फ़्रेंच में concertation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concertation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में concertation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में concertation शब्द का अर्थ इंटरव्यू, साक्षात्कार, मेल, संयोजन, बातचीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concertation शब्द का अर्थ

इंटरव्यू

(interview)

साक्षात्कार

(interview)

मेल

(conjunction)

संयोजन

(conjunction)

बातचीत

(discussion)

और उदाहरण देखें

Je lui ai exprimé notre ferme souhait d’œuvrer de concert avec la Chine pour parvenir à des relations commerciales qui reposent vraiment sur la base de l’équité et de l’égalité.

मैंने ऐसा व्यापारिक रिश्ता कायम करने के लिए चीन के साथ काम करने की हमारी दृढ़ इच्छा जताई, जिसे वास्तव में निष्पक्ष और समान आधार पर संचालित किया जाएगा।

16:3.) Quel que soit l’endroit où ils se trouvaient, ils agissaient de concert pour faire progresser l’œuvre de prédication du Royaume.

16:3) वे जहाँ भी गए उन्होंने साथ-साथ राज प्रचार का काम किया।

Et le président Obama, de concert avec Brennan et Clapper et le groupe tout entier que vous avez déjà vu à la télévision, ont probablement reçu de grosses sommes d’argent de la part de vos organes de presse... Ils savaient qu’il y avait une tentative par la Russie de s’immiscer dans l’élection en septembre et l’ont complètement étouffé.

और राष्ट्रपति ओबामा, ब्रेनन और क्लैपर और पूरा समूह जिसे आप अब टेलीविजन पर देखते हैं – संभवत: आपके नेटवर्क्स द्वारा उन्हें मोटी रकम दी जाती है – वे सितंबर में चुनाव में हस्तक्षेप के रूस के प्रयास के बारे में जानते थे, और उन्होंने इसकी पूरी तरह अनदेखी की।

Le 5 août, le concert de clôture a eu lieu avec la représentation de l’Orchestre de la Nouvelle-Russie.

15 अगस्त, 1985 को असम समझौते पर हस्ताक्षर के बाद अखिल असम छात्रसंघ का आन्दोलन शान्त हुआ था।

Le 14 août 2009 marque le 100e concert de David Cook au Tennessee Theatre à Knoxville, TN.

अगस्त 14, २००९ को, डेविड कुक ने नोक्सविले टेनेसी में टेनेसी थियेटर में अपना 100 वें शो का प्रदर्शन किया।

que simplement permettre aux musiciens d'arriver à leurs concerts à temps.

पर यह अवधारणा तो बहुत अधिक कर सकती है सिर्फ मेरे संगीतकारों को टमटम को समय पर लाने की बजाए।

” Selon Jésus, la fête comprenait “ un concert de musique et des danses ”. — Luc 15:23, 25.

यीशु के मुताबिक, इस स्वागत-समारोह में ‘गाना-बजाना व नाचना’ भी शामिल था।—लूका 15:23, 25, NHT.

Un jour, tandis que mes amis et moi quittions un concert rock, je me suis un peu écarté d’eux.

एक दिन जब मैं अपने दोस्तों के संग रॉक संगीत का कार्यक्रम देखकर थीएटर से बाहर निकला, तो मैंने अपने दोस्तों से अलग खड़ा होकर उन्हें देखा।

Il est essentiel que les gouvernements, les assureurs, les professionnels de la santé, les patients et les prestataires de soins agissent de concert pour faire en sorte que la transition vers ce continuum de santé se fasse sans heurts, afin d’obtenir un accès élargi, de meilleurs résultats et une plus grande productivité.

सरकारों, बीमा कंपनियों, चिकित्सा पेशेवरों, रोगियों, और देखभालकर्ताओं को मिलकर काम करने की जरूरत है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि स्वास्थ्य निरंतरता में इस बदलाव को अच्छी तरह से प्रबंधित किया जाता है, ताकि पहुँच का विस्तार किया जा सके, परिणामों में सुधार किया जा सके, और उत्पादकता को बढ़ाया जा सके।

Mais pour plaire à Dieu, nous devons être vigilants dans le choix de nos lectures, dans celui des cassettes vidéo, des films, des pièces de théâtre et des émissions de télévision que nous regardons, et des émissions de radio, des concerts et de la musique que nous écoutons.

लेकिन परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए, जो पुस्तकें हम पढ़ते हैं, जो रेडियो कार्यक्रम और संगीत हम सुनते हैं, जो संगीत-समारोह, फ़िल्म, नाटक, दूरदर्शन कार्यक्रम, और वीडियो हम देखते हैं, उनके बारे में हमें चयनात्मक होने की ज़रूरत है।

Une des sœurs voulait avouer et tout prendre sur elle, mais après nous être rapidement concertées à voix basse, nous sommes tombées d’accord pour toutes partager la responsabilité.

एक बहन क़बूल करना चाहती थी और अपने ऊपर सारा इलज़ाम लेना चाहती थी, लेकिन हमने जल्द ही आपस में काना फूसी की, और इस बात पर सहमत हो गईं की सभी को इसकी ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए।

Cependant, tant les Nations unies que les responsables religieux ont évoqué l’importance d’œuvrer de concert pour mettre un terme à la pauvreté, au racisme, à la dégradation de l’environnement, aux guerres et aux armes de destruction massive.

इस सम्मेलन में संयुक्त राष्ट्र और धार्मिक अगुवे, दोनों ने इस बात पर ज़ोर दिया कि गरीबी, जाति भेद-भाव, वातावरण की समस्याएँ, युद्ध और बड़े पैमाने में विनाश करनेवाले खतरनाक हथियारों का अंत करने के लिए उन्हें एक-साथ मिलकर काम करना होगा।

La synchronisation est telle qu’on croirait le concert prévu et préparé de longue date.

उनके सुर का ताल-मेल इतने अच्छी तरह बैठता है कि लगता है, मानो दोनों ने पहले से ही प्लैन किया हो।

Si les données de votre site sont organisées de plusieurs façons différentes (avec des modèles distincts pour les concerts et les conférences, par exemple), vous pouvez créer un ensemble de pages pour chaque organisation.

यदि आपकी साइट डेटा को अन्य तरीकों (जैसे संगीत और बोलने वाले ईवेंट के लिए अलग-अलग टेम्पलेट का उपयोग करना) से व्यवस्थित करती है, तो आप प्रत्येक संगठन के लिए एक-एक पृष्ठ सेट बना सकते हैं.

Si vous mettez en ligne du contenu en tant qu'artiste du domaine musical sur YouTube, vous pouvez être autorisé à diffuser la liste de vos prochains concerts sur la page de lecture de vos vidéos.

अगर आप एक संगीत कलाकार हैं और आपका YouTube चैनल है, तो आप अपने वीडियो देखे जाने वाले पेज पर, आने वाले समय में होने वाले अपने संगीत कार्यक्रमों की सूचियां दिखा सकते हैं.

À la fin de cette période, Chopin désire donner de véritables concerts publics rémunérés.

इस अवधि पर , कन्होपत्रा विठोबा के लिए समर्पित ओवी कविताओं की रचना की।

7 Tous les fonctionnaires royaux, préfets, satrapes, hauts fonctionnaires royaux et gouverneurs se sont concertés pour que soit pris un décret royal et que soit mise en vigueur cette interdiction : pendant 30 jours, quiconque adressera une requête à n’importe quel dieu ou à n’importe quel homme autre que toi, ô roi, sera jeté dans la fosse aux lions+.

7 राज्य के सभी बड़े-बड़े अधिकारियों, प्रशासकों, सूबेदारों, ऊँचे ओहदे के अधिकारियों और राज्यपालों ने आपस में मशविरा करके तय किया है कि लोगों पर पाबंदी लगाने का एक शाही फरमान जारी किया जाए कि अगर 30 दिन तक कोई भी राजा को छोड़ किसी और देवता या इंसान से बिनती करे तो उसे शेरों की माँद में फेंक दिया जाएगा।

Dans son rapport annuel pour 1995, le secrétaire général alors en poste expliquait que le recul du “ spectre d’un cataclysme nucléaire général ” offre une chance aux “ États pour qu’ils œuvrent de concert au progrès économique et social de l’humanité tout entière ”.

१९९५ की अपनी वार्षिक रिपोर्ट में, उस समय के महासचिव ने लिखा कि पीछे हटती “विश्वव्यापी परमाणु विध्वंस की काली छाया, राष्ट्रों के लिए एक-साथ मिलकर संपूर्ण मानवजाति की आर्थिक और सामाजिक प्रगति की ओर कार्य करने” का एक मार्ग खोल रही है।

Tout aussi impressionnants sont les trois autres auditoriums, conçus pour les opéras, les concerts symphoniques, les ballets, les représentations cinématographiques, les récitals, les pièces de théâtre, la musique de chambre, les expositions et les conférences.

दूसरे तीन दर्शक-कक्ष (auditorium) भी कम प्रभावशाली नहीं, जो ऑपरा, सिम्फनी संगीत समारोह, बैले-नृत्य, फिल्म, एकल गायन, नाटक, कक्ष संगीत गोष्ठी, प्रदर्शनी, और सम्मेलन के लिए बनाये गये थे।

En 1998, Shania Twain lance sa première grande tournée de concerts, aidée par son manager Jon Landau, un vétéran de nombreuses tournées à grande échelle avec Bruce Springsteen.

1998 में ट्वैन ने अपने प्रबंधक जॉन लाण्डौ के सहयोग से, जो ब्रूस स्प्रिंगस्टीन के साथ बड़े पैमाने पर बहुत से दौरों के क्षेत्र में एक दिग्गज हैं, अपना पहला प्रमुख कॉन्सर्ट दौरा शुरू किया।

Il y a fondamentalement deux types de vidéoclips: les clips de concert enregistrés au cours d’une représentation publique et les clips descriptifs qui sont l’interprétation d’une histoire évoquée par la musique.

मूलतः दो प्रकार के वीडियो हैं: “संगीत-समारोह विडियो, जो कलाकार के गाने या उसके गीत के प्रदर्शन का टेप है, और संकल्पना विडियो जो गीत की व्याख्या करते हैं, संगीत के साथ कहानी बताते हैं।

Le concert a débuté à midi et comme prévu il était très bruyant.

कार्यक्रम दोपहर को शुरू हुआ और संगीत वाकई बहुत ज़ोर से बजने लगा।

Au sujet de l’attitude à adopter lorsqu’un projet commercial concerté échoue, consulter l’article “ Le règlement des différends d’ordre financier ” dans l’Appendice.

अगर साथ बिज़नेस करते-करते मसीहियों के बीच समस्याएँ पैदा हो जाती हैं तो उन्हें क्या करना चाहिए, इसके बारे में “बिज़नेस से जुड़े झगड़े कैसे निपटाएँ” नाम का अतिरिक्त लेख देखिए।

Un peu en amont, au milieu d’un très bel ensemble de constructions victoriennes, est installé le Snape Maltings Concert Hall, qui reçoit le festival musical d’Aldeburgh.

धारा के विपरीत, विक्टोरियाई इमारतों के समूहों के बीच, स्नैप मॉलटिंग्स कॉन्सर्ट हॉल है, जो ऑल्डबर संगीत महोत्सव का गृह-स्थान है।

Cette salle de concert fut offerte par Vipsanius Agrippa, gendre de l’empereur romain Auguste.

यह रोमी सम्राट अगस्तुस के दामाद, विपसान्युस अग्रिप्पा की तरफ से भेंट थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में concertation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

concertation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में conception का क्या मतलब है?