फ़्रेंच में crevé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crevé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में crevé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में crevé शब्द का अर्थ थका, समतल, क्लांत, रिक्त, फ़्लैट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

crevé शब्द का अर्थ

थका

समतल

(flat)

क्लांत

(exhausted)

रिक्त

(exhausted)

फ़्लैट

(flat)

और उदाहरण देखें

Le missile commence sa course propulsé par de l’air comprimé, puis, au moment où il arrive à l’air libre, se produit la mise à feu. L’engin crève la surface dans un mugissement.”

वह रॉकेट अपनी यात्रा संपीड़ित हवा के द्वारा शुरु करता है जो उसे ऊपर की ओर उठाता है, लेकिन समुद्र की सतह पर पहुँचने पर उसका इंजिन प्रज्वलित होता है और वह रॉकेट पानी से एक गरज के साथ निकलता है।”

Les Assyriens avaient coutume de crever les yeux à certains de leurs captifs.

अश्शूरी अपने कुछ बंधुओं की आँखें फोड़ देते थे

“ POURQUOI ce chien crevé appellerait- il le mal sur mon seigneur le roi ?

“यह मरा हुआ कुत्ता मेरे प्रभु राजा को क्यों शाप देने पाए?

Tu peux crever!

मैं आसा करता हु की तुम मरो ।

» 2 Naash l’Ammonite leur répondit : « Je ferai une alliance avec vous à une condition : que vous vous laissiez tous crever l’œil droit.

2 अम्मोनी नाहाश ने उनसे कहा, “मैं एक शर्त पर तुम लोगों के साथ करार करूँगा। वह यह कि तुम सबकी दायीं आँख निकाल दी जाएगी।

Dès qu'un joueur fait plus que 21, on dit qu'il « saute » ou qu'il « crève » et il perd sa mise initiale.

यदि वह 21 अंक से ऊपर चला जाता है तो वह "विफल" हो जाता है और वह अपने आप अपनी चाल और बाजी हार जाता है।

Elle a dit, et je la crois, qu’elle crierait, qu’elle se débattrait, qu’elle arracherait l’aiguille de son bras et qu’elle essaierait de crever la poche de sang pendue au-dessus de son lit.

उसने कहा है, और मैं उस पर विश्वास करता हूँ, कि वह चिल्लायेगी और हाथ-पैर मारेगी और कि वह अपनी बाँह से सुई लगाने वाले उपकरण को खींच कर निकाल देगी, और अपने पलंग के ऊपर लटकी थैली के रक्त को नष्ट करने की कोशिश करेगी।

Mais j'ai pas envie de crever.

लेकिन मैं मरने के लिए नहीं जा रहा हूँ.

Peu de temps après, les quelques bêtes qui restaient ont crevé d’une maladie.

उसके कुछ ही समय बाद, जो थोड़ी-सी मुर्ग़ियाँ बच गयी थीं, वे बीमारी से मर गयीं।

Pareillement, la fillette de 12 ans citée à la même page s’est exclamée avec assurance qu’‘elle lutterait avec toute l’énergie dont elle était capable contre une transfusion autorisée par le tribunal, qu’elle crierait, qu’elle se débattrait, qu’elle arracherait l’aiguille de son bras et qu’elle essaierait de crever la poche de sang pendue au-dessus de son lit’.

उसी तरह, उसी पृष्ठ पर उद्धृत की गयी १२ वर्षीया ने इस बात के बारे में कोई सन्देह न छोड़ा कि ‘वह जितनी भी शक्ति जुटा सकती, उससे वह अदालत द्वारा प्राधिकृत ऐसे किसी भी रक्ताधान के विरुद्ध लड़ती, कि वह चिल्लाती और हाथ-पैर मारती, अपनी बाँह से सुई लगाने वाले उपकरण को खींच कर निकाल देती, और अपने पलंग के ऊपर लटकी थैली के रक्त को नष्ट करने की कोशिश करती।’

On va crever tous les deux, mec.

हम बच्चे, एक साथ मर जाते हैं.

Mûr à crever (genre total).

धर्म चतुष्पाद (सर्वत: पूर्ण) था।

La récupérer, leur donner la clé et les crever.

वे क्या चाहते हैं उन्हें दे दो, तो वे मर जाते हैं!

Lorsque les hommes de la ville sollicitèrent la paix, Nahasch l’Ammonite eut une exigence monstrueuse: “Je la conclurai avec vous à cette condition, à la condition de vous crever à tous l’œil droit.”

जब उस शहर के लोगों ने शान्ति का निवेदन किया, तब अम्मोनी नाहाश ने यह अपमानजनक माँग रखी। “मैं एक ही शर्त पर तुम्हारे साथ सन्धि करूँगा कि मैं तुम में से प्रत्येक की दाहिनी आँख निकाल लूँगा।”

Soudainement, un pneu a crevé.

अचानक एक टायर फट गया।

Il nous a laissé crever ici.

वो हमें यहाँ मरने के लिए छोड़कर चले गए.

Il était seulement interdit de crever les yeux, de griffer et de mordre.

सिर्फ आँखें नोचना, खरोंचना और काटना मना था।

Juste un pneu crevé.

टायर पंचर हो गया है.

Un jour de 1891, le pneu d’un cycliste français crève.

सन् 1891 में एक दिन, एक फ्राँसीसी आदमी की साइकिल के टायर की हवा निकल गयी।

Quitter le Nicaragua était un vrai crève-cœur, car pendant toutes ces années nous avions vraiment ressenti le soutien de Jéhovah.

निकारागुआ छोड़ना हमारे लिए इतना आसान नहीं था क्योंकि वहाँ रहते समय हमने सचमुच यह महसूस किया कि यहोवा किस तरह अपनी ताकत देकर हमें सँभालता है।

Nébucadnezzar est monté contre Jérusalem, s’est emparé de Sédécias, a tué ses fils devant lui, puis lui a crevé les yeux et l’a emmené à Babylone.

नबूकदनेस्सर यरूशलेम के विरुद्ध आया, सिदकिय्याह को बंदी बनाया, उसकी आँखों के सामने उसके पुत्रों की हत्या की, और उसे अंधा करके बाबुल ले गया।

Ou, comme cela est rendu dans une autre traduction: “[Il] stocke les eaux dans ses nuages, sans que la nuée crève sous elles.” — Job 26:8, TOB; Segond.

या जैसे एक अन्य अनुवाद कहता है: “वह पानी को घने बादलों में बंद रखता है, और बादल इसके भार से नहीं फटते।”—अय्यूब २६:८, द जरूसलेम बाइबल; ऐन. ई. (NE).

Voudrais- tu crever les yeux de ces hommes ?

क्या तू चाहता है कि लोग आँख मूँदकर तेरे पीछे-पीछे चलते रहें?

Au lieu de prendre notre voiture pour aller chez les personnes qui étudiaient la Bible, nous nous faisions parfois déposer, pour ne pas retrouver nos pneus crevés.

जिन विद्यार्थियों के साथ हम बाइबल अध्ययन करते थे उनके घरों तक अपनी कार में जाने के बजाय हम कभी-कभी किसी और की गाड़ी में उनके घर तक जाते थे।

J’avoue que quitter l’Italie a été un crève-cœur.

उन्होंने मेरी खातिर क्या कुछ नहीं किया था। इसलिए मैंने सोचा कि अगर मैं उनके नज़दीक रहकर उनकी देखभाल करूँ तो कुछ हद तक उनके एहसानों का बदला चुका पाऊँगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में crevé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

crevé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में courrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में course का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में court का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couteau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couverture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में craindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creuset का क्या मतलब है?