फ़्रेंच में contribuable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contribuable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में contribuable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में contribuable शब्द का अर्थ करदाता, कर-दाता, योगदानकर्ता, करदेनेवाला, कर~देने~वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contribuable शब्द का अर्थ

करदाता

(ratepayer)

कर-दाता

(taxpayer)

योगदानकर्ता

करदेनेवाला

(ratepayer)

कर~देने~वाला

(tax-payer)

और उदाहरण देखें

Les Américains iront... les Américains du secteur privé, et non les contribuables américains... les Américains du secteur privé s’y rendront pour aider à construire le réseau énergétique... ils ont un besoin énorme en électricité en Corée du Nord ; ils iront travailler avec eux pour développer les infrastructures, toutes les choses dont les Nord-Coréens ont besoin, la capacité de l’agriculture américaine sera employée à soutenir la Corée du Nord pour que ses habitants puissent manger de la viande et avoir une vie saine.

यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें।

Il faut trouver un ensemble de mesures et d'accords internationaux permettant aux contribuables d'obtenir des rendements décents sur leurs investissements, sans supprimer les incitations qui poussent les bons entrepreneurs à commercialiser des produits innovants.

ऐसे उपायों और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के संयोजन जैसा कोई उपाय ढूँढ़ा जा सकता है जिससे करदाताओं को, जानकार उद्यमियों के लिए अभिनव उत्पादों को वाणिज्यिक बनाने के प्रोत्साहनों को हटाए बिना, अपने निवेश पर अच्छे प्रतिलाभ मिल सकते हों।

Il y a un projet en cours au système juridique de Californie en ce moment qui jusqu'à présent a coûté aux contribuables deux milliards de dollars, et il ne marche pas.

कैलिफोर्निया के न्यायलय में एक योजना इस समय चल रही है जिसका करदाताओं पर आर्थिक बोझ दो अरब डॉलर है, और वो कामयाब भी नहीं है |

Je prédis aussi que les investissements qui vont être injectés seront aux alentours de la moitié de ce que les contribuables américains dépensent pour le programme de vol habité de la NASA.

मेरा अनुमान ये भी है कि इसमें होने वाला निवेश उस राशि के आधे से भी कम होगा जो अमरीकी करदाता नासा के मानव चालित अंतरिक्ष यान के काम में ख़र्च करता है.

Ce ne seront pas les contribuables américains.

ये अमेरिका के करदाता नहीं होंगे।

Ils n’ont pas su faire en sorte que nos alliés souvent très riches paient leur juste part pour la défense, imposant ainsi un fardeau énorme et injuste au contribuable américain et à notre grande armée américaine.

वे इस पर बल देने में विफल रहे कि हमारे प्रायः बहुत धनी सहयोगी प्रतिरक्षा के लिए अपने उचित हिस्से का भुगतान करते हैं, जिससे अमेरिकी करदाताओं और हमारी महान अमरीकी सेना पर व्यापक और अनुचित भार पड़ जाता है।

Ce qui finit par avoir un impact financier important pour les contribuables et ne produit, proportionnellement, aucun bénéfice.

यह टैक्स अदा करने वालों के लिए महंगा पड़ता है और अनुपात के अनुसार कोई लाभ नहीं देता है।

À vous les contribuables de choisir.

आप टैक्स देते हैं, आप बताइए।

Ce sont les autorités supérieures, non le contribuable, qui ont la responsabilité de la destination donnée aux impôts.

हम जो भी टैक्स भरते हैं, उन पैसों को सरकार कैसे इस्तेमाल करती है, इसकी ज़िम्मेदारी सत्ता के अधिकारियों की है, न कि हमारी।

Et ça veut dire que, avant qu'on s'en rende compte, le progrès dans les vols spatiaux habités, sans argent du contribuable, sera à un niveau 5 fois plus important que le budget actuel de la NASA pour les vols spatiaux habités.

इसके मायने ये होंगे कि हमारे ठीक से समझने के पहले ही, इंसान की अंतरिक्ष यात्रा में प्रगति, बिना करदाताओं के पैसे के, कम से कम पाँच गुना हो जाएगी नासा के आज के इंसानी अंतरिक्ष यात्रा के लिए बनाए गए बजटों से.

J’espère que vous profiterez de cette ressource que vous, les contribuables américains, avez fournie.

मुझे आशा है कि आप इस संसाधन का लाभ उठाएंगे जिसे कि आपने, अमेरिकी करदाताओं ने प्रदान किया है।

Par ailleurs, cette disposition était l’antipode du système actuel qui consiste à mettre les meurtriers en prison, où ils sont à la charge des contribuables et où, fréquemment, ils s’endurcissent au contact d’autres malfaiteurs.

इसके अलावा, शरणनगरों का प्रबन्ध हत्यारों को जेलों और क़ैदखानों में रखने के आधुनिक-दिन प्रबन्धों के बिलकुल विपरीत था। जेलों में जनता आर्थिक तौर पर उनकी देखभाल करती है और जहाँ दूसरे कुकर्मियों के साथ उनकी नज़दीकी संगती की वजह से वे अकसर और बुरे अपराधी बनते हैं।

Il demande les ressources nécessaires pour faire progresser la paix et la sécurité ainsi que pour répondre aux crises mondiales, tout en privilégiant un usage efficace des deniers des contribuables.

यह शांति और सुरक्षा को आगे बढ़ाने और वैश्विक संकटों का जवाब एने के लिए आवश्यक संसाधनों का अनुरोध करता है, और साथ ही करदाता संसाधनों के कुशल उपयोग को प्राथमिकता देता है।

C’est pourquoi, par exemple, ils sont des contribuables exemplaires.

उदाहरण के लिए, सच्चे मसीही पृथ्वी पर सबसे अनुकरणीय कर देनेवालों में से हैं।

Google Advertising (Shanghai) émet des factures Fapiao TVA spéciales aux contribuables ordinaires.

'Google विज्ञापन' (शंघाई) सामान्य वैट भुगतानकर्ता ग्राहकों को विशेष वैट इनवाइस जारी करता है.

Ce que le dirigeant Kim recevra des États-Unis est nos meilleurs... Nos entrepreneurs, nos preneurs de risque, nos fournisseurs de capital-risque et non nos contribuables.

चेयरमैन किम अमेरिका से जो प्राप्त करेंगे, वे हमारे सर्वोत्तम – हमारे उद्यमी, हमारे जोखिम उठाने वाले व्यक्ति, हमारे पूँजी प्रदाता है, न कि हमारे करदाता।

En 2016, les contribuables américains ont généreusement envoyé à ces mêmes pays plus de 20 millions de dollars d’aide.

2016 में, अमेरिकी करदाताओं ने उदारता से उन्हीं देशों को सहायता में 20 अरब डॉलर से अधिक की सहायता प्रदान की।

Les contribuables?

करदाताओं?

Google Advertising (Shanghai) émet des factures Fapiao TVA générales aux clients inscrits comme petits contribuables, non assujettis à la TVA ou particuliers.

'Google विज्ञापन' (शंघाई) छोटे-कारोबार वैट भुगतानकर्ताओं, वैट का भुगतान न करने वाले लोगों या एकल व्यक्तियों के लिए सामान्य वैट इनवॉइस जारी करता है.

C’est une grande page qui se tourne par rapport à ce qui s’est fait par le passé, mais un changement juste et nécessaire : nécessaire pour notre pays, nécessaire pour nos contribuables et nécessaire pour notre propre processus de réflexion.

यह अतीत से बड़ा प्रस्थान है, लेकिन यह उचित और आवश्यक प्रस्थान है – यह हमारे देश के लिए आवश्यक है, हमारे करदाता के लिए आवश्यक है, हमारी स्वयं की सोच प्रक्रिया के लिए आवश्यक है।

Les USA ont toujours été un partenaire important pour nous, mais la résolution de nos problèmes ne passe pas par la poche des contribuables américains.

संयुक्त राज्य अमेरिका सदा से हमारे देशों का महत्त्वपूर्ण भागीदार रहा है. लेकिन हमारी समस्याओं के समाधान का रास्ता अमेरिकी कर-दाताओं से मिले दान से नहीं निकलता है.

Au lieu de nous concentrer sur les individus, nous devrions nous concentrer sur les cercles autour d'eux car ce sont les gens qui sont restent : les électeurs, les contribuables, ceux qui souffrent de cette perte.

व्यक्तियों पर ध्यान केंद्रित करने की बजाय, हमें उनके आसपास घेरे पर, ध्यान देना चाहिए, क्योंकि ये लोग हैं जो पीछे रह गए हैं: मतदाता, करदाता, जो कि उस नुकसान से पीड़ित हैं।

Pour autant, l’ARPA-E (ou ses investisseurs providentiels, à savoir les contribuables américains) ne devrait-elle pas percevoir elle aussi un certain rendement en contrepartie de ses investissements initiaux et risqués ?

लेकिन क्या एपीआरपीए-ई (या उसके दूत निवेशकों – अमेरिकी करदाताओं) को भी कुछ प्रतिलाभ इसलिए नहीं मिलना चाहिए कि उन्होंने पहले - और जोखिमपूर्ण - निवेश किया था?

Un prisonnier solide financièrement peut devenir un contribuable et de saines finances assurent qu'un contribuable en reste un.

आर्थिक रूप से स्वस्थ व्यक्ति टैक्स देने वाला नागरिक बन सकता है, और आर्थिक रूप से स्वस्थ टैक्स देने वाला नागरिक सदा वैसा बना रह सकता है।

Ce crime économique a coûté aux contribuables américains plus de quatre millions de francs.

ऐसे निगम अपराध से कर-दाताओं से पाँच लाख डॉलर का चोरी किया गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में contribuable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

contribuable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?