फ़्रेंच में contrôler का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में contrôler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में contrôler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में contrôler शब्द का अर्थ जाँचें, नियंत्रण, रोकना, देखना, सत्यापित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
contrôler शब्द का अर्थ
जाँचें(check) |
नियंत्रण(command) |
रोकना(to control) |
देखना(inspect) |
सत्यापित करें(validate) |
और उदाहरण देखें
Si vous utilisez les stratégies d'enchères "CPC optimisé", "CPC manuel" ou "CPM visible", vous pouvez également définir des ajustements des enchères afin de mieux contrôler où et quand vos annonces sont diffusées. अगर आप बेहतर CPC, मैन्युअल CPC या ध्यान खींचने वाले विज्ञापन की CPM बोली लगाने की रणनीतियों का इस्तेमाल कर रहे हैं तो आप अपने विज्ञापनों को दिखाए जाने के समय और जगह पर बेहतर नियंत्रण बनाने के लिए बोली घटाना या बढ़ाना सेट कर सकते हैं. |
Autoriser l' utilisateur distant à & contrôler le clavier et la souris रिमोट उपयोक्ता को माउस तथा कुंजीपट नियंत्रण करने दें (c |
Tant au Panama qu’au Costa Rica, les douanes ont laissé passer le camion sans le soumettre aux formalités et aux contrôles habituels. साक्षियों के करीब १५६ घर पूरी तरह बरबाद हो गये और २४ घरों को नुकसान पहुँचा। |
La société SEI a été désignée le 19 septembre 2008 en vertu du décret présidentiel 13382 en raison de son appartenance au ou de son contrôle par le ministère iranien de la Défense et de la Logistique des forces armées (MODAFL). ईरान की मिनिस्ट्री ऑफ डिफेंस और आमर्ड फोर्सिस लॉजिस्टिक्स (MODAFL) का स्वामित्व और उस पर नियंत्रण रखने के लिए SEI को सितम्बर 19, 2008 को 13382 के अनुसरण में निर्धारित किया गया। |
21 Sur la route, le car a traversé un peu vite un poste de contrôle; la police lui a alors donné la chasse et l’a fait arrêter, pensant qu’il transportait peut-être des marchandises en contrebande. २१ रास्ते में, बस एक चेक-नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है। |
Pour contrôler votre fréquence cardiaque, votre montre doit être équipée d'un cardiofréquencemètre. धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे. |
La souris contrôle le héros माउस नियंत्रण हीरो (M |
Les émotions non contrôlées poussent aux actes non contrôlés. अगर हम अपने जज़्बात पर काबू न रखें, तो अपने व्यवहार पर भी हमारा काबू नहीं होगा। |
Vous pouvez contrôler quelles applications peuvent consulter et utiliser l'emplacement de votre téléphone, et à quel moment. आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि कब और कौनसे ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन की जगह की जानकारी देख सकते हैं और इसका इस्तेमाल कर सकते हैं. |
De même, des connaissances plus approfondies sur la symbiose et la reproduction de la mouche tsé-tsé pourraient être utilisées pour mettre au point de nouveaux moyens de contrôle des populations de glossines. इसी तरह, सहजीवों और सीसी मक्खियों के प्रजनन संबंधी ज्ञान का उपयोग सीसी मक्खियों की संख्या को नियंत्रित करने की नई विधियाँ विकसित करने के लिए किया जा सकता है। |
Connectez-vous régulièrement à votre compte Google Ads afin de contrôler toute activité non autorisée ou inattendue (par exemple, des modifications apportées à vos annonces ou votre budget). अपने विज्ञापनों या बजट में होने वाले बदलाव जैसे किसी अचानक या मंज़ूर नहीं की गई गतिविधि की जांच करने के लिए नियमित रूप से अपने Google Ads खाते में साइन इन करें. |
Évidemment, si vous venez de rater un contrôle ou si vous avez eu une journée éprouvante, vous avez peut-être envie de baisser les bras. Comparée à un présent pénible, toute difficulté future paraît souvent dérisoire. यह सच है कि अगर आप किसी इम्तहान में फेल हो जाते हैं या स्कूल में आपका दिन अच्छा नहीं गुज़रता, तो आप शायद स्कूल छोड़ने की सोचने लगें। और आप इन समस्याओं से इतने परेशान हो जाएँ कि स्कूल छोड़ने से आपको आगे चलकर जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, वे मामूली लगने लगें। |
Le dernier chiffre d'un ISBN correspond à une "clé de contrôle" qui s'obtient par un calcul complexe appliqué aux autres chiffres. किसी भी ISBN का आखिरी अंक एक "चेक डिजिट" होता है, जिसे दूसरे अंकों पर एक जटिल हिसाब लगाकर जनरेट किया जाता है. |
Ces ressources vous permettent de consulter et de contrôler les activités enregistrées dans votre compte Google. इन संसाधनों की मदद से, आप अपने Google खाते में सेव की गई गतिविधि देख सकते हैं और उस पर नियंत्रण रख सकते हैं. |
Sans contrôles démocratiques, les investisseurs peuvent privatiser les gains et socialiser les pertes, tout en verrouillant d'autres approches écologiquement et socialement dommageables à forte intensité en carbone. लोकतांत्रिक नियंत्रणों के बिना, निवेशक लाभों का निजीकरण और हानियों का समाजीकरण कर सकते हैं, और साथ ही वे कार्बन-प्रधान और अन्य पर्यावरण और सामाजिक रूप से हानिकारक गतिविधियों में संलग्न हो सकते हैं। |
Le contenu des annonces ou chaînes de marque incluant des médias sociaux issus de sites ou d'applications tiers doit obligatoirement appartenir à l'annonceur et être contrôlé par ce dernier. जिन विज्ञापनों या ब्रैंड चैनलों में तीसरे पक्ष की साइटों या ऐप्लिकेशन से जुड़े सोशल मीडिया शामिल होते हैं, उनमें सिर्फ़ ऐसी सामग्री हो सकती है जिसका मालिकाना हक और नियंत्रण विज्ञापन देने वाले के पास हो. |
Cela peut vous aider à contrôler vos coûts autrement qu'en utilisant vos budgets quotidiens de campagne. इसकी सहायता से आप दैनिक अभियान बजट के अलावा अपनी लागतें नियंत्रित कर सकते हैं. |
Exemples de contenu lié aux jeux d'argent et de hasard à diffusion contrôlée : casinos traditionnels (hors jeux en ligne), sites de paris en ligne (poker, bingo et roulette, ou événements sportifs), loteries nationales ou privées, agrégateurs de pronostics sportifs, sites proposant des codes bonus ou des offres promotionnelles pour des sites de jeux d'argent et de hasard, supports de formation en ligne liés aux jeux de casinos, sites de poker en tant que divertissement, sites de jeux d'argent non associés à un casino जुए से जुड़ी प्रतिबंधित सामग्री के उदाहरण: असली कैसीनो; ऐसी साइटें जहां उपयोगकर्ता पोकर, बिंगो, रूलेट या स्पोर्ट्स इवेंट पर दांव लगा सकते हैं; राष्ट्रीय या निजी लॉटरी; स्पोर्ट्स ऑड एग्रीगेटर साइटें; जुए वाली साइटों को बोनस कोड या प्रचार ऑफ़र देने वाली साइटें; कैसीनो-आधारित गेम के लिए शिक्षा देने वाली ऑनलाइन सामग्री; "मज़े के लिए पोकर" की तर्ज़ पर गेम खेलने का ऑफ़र देने वाली साइटें; गैर-कैसीनो आधारित कैश गेम साइटें |
Ces erreurs s'affichent à côté de l'indicateur d'état, en haut de la salle de contrôle en direct. ये मैसेज लाइव नियंत्रण कक्ष के सबसे ऊपरी हिस्से में, स्ट्रीम की क्वालिटी बताने वाले हेल्थ इंडिकेटर के बगल में दिखाई देते हैं. |
Utilisez le paramètre "Optimisation de la campagne" lorsque vous configurez votre campagne afin de contrôler la façon dont vous définissez les enchères pour les campagnes pour applications par rapport aux actions au sein de l'application, et déterminer lesquelles de ces conversions sont signalées. ऐप कैंपेन के लिए ऐप्लिकेशन के अंदर होने वाली कार्रवाइयों के लिए अपने बोली लगाने के तरीके और इनमें से कौन से कन्वर्ज़न रिपोर्ट किए जाएंगे, यह नियंत्रित करने के लिए कैंपेन सेट अप में “कैंपेन ऑप्टिमाइज़ेशन” सेटिंग का इस्तेमाल करें. |
Si l'accès à des films est restreint à cause du contrôle parental, ils ne sont pas visibles dans les applications Play Store ou Play Films, même s'ils ont déjà été loués ou achetés. अगर माता–पिता के नियंत्रण के कारण फ़िल्में प्रतिबंधित होती हैं, तो आप Play स्टोर ऐप्लिकेशन में या Play - फ़िल्में ऐप्लिकेशन में उन्हें नहीं देख सकेंगे. भले ही, आपने उन्हें पहले से रेंट पर लिया हुआ हो या खरीदा हुआ हो. |
Pour transférer des applications vers un nouveau compte, accédez à notre liste de contrôle "Transférer votre application". नए खाते में ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं. |
Durant toute l'opération chirurgicale, qui a vraiment été intense, des électrodes ont été implantées dans mon cerveau de ce côté, afin de créer une carte fonctionnelle de ce que le cerveau contrôle. शल्य - चिकित्सा की आखरी पाल तक जो बहुत ही कठिन, एक मैट्रिक्स का येलेक्ट्रोड्स मेरे दिमाग मे रखे गये थे इस तरफ से, ताकि जो दिमाग के कँट्रोल के बारे मे पट का निर्माण कर सके| |
Depuis l'apparition du Dôme, il a pris le contrôle de la ville. वयस्क होने पर उसने नगर का शासन संभाला। |
Même s’il était contrôlé périodiquement par un représentant itinérant du roi, le satrape détenait un pouvoir considérable. राजा समय-समय पर इन क्षत्रपों या अधिपतियों के पास अपना एक अधिकारी भेजता था जो उनसे हिसाब लेता था, लेकिन फिर भी इन अधिपतियों के पास बड़ा अधिकार था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में contrôler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
contrôler से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।