फ़्रेंच में certitude का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में certitude शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में certitude का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में certitude शब्द का अर्थ सुरक्षा, यक़ीन, इतमीनान, विश्वास, भरोसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

certitude शब्द का अर्थ

सुरक्षा

(security)

यक़ीन

(faith)

इतमीनान

(conviction)

विश्वास

(faith)

भरोसा

(faith)

और उदाहरण देखें

b) Quelle certitude pouvons- nous avoir concernant ceux qui sont morts en raison de leur foi ?

(ख) अपने विश्वास के कारण मरनेवालों के सम्बन्ध में हम किस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं?

“ Je vous l’avoue franchement : alors qu’on peut être absolument sûr que Jésus a existé [...], on ne peut pas, avec la même certitude, affirmer que Dieu l’a ressuscité d’entre les morts.

“हम जितने यकीन के साथ यह कह सकते हैं कि यीशु इस पृथ्वी पर रहा था . . . , उतने ही यकीन के साथ हम यह नहीं कह सकते कि मरने के बाद परमेश्वर ने उसे जी उठाया।”

Bloom explique que s’il s’avisait de mettre en doute leurs certitudes sur ce point, ses élèves seraient aussi interloqués “que s’il contestait que deux et deux font quatre”.

ब्लूम ने पाया कि यदि वह इस विषय पर अपने विद्यार्थियों के विश्वास को चुनौती देता है, तो वे आश्चर्यचकित होकर प्रतिक्रिया दिखाएँगे, “मानो वह संदेह प्रकट कर रहा हो कि २ + २ = ४ होते हैं।”

Vraiment, nous pouvons être convaincus de la certitude de la résurrection.

(यूहन्ना 11:17-44, 53; 12:9-11) जी हाँ, हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि पुनरुत्थान वाकई एक हकीकत है!

Comment l’examen de Daniel chapitre 12 nous aide- t- il à identifier les oints de Jéhovah avec certitude ?

दानिय्येल की किताब के 12वें अध्याय पर एक नज़र डालने से, कैसे हमें साफ पता लगता है कि यहोवा के सच्चे अभिषिक्त जन कौन हैं?

En outre, ils ont la certitude que Jéhovah veille sur eux et les protège, ce qui les réjouit.

और वे उन पर यहोवा की संरक्षणात्मक देख-रेख की निश्चितता के कारण आनन्द मनाते हैं।

Qu’est- ce qui nous donne la certitude que Jésus est plus que jamais capable de ressusciter les morts ?

हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि यीशु अब भी मरे हुओं को जिला सकता है?

Nous pouvons par conséquent avoir la certitude que lorsque Jéhovah, le Grand Dieu qui forme des desseins, nous accordera la vie éternelle, nous aurons une multitude de choses fascinantes et utiles à apprendre et à faire (Ecclésiaste 3:11).

इसलिए हम भरोसा रख सकते हैं कि अपने उद्देश्यों को पूरा करनेवाला महान परमेश्वर, यहोवा जब हमें हमेशा की ज़िंदगी देगा, तब ज़िंदगी और भी मज़ेदार होगी, साथ ही सीखने और करने के लिए हमारे पास काफी अच्छी बातें होंगी।

En ayant les réponses d’un candidat à chacune des questions, les anciens peuvent se faire une idée claire de la profondeur de sa compréhension et savoir avec certitude s’il est prêt ou non pour le baptême.

अगर प्राचीन एक प्रचारक से हर सवाल पर उसकी राय पूछेंगे, तो वे साफ-साफ देख सकेंगे कि उस विषय पर उसकी समझ कितनी गहरी है। फिर इस बारे में शक की कोई गुंजाइश नहीं होगी कि वह बपतिस्मे के लिए तैयार है या नहीं।

Je peux vous dire avec certitude que le prochain télescope qu'ils ont prévu doit s'appeler le Super Grand Télescope.

मैं आपको एक तथ्य बताता हूं, वह जो अगली की योजना बना रहे हैं । उसे अति विशाल दुरवीन कहते हैं ।

Tous les Témoins de Guinée équatoriale continuent à planter et à arroser les graines de vérité avec la certitude que ‘ Dieu les fera croître ’.

जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’

Il n’est pas possible d’établir avec certitude si Paullus était le prénom ou le surnom de Paul.

यह सही-सही बताना मुमकिन नहीं है कि क्या पौलुस, शाऊल का पहला नाम था या उसका उपनाम।

La religion est passée d'une croyance en la foi et les mystères, à une certitude.

धर्म आस्था और अनदेखी चीज़ों में विश्वास न रह कर निश्चितता बन गया है ।

Tout cela m’a donné la certitude que les Témoins de Jéhovah ont la vérité, et j’ai pris la décision personnelle de devenir l’un d’eux.

इन सब बातों को ध्यान में रखकर, मैं इस निर्णय पर पहुँचा कि यहोवा के साक्षियों के पास सच्चाई है, और मैंने उनका एक भाग बनने का निजी निर्णय लिया।

Tous ceux qui restent fidèles peuvent avoir la certitude que leur “ labeur n’est pas vain pour ce qui est du Seigneur ”. — 1 Corinthiens 15:58.

वफादार रहनेवाले सभी लोग यह यकीन रख सकते हैं कि उनका “परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—1 कुरिन्थियों 15:58.

“Je garde en mémoire un événement extrêmement douloureux, qui a mis les certitudes de maman à rude épreuve.

“मुझे एक बहुत ही कठिन स्थिति याद है जिसने इस विश्वास की परीक्षा ली।

Mais, dans la vie, comment savoir avec certitude quelle est la meilleure voie à suivre ?

लेकिन जब ज़िंदगी के सफर की बात आती है, तब आप यह कैसे तय कर सकते हैं कि कौन-सा रास्ता, सबसे बेहतरीन होगा?

Nous ne pouvons établir aujourd’hui avec certitude la liste de tous ceux que le Maître considérait comme le blé.

(मत्ती १३:२९, ३०) आज हम किसी निश्चितता से उनकी सूची नहीं बना सकते जिन्हें स्वामी ने गेहूँ के रूप में देखा।

Quand je repense à notre vie dans le service à plein temps, j’ai la certitude que Jéhovah nous a bénis bien plus que nous n’aurions pu l’imaginer.

जब मैं पूरे समय की सेवा में बिताए दिनों को याद करता हूँ, तो मैं पूरे दावे से कह सकता हूँ कि यहोवा ने हमें उम्मीदों से बढ़कर आशीषें दी हैं।

Comment montrons- nous que nous avons “ la pleine certitude de la foi ” ?

हम कैसे दिखाते हैं कि हमारे पास ‘पूरा विश्वास’ है?

Ce n’est pas une simple éventualité ; c’est une certitude.

यह सिर्फ एक अनुमान नहीं है बल्कि ऐसा होकर रहेगा।

Or, on sait avec certitude que bon nombre de ces États, écrasés sous des contraintes économiques, ne font pas assez pour enrayer l’exploitation de leurs jeunes citoyens.

लेकिन प्रमाण दिखाता है कि आर्थिक कारणों से इनमें से भी अनेक सरकारों के हाथ बँधे हुए हैं और वे अपने देश के बच्चों का शोषण रोकने के लिए कुछ खास नहीं कर पा रही हैं।

Quand les frères ont eu la certitude que Vaso avait de bons mobiles, il a pu devenir membre de la congrégation locale et se faire baptiser.

जब यह पक्का हो गया कि वासो का इरादा नेक है तो उसे वहाँ की मंडली का हिस्सा बनने दिया गया और उसने बपतिस्मा लिया।

L’apôtre Paul a montré que travailler dur pour Jéhovah procure « la pleine certitude de l’espérance jusqu’à la fin ».

जब हम यहोवा की सेवा में कड़ी मेहनत करते हैं, तो भविष्य के बारे में अपनी आशा पर ध्यान लगाए रखना हमारे लिए आसान हो जाता है।

16 Mais comment déterminer avec certitude si nous avons affaire à un ami ou à un ennemi ?

16 लेकिन जब हम कोई आवाज़ सुनते हैं, तो ठीक-ठीक कैसे फर्क कर सकते हैं कि वह आवाज़ दोस्त की है या दुश्मन की?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में certitude के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

certitude से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में affirmer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में casser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cause का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ce का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cela का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में celle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में celui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cependant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में certain का क्या मतलब है?