फ़्रेंच में circulaire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में circulaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में circulaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में circulaire शब्द का अर्थ वृत्तीय, चक्रण, नियमन, व्यवहार कूट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
circulaire शब्द का अर्थ
वृत्तीयadjective |
चक्रणadjective |
नियमनadjective |
व्यवहार कूटadjective |
और उदाहरण देखें
J’ai acheté un morceau de verre de 2,5 centimètres d’épaisseur et de 20 centimètres de côté, et je l’ai fait tailler pour lui donner une forme circulaire. दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। |
Les canaux semi-circulaires détectent tout mouvement angulaire ou rotationnel de la tête : oscillement vers l’avant ou l’arrière, penchement latéral ou rotation vers la gauche ou la droite. अर्धवृत्ताकार नलियाँ किसी भी दिशा में आपके सिर की कोणीय या चक्रीय गति का पता लगा सकती हैं, जैसे इसे आगे या पीछे की ओर झुकाना, एक तरफ़ या दूसरी तरफ़ इसे लिटाए रखना, या बाईं या दाईं तरफ़ इसे घुमाना। |
Chaque canal semi-circulaire membraneux se termine par un renflement, l’ampoule. प्रत्येक झिल्लीयुक्त अर्धवृत्ताकार नली के अन्त में, कुछ होता है जो उभार की तरह लगता है, जिसे कलशिका कहा जाता है। |
Une construction circulaire, la Tholos, abritait l’essentiel du gouvernement athénien. अथेने सरकार का मुख्यालय थोलोस नामक गोलाकार इमारत में था। |
Au cours d’une période allant de quelques jours à quelques semaines, cette rougeur caractéristique s’étend en prenant une forme circulaire, triangulaire ou ovale ; elle peut avoir la taille d’une pièce de 5 centimes ou prendre toute la largeur du dos. कई दिनों या सप्ताहों की अवधि के दौरान, वह सूचक फुंसी फैलकर गोलाकार, त्रिकोण आकार या दीर्घवृत्ताकार पित्तिका में बदल जाती है जो शायद एक सिक्के के जितनी हो या यह एक व्यक्ति की पूरी पीठ पर फैल सकती है। |
Plus tard, les aiguilles circulaires ont été inventées. बाद में कपिंग की अन्य श्रेणियां विकसित की गईं। |
Notons par ailleurs que seul un objet sphérique paraît circulaire quel que soit l’angle de vue. इसके अलावा, केवल एक गोलाकार वस्तु हर तरफ़ से एक घेरा नज़र आती है। |
Exécutez la palpation circulaire décrite ci-dessus. ऊपर वर्णित उसी गोलाकार गति का प्रयोग कीजिए। |
Il consistait en deux pierres circulaires de 30 à 40 centimètres de diamètre. उसमें दो गोल पत्थर होते थे, जिनकी चौड़ाई शायद 30 से 60 सेंटीमीटर होती थी। |
Les sites sur le Web, les circulaires, les pamphlets auto-publiés. वेब साइटों, समाचार पत्र, स्वयं प्रकाशित घोषणापत्रों. |
Sélection Sélectionne une zone circulaire dans l' icône à l' aide de la souris चुनें माउस का उपयोग कर प्रतीक का वृत्तीय खण्ड चुनें |
Lien circulaire détecté साइक्लिक लिंक पता लगा |
Ce système semble très similaire à l'Objet de Hoag, avec son corps central et son anneau circulaire externe. यह प्रणाली होग्स ऑब्जेक्ट से बहुत मेल खाती है, जिसमें बीच का हिस्सा और बाहरी गोला उससे समानता रखते हैं। |
Les canaux semi-circulaires sont situés dans des plans orthogonaux : ils sont perpendiculaires les uns par rapport aux autres, comme les murs et le sol d’une pièce qui se rejoignent dans un coin. कमरे के किनारे पर जिस तरह दीवारें और फ़र्श एक कोने पर मिलते हैं, उसी तरह अर्धवृत्ताकार नलियाँ एक दूसरे के समकोण पर समतल में रहती हैं। |
Une circulaire (Trends & Issues in Crime and Criminal Justice) donne cette définition de la pédophilie : “ [C’]est l’attirance sexuelle pour les jeunes enfants. अपराध और अपराधिक न्याय के रुख और मुद्दे (अंग्रेज़ी) समाचार-पुस्तिका यह परिभाषा देती है: “बालवृत्ति छोटे बच्चों के प्रति लैंगिक आकर्षण को सूचित करती है। . . . |
Ce sont donc des trajectoires circulaires où le robot subit environ deux G. यह परिपत्र प्रक्षेपवक्र है जहा रोबोट २ G को खीचता है| |
La revue Natural History explique qu’ils créent une accélération de l’eau sur la nageoire en un courant circulaire régulier, même lorsque la baleine s’élève presque à la verticale. नैचुरल हिस्ट्री पत्रिका समझाती है कि ट्यूबरकल्स् की वजह से पानी, फ्लिपर के चारों तरफ गोल-गोल घूमता है और इससे व्हेल को ऊपर उठने में मदद मिलती है, उस वक्त भी जब वह सीधी होकर तैरती है। |
Imaginez Jéhovah montrer d’un geste circulaire “ toutes ces choses ”, tout ce qui est au ciel et sur la terre (Isaïe 40:26 ; Révélation 10:6). (यशायाह 40:26; प्रकाशितवाक्य 10:6) सारे विश्व का महान सिरजनहार होने के नाते वह अपने नाम का बस एक भवन पाने से कहीं ज़्यादा हक रखता है। |
Sélection circulaire वृत्तीय चयन |
Tout a commencé avec une circulaire émise en février 1990 par le ministère de la Justice et adressée à tous les directeurs de prisons de Pologne. दरअसल जिसकी वज़ह से यह संभव हुआ वह एक खत था। इस खत को मिनिस्ट्री ऑफ जसटिस ने फरवरी, १९९० में जारी किया और पोलैंड के सभी जेलों के डायरॆक्टरों को भेज दिया। |
Le semeur portait les graines dans un pli de son vêtement ou dans un sac, et il les dispersait devant lui d’un long geste circulaire. बीज बोनेवाला अपने कपड़े में या किसी थैले में बीज लाता है और मुट्ठी में भर-भरके उन्हें दूर-दूर तक बिखेरता है। |
Il jeta un coup d’œil circulaire dans la pièce impeccable, tandis que Mariam retournait à sa machine à coudre, puis il observa Paul et Rachel, les enfants de Masterji, qui s’attelaient à leurs devoirs. आनन्द ने साफ़-सुथरे कमरे को सरसरी रूप से देखा जब कि मरियम फिर से अपनी सिलाई मशीन के पास लौट गयी और पॉल तथा रेचल, मास्टरजी के बच्चे, अपना अपना गृहपाठ करने बैठ गए। |
Crée une sélection elliptique ou circulaire दीर्घ वृत्त या वृत्त चयन बनाता है |
Installation 1:2001, installation publique, Casagrande & Rintala, Biennale de Florence 2001 Un mur circulaire de 15000 livres politiques, philosophiques et religieux. Installation 1:2001, सार्वजनिक संस्थापन, कासाग्रान्द और रिनताला, फिरंज़ बइनेल 2001 एक गोलाकार दिवार जिसपर पूरे विश्व से संग्रहित की हुई, 15.000 राजनैतिक, दार्शनिक अवं धर्मिक पुस्त्कें जमा हैं। |
Dans une circulaire diffusée le 26 avril, le gouvernement déclare que les services de messagerie sont « utilisés à mauvais escient par des éléments anti-nationaux et anti-sociaux » dans la vallée du Cachemire pour perturber « la paix et la tranquillité » et pourraient être bloqués pendant 30 jours. 26 अप्रैल को जारी एक आधिकारिक राज्य परिपत्र में कहा गया है कि कश्मीर घाटी में सोशल मीडिया सेवाओं का “राष्ट्रीय-विरोधी और विरोधी-सामाजिक तत्वों” द्वारा “शांति” भंग करने हेतु दुरुपयोग किया जा रहा है और इसे 30 दिनों तक अवरुद्ध किया जा सकता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में circulaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
circulaire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।