फ़्रेंच में creuset का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creuset शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में creuset का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में creuset शब्द का अर्थ बरतन, विभिन्न संस्कृति, लोग तथा विचारों का आदान-प्रदान स्थल, भिन्न-भिन्न विचारों पर चर्चा की स्थिति, कटोरा, प्याला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

creuset शब्द का अर्थ

बरतन

(pot)

विभिन्न संस्कृति, लोग तथा विचारों का आदान-प्रदान स्थल

(melting-pot)

भिन्न-भिन्न विचारों पर चर्चा की स्थिति

(melting-pot)

कटोरा

(cup)

प्याला

(cup)

और उदाहरण देखें

10 Je t’ai mis au creuset, je t’ai éprouvé dans la fournaise de al’adversité.

10 क्योंकि, देखो, मैंने तुम्हें शुद्ध किया, मैंने तुम्हें कष्ट की भट्टी में से चुना है ।

15 Paul et Silas ont fait la preuve que, dans le creuset de l’épreuve, le courage peut procurer de la joie.

१५ पौलुस और सीलास सबूत प्रदान करते हैं कि परीक्षाओं के समय साहस प्रदर्शित करना हर्ष ला सकता है।

Cette alliance entre nos nations a été forgée dans le creuset de la guerre et renforcée par les épreuves de l’Histoire.

हमारे राष्ट्रों के बीच यह गठजोड़ युद्ध की कठिन घड़ी में तैयार हुआ था, और जो इतिहास की आज़माइशों से मज़बूत हुआ है।

” — Le creuset de non-fusionnement (angl.).

इन सबसे दूर होने के लिए, मैं घर जाना चाहती थी।”—दी अन-मॆल्टिंग पॉट।

À la population bengali locale se mêlent les réfugiés des pays voisins, les immigrants d’autres États indiens, les Chinois et les Arméniens installés depuis longtemps, si bien que la métropole est devenue un creuset de langues, de cultures, de religions et de cuisines.

पड़ोसी देशों से आये शरणार्थियों, भारत के दूसरे राज्यों से आये लोगों, स्थानीय बंगालियों, और लंबे अरसे से रह रहे चीनियों और अर्मेनियों के कारण, इस महानगर में भाषाओं, संस्कृतियों, धर्मों और खान-पान का संगम हो गया है।

Pareillement, quand le roi David était dans le creuset de l’épreuve, la Parole de Dieu l’a fortifié.

(मत्ती 4:1-11) जब राजा दाऊद की ज़िंदगी में मुसीबतें आयीं, तो उसने भी परमेश्वर के वचन से हिम्मत पायी।

Supposons que vous ayez programmé votre visite plus près du Moyen Âge, disons au VIIIe siècle, vous tomberiez alors au milieu d’un creuset ethnique.

अगर आप मध्य-युग में जाएँगे तो? करीब आठवीं सदी में तो यहाँ ऐसा माहौल था जब सब जाति के लोग इस इलाके में एक-साथ रहते थे।

Selon une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica), la “ pensée [d’Augustin] fut le creuset dans lequel la religion du Nouveau Testament fut complètement amalgamée avec la tradition platonicienne de la philosophie grecque ; c’est aussi par elle que le résultat de cet amalgame fut transmis au catholicisme du Moyen Âge et au protestantisme de la Renaissance ”.

द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटेनिका के मुताबिक “मसीही धर्म को प्लेटो के यूनानी तत्वज्ञान के साथ पूरी तरह मिला देने में [ऑगस्टिन का] काफी हाथ था; और उसी ने इस मिलावट को मध्य युग के रोमन कैथोलिक धर्म में और १६वीं सदी के प्रोटेस्टेंट क्रांति में घोल दिया।”

Proverbes 17:3 déclare : “ Le creuset est pour l’argent et le four pour l’or, mais celui qui examine les cœurs, c’est Jéhovah.

नीतिवचन १७:३ कहता है: “चान्दी के लिये कुठाली, और सोने के लिये भट्ठी होती है, परन्तु मनों को यहोवा जांचता है।”

Les proverbes inspirés montrent que des louanges peuvent servir de pierre de touche : “ Comme le fourneau éprouve l’argent, et le creuset l’or ; de même la bouche qui loue, éprouve celui qu’elle loue.

ईश्वरप्रेरित नीतिवचन दिखाता है कि कैसे प्रशंसा कसौटी पत्थर की तरह काम कर सकती है: “जैसे चांदी को कुठाली से और सोने को भट्ठी से वैसे ही मनुष्य को उसकी प्रशंसा से परखा जाता है।”

Du fait de cette diversité, Sri Lanka est un creuset non seulement racial, mais encore linguistique et religieux.

जातीय मिश्रण के अलावा, श्रीलंका की भाषा और धर्म उसकी विविध पृष्ठभूमि को प्रतिबिम्बित करते हैं।

“ Le creuset est pour l’argent et le four pour l’or, lit- on en Proverbes 17:3, mais celui qui examine les cœurs, c’est Jéhovah.

नीतिवचन 17:3 कहता है: “चान्दी के लिये कुठाली, और सोने के लिये भट्ठी होती है, परन्तु मनों को यहोवा जांचता है।”

3 Le creuset de l’affineur est pour l’argent, et le four pour l’or+,

3 चाँदी के लिए कुठाली* और सोने के लिए भट्ठी होती है,+

21 Le creuset de l’affineur est pour l’argent, et le four pour l’or+ ;

21 जैसे कोयला अंगारों को और लकड़ी आग को भड़काती है,

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में creuset के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

creuset से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में courir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में course का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में court का क्या मतलब है?