो कि उसके कामों पर दोष लगाया जाए।”

Elle a un doctorat de l’Université de Paris sur le cinéma et la censure.

उन्होंने सिनेमा और सेंसरशिप पर पेरिस विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की है।

Car celui qui pratique des choses mauvaises hait la lumière et ne vient pas à la lumière, afin que ses œuvres ne soient pas censurées.” — Jean 3:19, 20.

क्योंकि जो कोई बुराई करता है, वह ज्योति से बैर रखता है, और ज्योति के निकट नहीं आता, ऐसा न हो कि उसके कामों पर दोष लगाया जाए।”—यूहन्ना ३:१९, २०.

Nous sommes tout à fait en droit de demander des comptes à ceux qui commettent des actes de violence à l’encontre des manifestants, contribuent à la censure ou volent le peuple iranien.

हमारे पास उनलोगों की जवाबदेही तय करने के पर्याप्त अधिकार हैं जो प्रदर्शनकारियों के खिलाफ़ हिंसा करते हैं, सेंसरशिप में योगदान देते हैं, या ईरान की जनता का धन चुराते हैं।

Car celui qui pratique des choses mauvaises hait la lumière et ne vient pas à la lumière, afin que ses œuvres ne soient pas censurées.

क्योंकि जो कोई बुराई करता है, वह ज्योति से बैर रखता है, और ज्योति के निकट नहीं आता, ऐसा न हो कि उसके कामों पर दोष लगाया जाए।

Nous entendons ainsi envoyer un signal à tous les responsables du gouvernement de la Corée du Nord, en particulier aux responsables des camps de prisonniers et aux responsables intermédiaires de la fonction publique, selon lequel nous pouvons exposer et exposerons les violations des droits de l’homme et la censure dans ce pays, et selon lequel ces personnes subiront les conséquences de ces actions.

इन प्रयासों के साथ, हमारा मकसद DPRK के सभी सरकारी अधिकारियों, खासकर जेल कैंप प्रबंधकों और मध्य स्तर के अधिकारियों को एक संकेत भेजना है कि हम DPRK में मानवाधिकारों के हनन और सेंसरशिप का पर्दाफाश कर सकते हैं तथा करेंगे और इन व्यक्तियों को ऐसी कार्रवाइयों का अंजाम भुगतना पड़ेगा।

Le roi ne fut pas convaincu et intima cette fois personnellement à la faculté l’ordre de produire les censures afin de les joindre aux Bibles d’Estienne.

चूँकि वह क़ायल नहीं हुआ, राजा ने अब व्यक्तिगत रूप से संकाय को निन्दाओं को प्रस्तुत करने का आदेश दिया ताकि वे एटीएन की बाइबल के साथ मुद्रित किए जा सकें।

9 Anciens, suivez cette exhortation de Paul: “Prêche la parole, fais- le avec insistance en période favorable et en période difficile, censure, réprimande, exhorte en toute longanimité et avec l’art d’enseigner.”

९ एक प्राचीन होने के नाते, पौलुस की चेतावनी पर ध्यान दें: “तू वचन को प्रचार कर, अत्यावश्यकता से समय-असमय यही करता रह, सब प्रकार की सहनशीलता, और शिक्षा देने की कला के साथ उलाहना दे, और डाँट, और समझा।” (२ तीमुथियुस ४:२, न्यू.

Ayant compris l’avantage d’unir leurs efforts contre la Réforme, les universités de Cologne (Allemagne), de Louvain (Belgique) et de Paris s’étaient précédemment accordées pour censurer, dans une entreprise commune, les enseignements non conformes à l’orthodoxie.

धर्मसुधारकों के विरुद्ध में अपने को संयुक्त दिखाने के फ़ायदों को देखते हुए, पहले ही अपरम्परागत शिक्षणों को सेंसर करने में सहयोग देने के लिए कलोन (जर्मनी), लूवेन (बेलजियम), और पैरिस के कैथोलिक विश्वविद्यालय सहमत हो चुके थे।

Exemples : Poitrine, fesses ou parties génitales ; parties sexuelles du corps qui sont voilées ou censurées

उदाहरण: जननांग, चूचुक अथवा नितंबों का उन्मुक्त प्रदर्शन; शरीर के धुंधले अथवा सेंसर किए गए कामुक अंग.

9 Et maintenant, dans ton épître, tu m’as censuré, mais cela n’a pas d’importance ; je ne suis pas fâché, mais me réjouis de la grandeur de ton cœur.

9 और अब, तुमने अपने पत्र में मुझ पर दोष लगाया है, परन्तु इससे कोई फर्क नहीं पड़ता; मैं क्रोधित नहीं हूं, परन्तु तुम्हारे हृदय की महानता में आनंदित हूं ।

Le 10 décembre 1547, le Conseil du Roi décida de suspendre la vente des Bibles d’Estienne jusqu’à ce que la liste des censures pût être produite par les théologiens.

दिसम्बर १०, १५४७ को, राजा के सर्वोच्च न्यायालय ने निर्णय किया कि एटीएन की बाइबलों की बिक्री को तब तक रोका जाना चाहिए जब तक कि धर्मविज्ञानी निन्दाओं की अपनी सूची को प्रस्तुत न कर सकें।

En revanche, le 17 juillet 1997, la cour d’appel de Venise a censuré la décision du premier tribunal et a déclaré coupables les deux défendeurs.

लेकिन जुलाई १७, १९९७ के दिन वेनिस कोर्ट ऑफ अपील्स् ने पहले कोर्ट के फैसले को गलत बताया और दोनों मुलज़िमों को कसूरवार ठहराया।

Même si les premières éditions de la Vulgate d’Estienne passèrent à travers la censure de la faculté, ce ne fut pas sans soulever des controverses.

हालाँकि एटीएन की वलगेट के प्रारंभिक संस्करण संकाय के सेंसरों द्वारा मंज़ूर हो गए, यह बिना विवाद के नहीं हुआ था।

Le problème avec ce modèle de censure, identifier un site et ensuite essayer de le retirer du système de noms de domaine, est que ça ne marchera pas.

असल ख़राबी इस सेंसरशिप के मॉडल में, जो कि इन साइटों को ढूँढेगा, फ़िर उन्हें डोमेन नेम सिस्टम से हटाने की कोशिश करेगा, ये है कि ये काम नहीं करेगा।

Comme la guerre se poursuivait, les contraintes se sont accrues et la censure du courrier a finalement été instaurée.

जैसे-जैसे युद्ध बढ़ा, प्रतिबन्ध ज़्यादा कड़े हो गए, और आख़िरकार डाक सेंसर-व्यवस्था लागू कर दी गयी।

En ce moment, la Broadcasting Board of Governors (BBG) aux États-Unis prend de nouvelles mesures pour aider les Iraniens à contourner la censure sur Internet.

इसी समय, हमारा ब्रॉडकास्टिंग बोर्ड ऑफ गवर्नर्स (बीबीजी) नए कदम उठा रहा है ताकि ईरानी लोग इंटरनेट सेंसरशिप से भी पार पा सकें।

Ils souhaitent un président à la tête de l'exécutif, donc élu, mais ne risquant pas la censure du parlement.

कार्यपालिका का प्रमुख राष्ट्रपति होगा और राष्ट्रपति का चुनाव न तो कांगे्रस करेगी न ही वह सीधे जनता से चुनकर आएगा।

Rappelez- vous qu’à l’origine Internet a été conçu pour résister aux coupures de transmission, aussi la censure est- elle difficile.

याद रखिए, इंटरनॆट की मूल रचना इस प्रकार की गयी थी कि इस पर रुकावटों का असर न हो, सो बीच में काट-छाँट करना कठिन है।

Il leur arrive même de ‘censurer, de réprimander, d’exhorter en toute longanimité et avec l’art d’enseigner’.

कभी-कभी, वे ‘सब प्रकार की सहनशीलता, और शिक्षा के साथ उलाहना देते, और डांटते, और समझाते’ भी हैं।

Bien sûr, nous étions obligés de prêcher dans la clandestinité, et nos publications étaient censurées.

हाँ, हमारी किताबों को ज़रूर सेंसर किया जाता था और हमें छिप-छिपकर काम करना पड़ता था।

Cette disposition constituait un acte de censure directe et, de ce fait, une violation de la liberté religieuse.

यह संविधान में दी गई धर्म की आज़ादी का सीधा-सीधा उल्लंघन था।

La peur de telles actions en justice, combinée à l'incertitude sur la manière dont les lois seront appliquées, crée une atmosphère glaçante et conduit à l'auto-censure.

ऐसी कार्रवाइयों के डर और अनिश्चितता से एक डरावना वातावरण बनता है और आत्म-अभिवेचन होता है कि पता नहीं किस प्रकार के कानूनों को लागू किया जाएगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में censure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

censure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cas का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में case का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में casquette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में casser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cause का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cave का क्या मतलब है?