फ़्रेंच में chevauchement का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में chevauchement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chevauchement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में chevauchement शब्द का अर्थ डाली, विस्तार, अतिव्याप्ति, डालना, ट्रैप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chevauchement शब्द का अर्थ
डाली(offset) |
विस्तार
|
अतिव्याप्ति(overlap) |
डालना(thrust) |
ट्रैप
|
और उदाहरण देखें
C'est une vidéo très préliminaire, donc nous n'avons pas encore eu le temps de régler le problème de chevauchement et d'autres choses, mais ça a été réglé rapidement plus tard. यह एक प्रारंभिक वीडियो है, तो अभी तक हम अधिव्यापन और ऐसे दूसरे चीज़ों से नहीं निपटे हैं, लेकिन बाद में जल्दी ही बेहतर हो जायेगा | |
Semblable à celui que chevauche D'sparil, le premier chevaucheur de serpent. इस प्रान्त की तिरुकोच्चि की जैसी उन्नति हुई। |
Pour créer des segments à partir des données de chevauchement, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un segment ou une union du diagramme, ou sur une cellule du tableau de données. सेगमेंट ओवरलैप डेटा से नए सेगमेंट बनाने के लिए, डाइग्राम में एक सेगमेंट या यूनियन पर या डेटा टेबल में एक सेल पर राइट-क्लिक करें. |
Sa chevauchée victorieuse a commencé en 1914, au tout début du jour du Seigneur (Psaume 2:6). (भजन ४५:३-६; ११०:२) यीशु की विजयी सवारी १९१४ में शुरू हुई, प्रभु के दिन की बिल्कुल शुरुआत में। |
Zone de chevauchement यहाँ दोनों साम्राज्यों ने राज किया |
Il existe trois rapports multi-appareils : "Chevauchement des appareils", "Chemins d'accès par appareils" et "Appareil d'acquisition". क्रॉस डिवाइस रिपोर्ट तीन प्रकार की होती हैं: डिवाइस ओवरलैप, डिवाइस पथ और प्राप्ति डिवाइस. |
Le jour du Seigneur débuta lorsqu’en qualité de Roi il commença sa chevauchée victorieuse, en 1914. जब उसने १९१४ में अपनी विजयी, राजसी सवारी शुरु की, प्रभु का दिन शुरु हुआ। |
Tandis que les cavaliers poursuivent leur chevauchée, les conditions mondiales continuent de se dégrader (voir paragraphes 4, 5). घुड़सवारों के आने से दुनिया के हालात बदतर होते जा रहे हैं (पैराग्राफ 4, 5 देखिए) |
Le rapport "Analyse des enchères" pour les campagnes Shopping comprend trois statistiques : taux d'impressions, taux de chevauchement et taux de surclassement. शॉपिंग कैंपेन की नीलामी से जुड़ी अहम जानकारी रिपोर्ट 3 अलग-अलग आंकड़े देती है: इंप्रेशन शेयर, ओवरलैप दर और आउटरैंकिंग शेयर. |
Conformément à la prophétie de Jésus relative au “ signe de [sa] présence et de l’achèvement du système de choses ”, leur chevauchée s’est traduite par la guerre, la famine et la plaie meurtrière (Matthieu 24:3, 7 ; Luc 21:7-11). (मत्ती 24:3, 7; लूका 21:7-11) जिस तरह बच्चे को जन्म देते वक्त एक स्त्री की पीड़ा बढ़ती जाती है, उसी तरह जब तक यीशु धरती पर शैतान के संगठन का हर निशान जड़ से मिटाकर पूरी तरह “जय प्राप्त” नहीं कर लेता, तब तक विपत्ति की ये ‘पीड़ाएँ’ और भी दर्दनाक होती जाएँगी। |
b) De nos jours, que signifie pour les humains la chevauchée de trois des cavaliers décrits au chapitre 6 de la Révélation? (ब) प्रकाशितवाक्य अध्याय ६ के तीन घुडसवारों की सवारियाँ आज जी रहे मानवजाति के लिए क्या अर्थ रखते हैं? |
ppp chevauchement complet unidirectionnel डीपीआई फुल ओवरलेप यूनिडायरेक्शनल |
En réalité, Modi a chevauché jusqu’à la victoire en anéantissant les aspirations dynastiques de Rahul Gandhi, dont l’incapacité à formuler des points de vue clairs ainsi qu’à faire preuve de compétences de dirigeant sont allées à l’encontre de la volonté d’un électorat indien désireux d’entrer dans une ère de prise de décisions de la part du gouvernement. वास्तव में, मोदी ने राहुल गांधी की वंशवादी आकांक्षाओं को कुचलकर जीत हासिल की, राहुल का विचारों को स्पष्ट रूप से प्रकट न कर पाना या नेतृत्वयोग्यता प्रदर्शित न कर पाना भारतीय मतदाताओं की निर्णायक सरकार का युग लाने की आकांक्षा के प्रतिकूल सिद्ध हुआ। |
Quelle conséquence la chevauchée de ces trois cavaliers effrayants a- t- elle sur la terre? इन तीन भयानक घोड़ों और सवारों का पृथ्वी पर कैसा असर रहा है? |
Et cependant, les chevauchements et les intérêts mutuels abondent. और फिर भी, साझा और आपसी हितों में वृद्धि हुई है। |
Vous pouvez exporter la liste des chevauchements de références au format CSV. आपके पास यह विकल्प है कि आप पहचान ओवरलैप की सूची को सीएसवी फ़ॉर्मैट में सेव कर लें. |
Pour que Content ID traite correctement les revendications en se basant sur un fichier de référence qui chevauche un autre fichier, vous devez indiquer quelle partie détient les droits exclusifs pour les sections concernées. Content ID के ज़रिए पहचान ओवरलैप फ़ाइल के आधार पर किए गए दावे ठीक तरीके से सुलझाने के लिए ज़रूरी है कि आप यह बताएं कि किसी भी ओवरलैप हो रहे सेक्शन के विशेष अधिकार किस पार्टी के पास हैं. |
Imaginons, par exemple, que la valeur "60 %" soit indiquée dans la colonne "Taux de chevauchement" pour l'un des autres participants. Cela signifie que, 6 fois sur 10, son annonce a été diffusée en même temps que la vôtre. उदाहरण के लिए, अगर आपकी नीलामी से जुड़ी अहम जानकारी रिपोर्ट के ओवरलैप दर स्तंभ में दूसरे विज्ञापनदाताओं में से किसी एक के लिए “60%” दिखाई दे रहा है, तो इसका मतलब है कि हर 10 बार आपका विज्ञापन दिखाए जाने के दौरान, इस विज्ञापनदाता का विज्ञापन भी 6 बार दिखाया गया. |
Lorsque vous sélectionnez un chevauchement de références avec l'état "Action requise", une vue détaillée s'affiche, avec des informations générales sur le propriétaire de l'autre référence et le segment concerné. जब आप 'कार्रवाई ज़रूरी है' की स्थिति के ज़रिए पहचान फ़ाइल का ओवरलैप होना चुनते हैं, तो आपको दूसरी पहचान फ़ाइल और ओवरलैप हो रहे हिस्से के मालिक के बारे में आम जानकारी के साथ ज़्यादा जानकारी देने वाला व्यू दिखाई देगा. |
18, 19. a) Qui chevauche pour vaincre au nom de Jéhovah, et pour quelle raison attend- il avant d’achever sa victoire? १८, १९. (क) कौन यहोवा के नाम में जय प्राप्त करने के लिए घोड़े पर सवार होकर निकलता है, और अपनी जय पूरी करने से पहले वह किस चीज़ के लिए रुकता है? |
Par ailleurs, il a pu y avoir des chevauchements dans la chronologie proposée ci-dessous. द्वीप पर यूरोप से आकर रहनेवाले लोगों से पहले की घटनाओं की तारीखें, जो नीचे दी गई हैं, ये सिर्फ अंदाज़े से बताई गई हैं। |
Un chevauchement de références nécessitant une action s'affiche dans la liste "Problèmes" du gestionnaire de contenu pour le partenaire qui a importé le fichier de référence le plus récent. सबसे हाल ही की पहचान फ़ाइल अपलोड करने वाले पार्टनर को एक पहचान फ़ाइल का ओवरलैप होना दिखाई देगा जिस पर उन्हें अपनी कॉन्टेंट मैनेजर की “समस्याएं” सूची में कार्रवाई करने की ज़रूरत होगी. |
Un chant religieux de l’ère préchrétienne nous en donne l’assurance; voici ce qu’il dit à propos du guerrier en chef de Dieu: “Dans ta splendeur marche au succès; chevauche dans la cause de la vérité, et de l’humilité, et de la justice, et ta droite t’instruira dans des choses redoutables.” परमेश्वर का एक प्राचीन मसीही-पूर्व गीत परमेश्वर के प्रमुख योद्धा के विषय में यह कहकर हमें आश्वासन देता है: “सत्यता, नम्रता और धर्म के निमित्त अपने ऐश्वर्य और प्रताप पर सफलता से सवार हो; तेरा दहिना हाथ तुझे भयानक काम सिखलाए!” |
Cliquez sur Sélectionner un filtre pour filtrer les chevauchements de références par date de création de l'élément, tiers et bien d'autres options. आप एसेट बनाए जाने की तारीख, दूसरा पक्ष और इसके जैसे दूसरे विकल्पों से फ़िल्टर करने के लिए फ़िल्टर चुनें पर क्लिक कर सकते हैं! |
Introduction : La chevauchée des cavaliers de l’Apocalypse est l’une des scènes les plus célèbres du dernier livre de la Bible. सवाल कीजिए: हम सब चाहते हैं कि हमारा परिवार खुश रहे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में chevauchement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
chevauchement से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।