फ़्रेंच में conception का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conception शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में conception का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में conception शब्द का अर्थ रूपरेखा, अएसन, अटाकामा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conception शब्द का अर्थ

रूपरेखा

verb

अएसन

noun

अटाकामा

noun

और उदाहरण देखें

15 C’est la rançon qui constitue l’espérance réelle de l’humanité, et non quelque nébuleuse conception d’une survie de l’âme.

१५ मानवजाति के लिए असली आशा छुड़ौती है, न कि कोई अस्पष्ट विचार कि मृत्यु होने पर आत्मा बच जाती है।

La religion et la conception du monde doivent être libres et le rester, en Allemagne comme ailleurs ”.

धर्म और सिद्धांतवाद को स्वतंत्र होना चाहिए और स्वतंत्र रहना चाहिए, जर्मनी में भी।”

Lisez ces conseils comme point de départ de votre réflexion sur la conception ou l'amélioration de votre site Web :

अपनी वेबसाइट को डिज़ाइन करने और उसमें बदलाव करने के तरीकों के बारे में सोचने के लिए शुरुआत करने की जगह के रूप में इन तरीकों का इस्तेमाल करें:

” (Luc 1:35). Oui, l’esprit saint de Dieu forma, en quelque sorte, une paroi protectrice pour qu’aucune imperfection ou force néfaste n’endommage l’embryon en développement, et ce dès sa conception.

(लूका 1:35) जी हाँ, परमेश्वर की पवित्र आत्मा एक दीवार की तरह थी जिससे निषेचन के समय से ही भ्रूण पर किसी तरह की असिद्धता या बुरा असर न पड़े।

Comme tous les vieux villages, Villagrande n'aurait pas pu survivre sans sa structure, sans ses murs, sans sa cathédrale, sans la place du village, car la défense et la cohésion sociale ont défini sa conception.

क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था।

Or, quand aucun ovule n’est libéré, la conception ne peut pas avoir lieu dans les trompes de Fallope.

जब कोई डिंब या अण्डाणु छोड़ा नहीं जाता, तब डिंबवाहिनी (फैलोपिओ) नलियों में अण्डाणु-निषेचन घटित नहीं हो सकता।

Y a- t- il eu “ action de jeter en bas de la semence ”, autrement dit conception d’un enfant humain, avant le péché d’Adam et Ève ?

तो क्या आदम और हव्वा के पाप करने से पहले ‘बीज डाला’ गया था यानी उनके बच्चे पैदा हुए थे?

En effet, les chefs religieux juifs enseignaient une conception faussée du droit et de la justice.

उस समय के यहूदी धर्मगुरू, लोगों को न्याय और धार्मिकता का गलत नज़रिया सिखाते थे।

Notre conception de l’autorité

अधिकार के बारे में हमारा नज़रिया

Sans conteste, le bouquetin est un chef-d’œuvre de conception !

वाकई आइबेक्स बकरियाँ एक बेमिसाल रचना हैं!

Même si vous n’êtes pas de ceux qui préjugent intentionnellement ou sciemment d’une situation, c’est malgré tout au prix de vigoureux efforts que vous élargirez votre conception des choses.

आप शायद सोच-समझकर या जानबूझकर पूर्वधारणा नहीं रखते, फिर भी अपने सोच-विचार को बढ़ाने के लिए कड़ा प्रयास करने की ज़रूरत होगी।

Or, les conceptions actuelles sur la place de l’homme et de la femme sont faussées, ou déformées.

(उत्पत्ति २:१८, २३, २४; मत्ती १९:४, ५) फिर भी, लिंगों के बारे में दृष्टिकोण विकृत और विरूपित हो गए हैं।

Voyez la conclusion à laquelle aboutit Christoph Schönborn, archevêque de Vienne, conclusion rapportée dans le New York Times : “ Tout système de pensée qui nie les preuves incontestables d’une conception en biologie, ou qui cherche à les éluder, relève de l’idéologie et non de la science. ”

ध्यान दीजिए कि इस बारे में, वीएना के कैथोलिक चर्च के सबसे बड़े पादरी, क्रिसटॉफ शीऊनबॉर्न ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में क्या कहा: “पृथ्वी पर पाए जानेवाले जीवों को रचा गया है, इस बात के ढेरों सबूत होने पर भी जो सिद्धांत इसे मानने से इनकार करता है या इसे नज़रअंदाज़ करता है, वह सिद्धांत खोखला है और उसे विज्ञान नहीं कहा जा सकता।”

2 Comparons cette conception de la grandeur avec celle que Jésus Christ a enseignée.

2 अब गौर कीजिए कि महानता के बारे में यीशु मसीह ने कितनी अलग बात सिखायी।

De toute évidence, de telles conceptions erronées sur les morts consolent rarement les endeuillés.

इससे साफ पता चलता है कि इस तरह की गलत धारणाएँ, गम में डूबे लोगों को सांत्वना नहीं देतीं।

C’est en fait le résultat d’une conception intelligente et d’une technique très supérieure à celle que maîtrisent les hommes.

यह एक बुद्धिसम्पन्न कल्पना और टॆक्नॉलॉजी का परिणाम है जो मनुष्य की किसी भी टॆक्नॉलॉजी से कहीं ज़्यादा जटिल है।

PROFESSEUR BEHE : La conclusion qu’il y a eu conception ne résulte pas de l’ignorance.

प्रोफेसर बीही: हम अज्ञानता की वजह से एक बुद्धिमान कारीगर पर विश्वास नहीं करते।

Ces données vous permettent de mieux comprendre comment vos joueurs progressent au sein du jeu et de prendre des décisions avisées en matière de conception.

आप अपने खिलाड़ियों की प्रगति के लिए डिज़ाइन निर्णयों को समझने और उनके बारे में सूचित करने में सहायता के लिए उपलब्धि डेटा का उपयोग कर सकते हैं.

6 De son côté, Jésus révéla quelle est la conception divine de la justice.

6 लेकिन यीशु ने ज़ाहिर किया कि परमेश्वर की नज़र में न्याय क्या है।

La conception si manifeste dans la cellule est l’une des raisons pour lesquelles je crois en Dieu.

कोशिका की बढ़िया बनावट ही एक वजह है कि क्यों मैं परमेश्वर पर विश्वास करती हूँ।

Malgré l’irritation provoquée par le pollen, on ne peut être qu’impressionné par l’ingéniosité de la conception et de la propagation de ces particules de vie.

सच है कि पराग, इंसान की नाक में दम कर देता है, लेकिन जीवन के लिए ज़रूरी इन छोटे-छोटे कणों की रचना और इन्हें बिखेरने का तरीका देखकर हमें मानना पड़ेगा कि यह किसी बुद्धिमान रचनाकार के हाथ का करिश्मा है।

Cela signifie que tout culte voué aux dieux de conception humaine est, en quelque sorte, un culte voué à Satan.

मगर शैतान हमारी उपासना पाने का हकदार नहीं है।

Une conception différente du bonheur

आनन्द का एक भिन्न दृष्टिकोण

La Réforme, lancée par des hommes comme Luther, Calvin et Zwingli, a conduit à l’émergence d’une nouvelle conception de la religion appelée le protestantisme.

लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया—प्रोटेस्टेंट धर्म।

Depuis longtemps, l’Église affirme que la terre se situe au centre de l’univers2. À l’origine de cette conception, une interprétation littérale des Écritures, qui disent la terre fixée “ sur ses bases, inébranlable pour les siècles des siècles ”.

चर्च का बहुत पहले से यह विश्वास रहा था कि पृथ्वी विश्वमंडल का केंद्र है। २ यह विचार शास्त्रवचनों की शाब्दिक व्याख्या पर आधारित था, जिनमें पृथ्वी का वर्णन यूँ किया गया है, “तू ने पृथ्वी को उसकी नीव पर स्थिर किया है; ताकि वह कभी न डगमगाए।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में conception के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

conception से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में CAO का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bureau d'études का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?