फ़्रेंच में déchirure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déchirure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में déchirure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में déchirure शब्द का अर्थ दरार, फटना, चीरा, चीर, चीरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

déchirure शब्द का अर्थ

दरार

(cleft)

फटना

(rip)

चीरा

(rip)

चीर

(split)

चीरना

(split)

और उदाहरण देखें

Les familles sont préoccupées quant au fait que la déchirure diplomatique, la sortie de l’accord sur le nucléaire, présente un danger pour leurs proches.

उनके परिवार चिंतित हैं कि इस कूटनीति की अवहेलना करने से, परमाणु समझौते से बाहर निकलने से उनके प्रियजनों को जोखिम हो गया है।

Hémorragies, lésions ou déchirures du col de l’utérus, perforation utérine, caillots de sang, réaction à l’anesthésie, convulsions, fièvre, frissons et vomissements sont au nombre des complications immédiates de l’avortement.

गर्भपात से तुरंत उत्पन्न होनेवाली समस्याओं में भारी रक्त-स्त्राव, ग्रीवा में क्षति पहुँचना या चीर पड़ना, गर्भाशय में छेद होना, लहू का थक्का जमना, मूर्छिता के असर, दौरे पड़ना, बुख़ार, कँपकँपी होना, और उल्टी आना शामिल हैं।

” Une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica) explique que ce qui cause la mort n’est pas une décomposition, une usure ou une déchirure des cellules, mais plutôt, semble- t- il, un facteur indéterminé qui provoque une défaillance ou un arrêt des processus physiologiques*.

द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका बताती है कि मौत की वजह हमारी कोशिकाओं या दूसरी प्रक्रियाओं का कमज़ोर होना नहीं है, बल्कि कोई अनजानी वजह है जिससे शरीर की प्रक्रियाएँ गड़बड़ा जाती हैं या बंद पड़ जाती हैं।

Lorsqu’un anneau placé à un endroit très sensible, comme la poitrine, s’accroche à un vêtement, il peut facilement provoquer une déchirure.

अगर स्तन या ऐसे ही नाज़ुक अंगों में पहनी गई बाली या छल्ले कपड़ों में अटक जाएँ या खिंच जाएँ तो इससे उस अंग को बहुत नुकसान पहुँच सकता है।

S’il ne les prend pas, il risque une déchirure musculaire ou même une fracture.

लेकिन अगर वह इन बातों को नज़रअंदाज़ करे, तो उसकी किसी माँस-पेशी को चोट पहुँच सकती है, यहाँ तक कि उसकी हड्डी भी टूट सकती है।

Pour ne rien arranger, le perceur a utilisé un clou conçu pour le menton, qui a traversé la langue et provoqué une déchirure du plancher buccal.

उसकी हालत और भी ज़्यादा खराब इसलिए हो गई थी क्योंकि उस छेद करनेवाले ने ठोड़ी का छल्ला जीभ में लगा दिया जिससे कॆंद्रा की जीभ कट गयी।

Jésus donne ensuite ces illustrations: “Personne ne coud une pièce de drap non rétréci à un vieux vêtement de dessus; car la pièce tirerait de toute sa force sur le vêtement de dessus et la déchirure deviendrait pire.

फिर, यीशु यह दृष्टान्त देते हैं: “कोरे कपड़े का पैवन्द पुरानी पोशाक में कोई नहीं लगाता; क्योंकि वह पैवन्द पोशाक में से और कुछ खींच लेता है, और वह ज़्यादा फट जाती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में déchirure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

déchirure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accroc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में davantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de का क्या मतलब है?