फ़्रेंच में corriger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में corriger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में corriger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में corriger शब्द का अर्थ संपादन करना, ठीक, सही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corriger शब्द का अर्थ

संपादन करना

verb

ठीक

verb

S’ils ne corrigeaient pas leurs pensées, ils couraient au désastre.

अगर वे अपनी सोच ठीक नहीं करते, तो उनके लिए आफत से बचना नामुमकिन था।

सही

verb

और उदाहरण देखें

Utilisez les messages d'erreur ci-dessus comme instructions pour corriger vos requêtes API.

अपने एपीआई अनुरोधों को ठीक करने के लिए, ऊपर दिए गए गड़बड़ी के मैसेज का इस्तेमाल दिशा-निर्देशों के तौर पर करें.

’ Prouesse d’autant plus impressionnante qu’il aurait, dans le même temps, corrigé la traduction de l’Évangile selon Luc en nahuatl, l’une des langues indigènes du Mexique !

इस कामयाबी की जितनी भी तारीफ की जाए कम है, क्योंकि कहा जाता है कि मंचू भाषा सीखने के साथ-साथ उसने नावाटल भाषा में अनुवाद की गयी लूका किताब की गलतियों को भी सुधारा। नावाटल, मेक्सिको की एक आदिवासी भाषा है।

Découvrez comment corriger les erreurs de serveur.

सर्वर की गड़बड़ियां ठीक करना देखें.

Si c'est le cas, nous vous enverrons alors un e-mail afin de vous demander de corriger les informations manquantes ou inexactes.

ऐसा होने पर, हम आपको ईमेल भेजकर गैरमौजूद या गलत जानकारी ठीक करने को कहेंगे.

J’ai passé les deux premières semaines de mon mandat comme secrétaire d’État à essayer de voir s’il était possible de corriger l’accord.

मैंने अपने समय के पहले कुछ सप्ताह सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के साथ यह देखने के लिए काम किया कि क्या इस सौदे को ठीक करने का कोई तरीका नहीं है।

Portée corrigée

रेंज संशोधित

Si un autre type de document comporte une erreur, contactez-nous pour nous demander une version corrigée.

अगर किसी दूसरे दस्तावेज़ में गड़बड़ी है, तो संशोधित वर्शन का अनुरोध करने के लिए हमसे संपर्क करें.

Une fois que vous avez corrigé les problèmes liés aux restrictions applicables aux éditeurs sur votre site, dans la section ou sur les pages concernées, vous pouvez demander un examen.

साइट, साइट सेक्शन या पेज पर मौजूद, प्रकाशक से जुड़ी किसी भी पाबंदी को ठीक करने के बाद, आप समीक्षा करवाने का अनुरोध कर सकते हैं.

Avant de plonger dans vos paramètres de campagne, essayez d'examiner d'autres problèmes courants pour le remarketing dynamique dans la rubrique Corriger les problèmes relatifs au remarketing dynamique.

अपने कैंपेन सेटिंग को अच्छे से समझने से पहले, डायनामिक रीमार्केटिंग से जुड़ी समस्याएं ठीक करें में डायनामिक रीमार्केटिंग की दूसरी आम समस्याओं की समीक्षा करें.

S’ils ne sont pas corrigés, ces défauts ou ces objectifs peuvent déboucher sur la pratique de péchés graves avec, à la clé, la perte de l’approbation de Jéhovah (1 Jean 2:1, 2 ; 3:6).

(1 यूहन्ना 2:15-17; 3:15-17) इस तरह के तौर-तरीकों और रवैयों को अगर हम नहीं बदलेंगे, तो आगे चलकर हमें गंभीर पाप करने की आदत हो जाएगी और हम यहोवा का अनुग्रह खो बैठेंगे।

En outre, il nous faut montrer que nous sommes disposés à être corrigés et enseignés par Jéhovah. — Isaïe 29:24.

(यशायाह 29:16) इसके अलावा, हमें यह भी दिखाना है कि हम यहोवा से सुधारे जाने और सीखने के लिए तैयार हैं।—यशायाह 29:24.

Quelle est en effet l’utilité d’une telle réflexion si nous ne recherchons pas sincèrement l’aide de Jéhovah pour corriger toute faiblesse que nous détectons ?

अगर हमें कोई कमज़ोरी नज़र आती है, तो उसे सुधारने के लिए यहोवा से लगातार मदद भी माँगनी चाहिए, वरना हमारे मनन करने का कोई फायदा नहीं होगा।

Corriger les yeux rouges

विगनेटिंग संशोधन

À tous ceux-là, cette invitation est lancée : “ Maintenant, ô rois, soyez perspicaces ; laissez- vous corriger, ô juges de la terre !

ऐसे सभी व्यक्तियों से यह अनुरोध किया गया है: “अब, हे राजाओ, बुद्धिमान बनो; हे पृथ्वी के न्यायियो, यह उपदेश ग्रहण करो।

Si l'un de vos documents (sauf les factures avec TVA) comporte une erreur, vous devez d'abord corriger les données correspondantes dans votre compte.

वैट इनवॉइस को छोड़कर अन्य सभी दस्तावेज़ों के लिए अगर आपके दस्तावेज़ में कोई गड़बड़ी है, तो पहले आपको अपने खाते में अपनी जानकारी ठीक करनी होगी और 24 घंटे तक इंतजार करना होगा ताकि सिस्टम उस जानकारी को सिंक कर ले.

Comment Jéhovah a- t- il aidé Job à corriger son point de vue ?

यहोवा ने अय्यूब की सोच कैसे सुधारी?

Avant de corriger son peuple, Jéhovah avait déclaré : “ N’aie pas peur, (...) car je suis avec toi.

अपने लोगों को ताड़ना देने से पहले यहोवा ने कहा: “मत डर, क्योंकि मैं तेरे साथ हूं।”

Une discipline administrée avec excès, ou qui va au-delà du but recherché, à savoir corriger et enseigner, est incontestablement une source d’exaspération.

जो अनुशासन वाजिब हद से ज़्यादा होता है या सुधारने और सिखाने के ठाने गए उद्देश्य से आगे जाता है वह निश्चित ही तंग करनेवाला होता है।

□ Quelles transgressions Ezra et Nehémia ont- ils aidé de nombreux Juifs à corriger ?

□ एज्रा और नहेमायाह ने कई यहूदियों को कौन-सी गलतियाँ सुधारने में मदद दी?

Plutôt que d’essayer une nouvelle fois de corriger leur méprise, Jésus dit simplement: “Il ne vous appartient pas de connaître les temps ou les époques que le Père a placés sous sa juridiction.”

उनकी ग़लत धारणाओं को दुबारा सही करने के बजाय, यीशु सिर्फ़ यह जवाब देते हैं: “उन समयों या कालों को जानना, जिन को पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है, तुम्हारा काम नहीं।”

13:5). Nous devons identifier les traits indésirables et les corriger.

13:5) जी हाँ, हमें अपनी खामियों को पहचानकर उन्हें दूर करना चाहिए।

Reportez-vous au Rapport sur le ciblage international pour corriger les erreurs fréquentes.

सबसे आम समस्याओं को डीबग करने के लिए आप अंतरराष्ट्रीय उपयोगकर्ताओं को टारगेट करने से जुड़ी रिपोर्ट का इस्तेमाल कर सकते हैं.

L'outil Résoudre les problèmes liés à la création de rapports et au suivi du e-commerce vous permet d'identifier et de corriger les problèmes que vous rencontrez.

ईकॉमर्स ट्रैकिंग और रिपोर्टिंग की समस्याओं को हल करने वाले टूल का इस्तेमाल करके उनकी समस्याओं को पहचाने और उन्हें हल करें.

“ Tu m’as corrigé, [...] comme un veau qui n’a pas été dressé.

‘तू ने मेरी ताड़ना की, मैं उस बछड़े के समान था जिसे कभी जोता न गया हो।’

Seulement, Jéhovah n’a pas approuvé son comportement. Avec bienveillance, il a corrigé le point de vue de son prophète qui était dans l’erreur. — Yona 4:5, 9-11.

मगर यहोवा को योना का यह रवैया ठीक नहीं लगा, इसलिए उसने बड़े प्यार से इस भविष्यवक्ता की गलत सोच को सुधारा।—योना 4:5, 9-11.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में corriger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

corriger से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में compenser का क्या मतलब है?