फ़्रेंच में corroborer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में corroborer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में corroborer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में corroborer शब्द का अर्थ पुष्टि करें, कबूलना, सहारा, प्रमाणित करना, पक्का करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
corroborer शब्द का अर्थ
पुष्टि करें(confirm) |
कबूलना(confirm) |
सहारा(buttress) |
प्रमाणित करना(sustain) |
पक्का करना(confirm) |
और उदाहरण देखें
La science corrobore- t- elle le récit biblique touchant les origines de l’homme? क्या विज्ञान मानव उद्गम के बारे में बाइबल अभिलेख की संपुष्टि करता है? |
La Bible ne corrobore donc pas la notion de licornes, rendues célèbres par les légendes. अतः बाइबल पौराणिक कथाओं में प्रसिद्ध एकश्रृंगियों की धारणा का समर्थन नहीं करती है। |
Argumentation corroborée par des preuves extérieures. बाहरी सबूतों से बात पक्की करना। |
Le récit, qui ne cache rien des manquements de David, corrobore le fait que la Bible est la Parole inspirée de Dieu. बाइबल में दाऊद की खामियों का खुलकर जो ब्यौरा दिया गया है, वह इस बात का सबूत है कि बाइबल, सचमुच परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी गयी है। |
C'est la courbe en U du bonheur, et elle a été corroborée par des douzaines d'études à travers le monde. इसे खुशी का यू-वक्र कहा जाता है, और यह दुनिया भर के दर्जनों अध्ययनों का परिणाम है। |
La Bible ne corrobore aucune de ces façons de penser. लेकिन बाइबल ऐसी धारणाओं का खंडन करती है। |
D’après cette même encyclique, ils sont précieux pour ‘corroborer’ l’autorité de la Vulgate. एन्साइक्लिकल् कहती है, ये वल्गेट के अधिकार की ‘पुष्टि’ करने के लिए मूल्यवान हैं। |
Nos informations sont cohérentes et corroborées par de multiples sources. हमारी जानकारी विभिन्न स्रोतों द्वारा सुसंगत और परिपुष्ट है। |
Construit à la fin du XIIIe siècle, il fut dit-on terminé en 1272, bien qu'aucun document ne corrobore cette date . मौजूदा पुल तेरहवीं सदी के अंत में बन कर हुआ था, पारंपरिक रूप से 1272 में, हालांकि इस तिथि का समर्थन करने के लिए कोई दस्तावेजी साक्ष्य उपलब्ध नहीं है। |
Cependant, le 23 juin 2000, le Conseil d’État, la plus haute juridiction administrative de France, a rendu deux jugements déterminants qui venaient corroborer la position dominante de 31 cours inférieures dans plus de 1 100 affaires. लेकिन, जून 23,2000 को फ्रांस के सबसे बड़े एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट, काँसी डेटा ने एक महत्त्वपूर्ण फैसला सुनाया। इस फैसले में उन 31 निचली अदालतों के फैसलों का समर्थन किया गया, जो 1,100 मुकद्दमों में किए गए थे। |
L’Histoire corrobore cette description. इतिहास इस बात का गवाह है कि यह बात बिलकुल सच निकली। |
L’existence de Yéhou est- elle corroborée par des preuves non bibliques ? तो क्या येहू के बारे में बाइबल के अलावा कहीं और से कोई सबूत मिलता है? |
Cependant, de nombreux manuscrits viennent corroborer l’emploi du nombre “ soixante-dix ”. बहरहाल, ऐसी ढेरों हस्तलिपियाँ हैं, जो “सत्तर” का समर्थन करती हैं। |
Le texte cunéiforme de cette tablette des chroniques babyloniennes corrobore la prophétie de Tsephania ; il évoque la destruction de Ninive par des armées coalisées. सपन्याह की भविष्यवाणी का समर्थन करते हुए, बाबुल के इतिहास की यह कीलाक्षर पटिया संयुक्त सेनाओं द्वारा नीनवे के नाश को अभिलिखित करती है |
“Rien ne corrobore un seul des principes de base de l’évolution darwinienne, dit- il. “डार्विनी क्रमविकास के किसी भी बुनियादी सिद्धान्तों के लिए कोई प्रमाण नहीं है,” वह कहता है। |
Dans le livre de la Révélation, une prophétie, qui corrobore les paroles de Jésus énoncées dans les Évangiles, décrit plusieurs cavaliers qui accompagnent Jésus Christ lorsqu’il prend le pouvoir dans le ciel. प्रकाशितवाक्य की किताब में एक भविष्यवाणी है जिसमें लिखी बातें, सुसमाचार की किताबों में दर्ज़ यीशु के शब्दों से मिलती-जुलती हैं। इस भविष्यवाणी में दिखाया गया है कि स्वर्ग में अधिकार पाने के बाद यीशु एक घोड़े पर सवार होकर आता है, और उसके साथ दूसरे कई घुड़सवार हैं। |
Le long cheminement du chagrin éprouvé par de nombreuses mères corrobore les déclarations de nombreux spécialistes qui affirment que la perte d’un enfant laisse un vide permanent chez les parents, particulièrement chez la mère. बहुत-सी माँओं को लंबे समय तक दुःख घेरे रहता है जिससे विशेषज्ञों की यह बात सही साबित होती है कि एक बच्चे की मौत से माँ-बाप की ज़िंदगी में खालीपन आ जाता है, खासतौर से माँ के लिए। |
Outre qu’elle n’est pas logique, pareille interprétation n’est pas corroborée par ce que nous savons de l’accomplissement de cette prophétie au Ier siècle. यह तर्कसंगत नहीं है, और प्रथम-शताब्दी की पूर्ति के बारे में हम जो जानते हैं वह भी इसकी पुष्टि नहीं करता। |
Il corrobore la déclaration prophétique de la Bible qui annonçait que, tandis qu’un “ reste ” reviendrait en Judée après l’exil en Assyrie et en Babylonie, beaucoup d’Israélites cependant ne feraient pas le voyage. — Is. यह जानकारी काफी मायने रखती है क्योंकि इससे बाइबल में भविष्यवाणी के तौर पर बतायी गयी यह बात पुख्ता होती है कि अश्शूर और बाबुल की बंधुवाई से छूटने के बाद, सिर्फ कुछ “बचे” हुए इस्राएली यहूदा देश लौटे थे, मगर ज़्यादातर लोग बाबुल में ही बसे रहे।—यशा. |
Le fait que Jésus est la Parole, ou le Porte-Parole de Dieu, est corroboré par cette déclaration du Christ à ses auditeurs juifs : “ Ce que j’enseigne n’est pas de moi, mais de celui qui m’a envoyé. यीशु वचन या परमेश्वर का प्रवक्ता है, यह खुद उसकी कही एक बात से भी ज़ाहिर होता है। उसने यहूदियों से कहा: “मेरा उपदेश मेरा नहीं, परन्तु मेरे भेजनेवाले का है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में corroborer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
corroborer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।