फ़्रेंच में claquement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में claquement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में claquement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में claquement शब्द का अर्थ धमाका, ताली बजाना, मारना, चिटकना, खटखटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

claquement शब्द का अर्थ

धमाका

(slam)

ताली बजाना

(clap)

मारना

(slam)

चिटकना

(crack)

खटखटाना

(clap)

और उदाहरण देखें

7 Jésus savait que, dans l’optique du monde pétri d’orgueil, l’homme qui est considéré comme grand, c’est celui qui domine et commande les autres, celui qui n’a qu’à claquer des doigts pour qu’on fasse ses quatre volontés.

7 यीशु जानता था कि इस घमंडी दुनिया में उस इंसान को महान समझा जाता है जो दूसरों पर रौब जमाता और चुटकी बजाकर अपना हर काम करवाता है।

Ça évite de claquer des dents.

बकबक से अपने दांत रखता है.

2 Il y a le claquement du fouet et le fracas des roues,

2 चाबुक की आवाज़ और पहियों की गड़गड़ाहट सुनायी दे रही है,

Dès que je me suis mis à prophétiser, il y a eu un bruit, des claquements, et les os ont commencé à s’assembler, un os avec un autre.

मैं भविष्यवाणी कर ही रहा था कि मुझे ज़ोर की खड़खड़ाहट सुनायी पड़ी और मैंने देखा कि हड्डियाँ एक-दूसरे से जुड़ने लगी हैं।

Certaines tombent sur d’autres avec des claquements d’arme à feu. ”

कुछ पत्थर एक-दूसरे पर ऐसे गिरते हैं, मानो बंदूक से गोली चल रही हो।”

« J’ai crié : “Tu es un père horrible !”, et j’ai claqué la porte.

“मैं अपने पापा पर चिल्लायी, ‘आप बहुत बुरे हो!’

L’hôtesse venait de nous donner les consignes de sécurité habituelles, et le train d’atterrissage était sorti dans un claquement sourd.

हमारे एक विमान परिचारक ने वही घोषणा की जो विमान उतरने से पहले हमेशा की जाती है, और जब विमान के उतरने के लिए पहियों को बाहर निकाला गया तब मुझे आवाज़ सुनायी पड़ी कि वो अपनी जगह पर ठीक से फिट हो गये हैं।

Nous devrions tous veiller à ne pas claquer les portes et à ne pas faire de bruit, surtout tard le soir.

सभी को इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि वे ज़ोर से दरवाज़ा बंद न करें या शोर-शराबा न मचाएँ, खासकर रात के वक्त।

Elle a adapté un parapluie pour pouvoir -- vlan! -- claquer la porte.

उन्होंने एक छाते का भी प्रबंध कर रखा है ताकि वो -- धड़ाम -- दरवाज़ा बंद कर सकें.

Quelle impression cela vous ferait- il d’aller vous coucher au son des claquements d’armes à feu et de vous réveiller dans un bruit d’artillerie?

बन्दूक चलने की आवाज़ सुनते हुए सोना और तोपों की आवाज़ से जागना कैसा होगा?

Un soir de janvier 1951, un homme qui escaladait les rochers de Torishima entendit un claquement sec qui lui fit dresser l’oreille.

जनवरी १९५१ की एक शाम, टोरीशीमा की चट्टान पर चढ़ रहा एक आदमी एकाएक पक्षियों की आवाज़ सुनकर दंग रह गया।

“ Quand elle m’a dit : ‘ J’attends un bébé de toi ’, j’ai eu l’impression de recevoir une claque.

“जब उसने कहा, ‘मैं तुम्हारे बच्चे की माँ बननेवाली हूँ,’ तो मेरे होश उड़ गए।

C’est, par exemple, ce sens qui vous permet de claquer des mains les yeux fermés.

मिसाल के लिए, इस चेतना की वजह से आप अपनी आँखें बंद करके भी ताली बजा सकते हैं।

Finalement, elle nous a dit de ficher le camp et nous a claqué la porte au nez. ”

आख़िरकार उसने हमें वहाँ से दफ़ा हो जाने के लिए कहा और धड़ाम-से दरवाज़ा बन्द कर दिया।”

” Il a appris plus tard que ces claquements étaient ceux des arbres ou des poteaux téléphoniques qui se cassaient.

बाद में उसे पता चला कि वो आवाज़ें पेड़ों के टूटकर गिरने और टॆलिफोन के खंभों के टूटने पर आ रही थीं।

Je ne peux pas dormir avec tous ces claquements de dents.

मैं बकवास से मानसिक सो नहीं कर सकते.

Avant la montée, Ellion lance une pierre; un claquement sonore lui répond.

चढ़ने से पहले, एलीयन एक पत्थर फेंकता है, जो बहुत बड़ी खड़खड़ाहट करता है।

Jeff Mironov (le premier guitariste) finit par claquer la porte.

ब्रुक गेस्ट (लंकाशायर) ने अपनी पहली श्रेणी की शुरुआत की।

Quand je me suis rendu compte que mon mode de vie était totalement contraire aux principes bibliques, j’ai pris une grosse claque.

जब मैंने जाना कि मेरी ज़िंदगी बाइबल सिद्धांतों के बिलकुल उलट है, तो मुझे लगा कि मैं अब तक अपनी ज़िंदगी बस यूँ ही बरबाद कर रहा था।

Claquer les talons trois fois et rentrer au Kansas, j'imagine.

क्लिक उसकी एड़ी 3 बार, वापस कान्सास के लिए मुझे लगता है चला जाता है ।

On dérange le voisinage lorsque, de façon négligente, on claque les portières de sa voiture ou que l’on klaxonne.

लापरवाही से गाड़ी के दरवाज़ों को ज़ोर से बन्द करना या स्कूटर का हॉर्न बजाना आस-पड़ोस को परेशान कर सकता है।

Lorsque frère Hibbing est revenu, nous avons eu la surprise de voir mon père claquer le livre sur la table et dire : “ Ce livre, c’est la vérité !

जब भाई हिबिंग लौटे, तो हम हैरान हो गए क्योंकि पिताजी ने पुस्तक को मेज़ पर धम्म् से रखा और कहा: “इस पुस्तक में ही सच्चाई है!”

Ils aimeraient qu’il réponde à un claquement de doigts dès qu’ils ont besoin de quelque chose, et qu’il disparaisse dès qu’ils ont eu ce qu’ils voulaient.

और जब उन्हें अपनी मुराद मिल जाती है, तो वे चाहते हैं कि परमेश्वर वहाँ से रफा-दफा हो जाए।”

Elle claque.

ये क्लिक क्लिक आवाज करता है।

Quand j'ai entendu les barreaux claquer, j'ai su que c'était réel.

जब मैंने उन दरवाज़ों के ज़ोर से बंद होने की आवाज़ सुनी, मुझे एहसास हुआ कि वह वास्तविक था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में claquement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

claquement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में choisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में choix का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chose का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chouette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chute का क्या मतलब है?