फ़्रेंच में comme prévu का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में comme prévu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में comme prévu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में comme prévu शब्द का अर्थ यथायोग्य, निश्चित रूप से, उचित~रीति~से, सामान्यतः, पूर्वानुमेय ढंग से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
comme prévu शब्द का अर्थ
यथायोग्य(duly) |
निश्चित रूप से(sure enough) |
उचित~रीति~से(duly) |
सामान्यतः(as usual) |
पूर्वानुमेय ढंग से(predictably) |
और उदाहरण देखें
Il est important de vérifier l'état de vos stratégies d'enchères pour vous assurer qu'elles fonctionnent comme prévu. यह सुनिश्चित करने के लिए कि बोली लगाने की आपकी रणनीतियां उम्मीद के मुताबिक काम कर रही हैं, इन रणनीतियों की समीक्षा करना महत्वपूर्ण होता है. |
Ces développeurs doivent proposer un service d'assistance pour leurs applications et s'assurer que celles-ci fonctionnent comme prévu. डेवलपर को अपने ऐप्लिकेशन के लिए सहायता देनी चाहिए और यह पक्का करना चाहिए कि वे आपके लिए अच्छे से काम करें. |
J'ai mis le bébé à l'abri, comme prévu. योजना के अनुसार मैंने छोटे बच्चों को सुरक्षित किनारे पहुंचा दिया |
Tout se déroule comme prévu. सभी चीजें योजना के अनुसार चल रहा है. |
Le concert a débuté à midi et comme prévu il était très bruyant. कार्यक्रम दोपहर को शुरू हुआ और संगीत वाकई बहुत ज़ोर से बजने लगा। |
» J'étais confiant que le repas allait avoir lieu comme prévu, même s'il n'était pas à grande échelle. तो मैंने सोचा की चलो दावत तो होगी भले ही छोटे स्तर पर ही सही |
D'abord vous remarquez que l'énergie récoltée chute comme prévu, mais la vidéo continue. आपने देखा उर्जा निर्मिती का मान घटा I लेकीन वीडियो चालू है I |
Ensuite, assurez-vous que le site fonctionne comme prévu en testant soigneusement toutes les fonctionnalités utilisées par vos internautes. कॉपी अपलोड कर लेने के बाद, उपयोगकर्ता आपकी साइट के साथ किस प्रकार इंटरैक्ट करते हैं, इसके सभी स्वरूपों का अच्छी तरह परीक्षण करके यह सत्यापित करें कि यह अपेक्षानुसार काम करता है. |
Votre précommande sera traitée comme prévu, et l'article sera disponible dans votre application à la nouvelle date de sortie. आपके रिलीज़ से पहले के ऑर्डर को अभी भी पूरा किया जाएगा और वह चीज़ नई रिलीज़ की तारीख को आपके ऐप्लिकेशन में उपलब्ध होगी. |
Effectuez toujours un test pour vérifier que votre page de destination retransmet correctement le paramètre d'URL et fonctionne comme prévu. हमेशा इस बात की जाँच करें कि आपका लैंडिंग पेज ठीक तरह से यूआरएल पैरामीटर को वापस पास कर पाता है और उम्मीद के मुताबिक ही नतीजे देता है या नहीं. |
Une fois votre bloc de type "Contenu correspondant" personnalisé, il est possible qu'il ne s'affiche pas tout à fait comme prévu. अपनी मेल खाने वाली सामग्री इकाई को पसंद के मुताबिक बदलने के बाद हो सकता है कि वह आपकी उम्मीद के अनुसार न दिखे. |
Si vous allez à une soirée, ayez toujours un plan de repli, au cas où tout ne se passerait pas comme prévu. मान लीजिए आप किसी पार्टी में जाते हैं तो पहले से सोच लीजिए कि अगर वहाँ से निकलना पड़ा तो आप कैसे निकलेंगे, क्योंकि हो सकता है कि वहाँ कुछ ऐसा हो रहा हो जो आपके हिसाब से गलत हो। |
Ces états vous permettent de savoir si vos campagnes sont diffusées comme prévu et de résoudre les éventuels problèmes susceptibles d'entraver leur bon déroulement. इन स्थितियों से आपको पता चलता है कि आपके कैंपेन उम्मीद के मुताबिक चल रहे हैं या नहीं. साथ ही, इनकी मदद से आप उन समस्याओं को भी हल कर सकते हैं जो उनके रुकने का वजह बन सकते हैं. |
Si vous pensez que le problème provient peut-être des règles associées à vos listes d'audience, vérifiez-les pour vous assurer qu'elles fonctionnent comme prévu. अगर आपको लगता है कि आपकी लिस्ट के नियमों से जुड़ी कोई समस्या हो सकती है, तो अपनी ऑडियंस लिस्ट के नियमों की जांच करके पक्का करें कि वे ठीक से काम कर रहे हैं. |
Quand tout se passait comme prévu, le feu atteignait les grains fins une fois la fusée parvenue au sommet de sa trajectoire, et le projectile explosait. और आसमान में पहुँचने तक, एक बड़े विस्फोट के साथ रॉकेट के अंदर के छोटे-छोटे कण जल उठते थे। |
Votre page AMP doit être valide pour que vos pages fonctionnent comme prévu pour les internautes et pour qu'elles puissent être incluses dans les fonctionnalités relatives aux pages AMP. आपका AMP पेज मान्य होना चाहिए, ताकि आपके पेज उपयोगकर्ताओं के लिए उम्मीद के अनसार काम कर सकें और उन्हें AMP-संबंधित सेवाओं में शामिल किया जा सके. |
Alors il transformera la terre en paradis, comme il l’avait prévu. जब ऐसा होगा तब यहोवा इस धरती को एक सुंदर बगीचा बना देगा, जैसा उसने शुरू में चाहा था। |
« Comme je l’ai prévu, ainsi cela arrivera ; “जैसा मैंने सोचा है वैसा ही होगा, |
6 La terre vous paraît- elle peuplée comme Dieu l’avait prévu? ६ क्या आपको ऐसा प्रतीत होता है कि पृथ्वी अब उसी रीति से बसी हुई है जिस रीति से परमेश्वर चाहता था? |
Noyau d’une nouvelle société humaine, ils contribueront à faire de la terre un paradis, comme Dieu l’avait prévu à l’origine. फिर उन्हीं से नयी दुनिया की शुरूआत होगी और वे पृथ्वी को फिरदौस बनाने का काम करेंगे, ठीक जैसा परमेश्वर ने शुरू में चाहा था। |
Comme il était prévu que la congrégation rénove la Salle du Royaume, il a décidé de ne pas exercer d’activité professionnelle pendant deux semaines. उस मंडली के राज-घर को नया रूप देने की योजना बनायी गयी थी। इसलिए बेथेल से जाने के बाद उस भाई ने सोचा कि वह दो हफ्ते तक नौकरी नहीं करेगा। |
11 Les vrais chrétiens acceptent Jésus Christ comme l’unique moyen de salut prévu par Dieu. 11 सच्चे मसीही मानते हैं कि सिर्फ यीशु मसीह के ज़रिए ही परमेश्वर हमारा उद्धार करेगा। |
Pourquoi est- il important d’accepter Jésus Christ comme le moyen de salut prévu par Dieu ? यह मानना क्यों ज़रूरी है कि यीशु मसीह, हमारे उद्धार के लिए परमेश्वर का एकमात्र इंतज़ाम है? |
En attendant, comme il l’a prévu, d’éliminer le péché et l’imperfection, il ne fait pas “ venir sur nous ce que nous méritons ”, mais dans sa bonté il choisit de nous pardonner en vertu du sacrifice rédempteur de Jésus Christ. लेकिन ऐसा होने तक वह हमें अपने कामों के ‘अनुसार बदला देने’ के बजाय यीशु मसीह की छुड़ौती बलिदान के आधार पर हम पर दया दिखाता और हमें क्षमा करता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में comme prévu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
comme prévu से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।