फ़्रेंच में dans la foulée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans la foulée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dans la foulée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dans la foulée शब्द का अर्थ तत्क्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dans la foulée शब्द का अर्थ

तत्क्षण

(in the same breath)

और उदाहरण देखें

Dans la foulée, il ferme les monastères et vend leurs vastes terres.

जल्द ही उसने कैथोलिक मठों को बंद करवा दिया और उनकी सारी जायदाद बेच डाली।

» 39 Cependant, quelques-uns des pharisiens qui étaient dans la foule lui dirent : « Enseignant, réprimande tes disciples+.

+ 39 लेकिन भीड़ में से कुछ फरीसी उससे कहने लगे, “गुरु, अपने चेलों को डाँट।”

Dans la foule, certains pensent que Jésus n’a pas le droit de parler ainsi.

कुछ लोगों को लगा कि यीशु को ऐसा नहीं कहना चाहिए था।

• Qu’apprenons- nous du fait que Jésus a refusé d’accéder à la demande d’un homme dans la foule ?

• यीशु ने उस आदमी की गुज़ारिश को पूरा नहीं किया, इससे हम क्या सीख सकते हैं?

4 Dans la foulée de la réunion de service, certains proclamateurs prennent des rendez-vous pour prêcher ensemble.

४ सेवा सभा में सीखी बातों को अमल में लाने के लिए कुछ लोग दूसरों के साथ सेवकाई करने के लिए इंतज़ाम करते हैं।

Certains dans la foule avaient ramassé des pierres et scandaient des slogans religieux.

भीड़ में कुछ व्यक्ति बड़े पत्थर उठाए हुए थे और धार्मिक नारे लगा रहे थे।

Un jour, une femme qui souffre d’un flux de sang depuis 12 ans cherche Jésus dans la foule.

एक बार एक स्त्री ने, जो १२ साल से लहू के बहने से पीड़ित थी, भीड़ में यीशु को ढूँढा।

13 Alors quelqu’un dans la foule lui dit : « Enseignant, dis à mon frère de partager l’héritage avec moi.

13 तब भीड़ में से किसी ने उससे कहा, “गुरु, मेरे भाई से बोल कि वह हमारी विरासत का बँटवारा कर दे।”

Après le discours de Pierre, qu’ont eu envie de faire beaucoup de gens présents dans la foule ?

पतरस का भाषण सुनने के बाद, भीड़ में से बहुत-से लोगों ने क्या किया?

6 Après avoir entendu l’explication de Pierre, beaucoup, dans la foule, ont eu envie d’agir.

6 पतरस की बात सुनने के बाद, भीड़ में से कई लोगों ने कार्यवाही की।

Dans la foule beaucoup disent: “Il a un démon et il est fou.

भीड़ में से अनेक लोग कहते हैं: “उस में दुष्टात्मा है, और वह पागल है।

Les play-offs se disputent dans la foulée.

रफी-समूह विरोध पक्ष में आ गया।

Chose incroyable, les disciples connaissent maintenant les nombreuses langues parlées dans la foule !

आश्चर्यजनक रूप से, वे भीड़ की विभिन्न भाषाओं में बोल सकते थे!

Il voulait faire des expériences dans la foulée.

वो एक प्रयोग करना चाहते थे |

» Et dans la foulée, il m'a dit : « Eh bien, ils seraient plutôt semblables.

में क्या अंतर होगा? और तुरंत उन्होंने कहा लगभग एक जैसे ही होंगे

Il a fait une expérience dans la foulée.

उन्होंने एक प्रयोग किया

Comme le montre l’image, à mesure qu’il avance, beaucoup dans la foule étendent leurs vêtements sur son chemin.

जब वह नगर में आया तो लोगों ने अपने चोगे उतारकर उसके रास्ते में बिछा दिए।

Cependant, un jeune homme, peut-être le disciple Marc, reste dans la foule.

बहरहाल, एक युवक—शायद यह शिष्य मरकुस है—भीड़ के साथ रहता है।

Un âne attelé à une charrette croulant sous des sacs de grain se fraie un passage dans la foule.

एक गधा अनाज की बोरियों से लदा हुआ लकड़ी के ठेले को बड़ी मुश्किल से खींचता हुआ आते-जाते लोगों के बीच से निकलने की कोशिश करता है।

Ce processus implique en grande partie une action diplomatique accrue qui s’inscrit dans la foulée de nos succès militaires continus.

इस प्रक्रिया में मुख्य रूप से हमारी चल रही सफल सैन्य कार्रवाई के बाद व्यापक राजनयिक पहल होती है।

b) Qu’est- ce qui a conduit certaines personnes dans la foule à devenir croyantes et à prêcher la bonne nouvelle ?

(ख) भीड़ के कुछ लोग विश्वासी क्यों बने और दूसरों के साथ सुसमाचार क्यों बाँटा?

40 Dans la foule, certains qui avaient entendu ces paroles se mirent à dire : « Celui-ci est vraiment le Prophète+.

+ 40 जब भीड़ के कुछ लोगों ने ये बातें सुनीं, तो वे कहने लगे, “यह सचमुच वही भविष्यवक्ता है जो आनेवाला था।”

Ils bondissent dans la foule en criant : ‘ Détournez- vous de ces choses inutiles, et tournez- vous vers le Dieu vivant !

वे लोगों के बीच आ गए और उनसे कहा: “इन बेकार की चीज़ों को छोड़कर जीवित परमेश्वर के पास आओ।”

Dans la foule, des Pharisiens s’offusquent de ces acclamations et s’en plaignent à Jésus. “Enseignant, tance tes disciples”, lui disent- ils.

भीड़ में से कुछ फरीसी इस घोषणाओं से परेशान हो जाते हैं और यीशु से शिकायत करते हैं: “हे गुरु, अपने चेलों को डाँट।”

Cherchant des yeux la femme dans la foule, Jésus explique: “Quelqu’un m’a touché, car j’ai senti qu’une puissance était sortie de moi.”

उस स्त्री के लिए चारों ओर देखने के बाद, यीशु स्पष्ट करते हैं: “किसी ने मुझे छूआ है क्योंकि मैं ने जान लिया कि मुझ में से सामर्थ निकली है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dans la foulée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dans la foulée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuisine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'abord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'accord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?