फ़्रेंच में chèque का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में chèque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chèque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में chèque शब्द का अर्थ चेक, चॅक, जाँचें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chèque शब्द का अर्थ
चेकnoun (Formulaire bancaire permettant d'effectuer un paiement.) Ils préféreraient un chèque ou un virement permanent. लगता है वे चेक लेंगे या फिर स्टैंडिंग ऑर्डर. |
चॅकnoun |
जाँचेंnoun |
और उदाहरण देखें
Ne déposez aucun des anciens chèques que vous avez pu recevoir par le passé, car votre banque risque de vous facturer des frais pour avoir déposé un chèque mis en opposition/arrivé à expiration. कृपया ऐसे किसी भी तरह के पुराने चेक को जमा करने से बचें, क्योंकि आपका बैंक आप पर रोके गए/समय-सीमा पूरी हो चुके चेक को जमा करवाने के लिए आपसे शुल्क ले सकता है. |
L’Amérique continuera d’être un pays généreux – car c’est là la tradition américaine – mais comme l’a déclaré le président, il n’y aura plus de chèques en blanc pour les pays agissant contre nous. अमेरिका एक उदार देश बने रहना जारी रखेगा – क्योंकि यह अमेरिकी तरीका है – लेकिन जैसा कि राष्ट्रपति ने कहा, हम अब उन देशों को खाली चेक नहीं देते रहेंगे जो हमारे खिलाफ कार्य करते हैं। |
Ne déposez aucun des chèques que vous recevrez ultérieurement, car votre banque risque de vous facturer des frais pour avoir déposé un chèque mis en opposition. हम आपको आगे मिलने वाले किसी भी चेक को जमा न करने की सलाह देते हैं, क्योंकि रोका गया चेक जमा करने से आपका बैंक आपसे शुल्क ले सकता है. |
Pour rappel, les paiements par chèque ne sont plus acceptés dans les pays proposant le paiement par transfert électronique de fonds (TEF). याद रखें कि चेक के ज़रिए भुगतान करने की सुविधा ऐसे देशों में उपलब्ध नहीं है, जहां इलेक्ट्रॉनिक तरीके से रकम ट्रांसफ़र (EFT) करने की सुविधा उपलब्ध हो. |
Lorsque vous envoyez votre chèque ou traite à vue, n'oubliez pas d'indiquer le numéro de référence unique (ou VAN). अपना चेक या डिमांड ड्राफ़्ट भेजते समय, खास संदर्भ संख्या (जिसे वैन भी कहा जाता है) शामिल करने का ध्यान रखें. |
Lorsque vos revenus atteignent le seuil de sélection du mode de paiement, vous pouvez choisir comment vous serez payé.En fonction de votre adresse de paiement, les options de paiement suivantes peuvent vous être proposées : chèques, transfert électronique de fonds (TEF), TEF dans le cadre de l'espace unique de paiement en euro (SEPA, Single Euro Payment Area), virement électronique et Western Union Quick Cash. आपके भुगतान पते के आधार पर, आपके लिए पैसे पाने के ये विकल्प मौजूद हो सकते हैं: चेक, इलेक्ट्रॉनिक रूप से रकम ट्रांसफ़र करने की सुविधा (ईएफ़टी), सिंगल यूरो पेमेंट्स एरिया (सेपा (एसईपीए)) के ज़रिए इएफ़टी, वायर ट्रांसफ़र, और वेस्टर्न यूनियन क्विक कैश. |
Pour fournir un justificatif de paiement pour les paiements par chèque, vous devez disposer d'un numéro de suivi ou d'un numéro FedEx, et d'une copie du chèque comportant les informations suivantes : चेक से भुगतान के सबूत के रूप में आपके पास ट्रैकिंग नंबर या FedEx नंबर और चेक की कॉपी होनी चाहिए जिसमें ये जानकारी शामिल हो: |
À la carte était joint un chèque de... 81 dollars ! अंदर $८१ का चेक था! |
(en espèces, par chèques, ou par voie électronique, via par exemple jw.org) (नकद, चेक से या इलेक्ट्रॉनिक रूप से, जैसे jw.org से) |
La plupart de nos clients paient par chèque ou par traite bancaire. हमारे अधिकतर ग्राहक चेक या ड्राफ़्ट से भुगतान करते हैं । |
Par ailleurs, si le mode de paiement choisi nécessite une adresse de livraison différente, par exemple en cas de paiement par chèque, vous pouvez mettre à jour ces informations dans vos paramètres de paiement. इसके अलावा, अगर आप चेक वगैरह के ज़रिए भुगतान पाने के लिए अलग से डिलीवरी पता अपडेट करना चाहते हैं, तो आप अपनी भुगतान सेटिंग में जाकर इस जानकारी को अपडेट कर सकते हैं. |
Non. Nous ne fournissons pas de numéro de suivi pour l'envoi des chèques. हम चेक डिलीवरी के लिए ट्रैकिंग नंबर नहीं देते हैं. |
Il n’a pas... il a dit que ce n’était pas un chèque en blanc. उन्होंने कहा कि यह कोई खाली चेक नहीं है। |
Ces modes de paiement vous permettent d'envoyer votre chèque ou traite à vue à l'un des bureaux de Citigroup, par coursier ou en le déposant vous-même. इस भुगतान विधि की सहायता से, आप कूरियर के ज़रिए या खुद Citigroup के किसी भी कार्यालय में जाकर अपना चेक या डिमांड ड्राफ़्ट जमा करते हैं. |
Si un autre compte chèques est utilisé, par exemple pour couvrir des dépenses liées à l’entretien ou à la construction de la salle, il sera également vérifié. अगर राज्य घर के रख-रखाव या निर्माण काम का अलग से हिसाब-किताब रखा गया है, तो इसकी भी लेखा जाँच कराने का इंतज़ाम किया जाना चाहिए। |
À leur grande surprise, ils y ont découvert une importante somme d’argent liquide, des cartes de crédit et plusieurs chèques signés, dont un qui s’élevait à un million de pesos (250 000 euros). उसे खोलते ही वे दंग रह गए क्योंकि उसमें ढेर सारे पैसे, क्रेडिट कार्ड और दस्तखत किए हुए कई चेक रखे थे। उनमें से एक चेक करीब 1,35,00,000 रुपए (10,00,000 पेसोस) का था। |
Pour demander la réémission de votre chèque, procédez comme suit : अपना चेक फिर से जारी करवाने का अनुरोध करने के लिए इन चरणों का पालन करें: |
En fonction de votre adresse de paiement, plusieurs options peuvent vous être proposées, dont les chèques, le transfert électronique de fonds (TEF), le TEF dans l'espace unique de paiement en euros (SEPA, Single European Payments Area), le virement électronique et Western Union Quick Cash. आपके भुगतान पते के आधार पर, आपके लिए कई भुगतान विधियां उपलब्ध हो सकती हैं, इसमें इलेक्ट्रानिक फ़ंड ट्रांसफ़र (EFT), सिंगल यूरो पेमेंट एरिया (SEPA) के ज़रिये EFT, वायर ट्रांसफ़र, चेक और वेस्टर्न यूनियन क्विक कैश शामिल हैं. |
Sachez en outre que les délais d'encaissement des chèques varient d'une banque à l'autre. इसके अलावा कृपया ध्यान रखें कि अलग-अलग बैंक चेक क्लीयर करने में अक्सर अलग-अलग समय लेते हैं. |
Vous pourrez souhaiter demander une réémission de chèque pour deux raisons : आप दो संभावित वजहों से फिर से चेक जारी करने का अनुरोध करते हैं: |
Si l'option "Paiement par chèque" ne s'affiche pas sur la page "Ajouter un mode de paiement", cela signifie qu'elle n'est pas disponible dans votre pays. अगर आपको अपने "भुगतान का तरीका जोड़ें" पेज में चेक से भुगतान का तरीका नहीं दिखता है, तो इसका मतलब है कि यह सुविधा आपके देश में उपलब्ध नहीं है. |
Pourquoi ne reçoit-il pas nos chèques? ग्रेग, क्यों वह हमारी जाँच नहीं मिल रहा है? |
Je me trouvais seul avec le chèque. ०३.२२० मैं जांच के साथ अकेला था । 00: 15: ०५.५३१ 00: 15: |
Les mécènes doivent faire plus que signer des chèques aux organismes de charité, mais aussi contribuer activement à la construction d’écoles, à la création de bourses et à la formation des maîtres. लोगों को केवल धर्मार्थियों के लिए चेक काट कर देने से भी आगे जाना चाहिए और सक्रिय रूप से विद्यालय भवन निर्माण, छात्रवृत्तियों के वित्तपोषण और शिक्षकों के प्रशिक्षण में योगदान करना चाहिए. |
Vous pouvez imprimer cette page pour garder une trace de tous vos paiements, pour la présenter à votre banque lorsque vous déposez votre chèque AdSense ou pour votre comptabilité. आप अपना AdSense चेक जमा करते समय या खाते की ज़रूरतों के हिसाब से अपने बैंक के लिए यह पेज प्रिंट करके अपने सभी भुगतानों का रिकॉर्ड रख सकते हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में chèque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
chèque से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।