फ़्रेंच में défi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में défi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में défi शब्द का अर्थ चुनौती, अवज्ञा, में, अपमान, अपशब्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

défi शब्द का अर्थ

चुनौती

(dare)

अवज्ञा

(affront)

में

(for)

अपमान

(affront)

अपशब्द

और उदाहरण देखें

Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.

(नीतिवचन 24:10) तो चाहे शैतान “गर्जनेवाले सिंह” की तरह हमला करे या फिर “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” बनकर हमें बड़ी चालाकी से फँसाना चाहे, उसका दावा एक ही है: वह कहता है कि अगर आप पर तकलीफें या परीक्षाएँ आएँ, तो आप यहोवा की सेवा करना छोड़ देंगे।

Pour une petite organisation comme la nôtre, composée de quelques personnes, tenter même d'envisager comment aborder le sujet était un défi énorme.

और क्योंकि उस समय हमारा संगठन बहुत छोटा सा था कुछ ही लोगों का, हमारे लिए यह सोचना शुरू करना कि हम इस से कैसे निपटेंगे भी बहुत बड़ी चुनौती थी।

Dans de nombreux foyers à travers le monde, les femmes sont au cœur du flux d'eau, de nourriture et d'énergie du ménage et à ce titre sont souvent exposées de première main aux défis et aux solutions possibles dans ces domaines.

दुनिया भर के कई घरों में, पानी, भोजन, और ऊर्जा के घरेलू कार्यकलापों की कड़ी के मूल में महिलाएँ हैं - और इसलिए उन्हें अक्सर इन क्षेत्रों की चुनौतियों और संभावित समाधानों के बारे में सीधे रूप में जानकारी होती है।

De la même façon, de nos jours, de nombreux Témoins de Jéhovah ont relevé le défi qui consiste à déménager dans un autre pays ayant un grand besoin de proclamateurs.

इब्राहीम की तरह आज भी यहोवा के कई साक्षियों ने ज़्यादा ज़रूरतवाले देशों में जाकर बसने की चुनौती को स्वीकार किया है।

« Les régimes qui menacent le plus le monde actuel avec les armes de destruction massive sont aussi source de nombreux défis de natures différentes en matière de sécurité.

“वह शासन जो कि आज दुनिया को बड़े पैमाने पर विनाश के हथियारों के साथ धमकाता है, वह विभिन्न प्रकार की सुरक्षा चुनौतियों का भी स्रोत हैं।

La réduction des risques, en particulier en Asie, sera un des défis majeurs du XXIe siècle ”.

खासकर एशिया में, ऐसी विपत्तियों को कम करना २१वीं सदी की सबसे बड़ी चुनौती होगी।”

Le fait que l’ONU ait de son propre chef décidé d’accélérer la cadence, à l’heure du lancement d’un compte à rebours de 500 jours jusqu’à l’échéance des OMD, souligne combien les inégalités, la mortalité maternelle en couche, le manque d’éducation universelle et la dégradation de l’environnement constituent de sérieux défis.

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

Répondre aux besoins de la population vieillissante constitue le plus grand défi auquel les secteurs de la santé et les payeurs sont confrontés.

बढ़ती उम्र वाले लोगों की जरूरतों के बारे में कार्रवाई करना स्वास्थ्य देखभाल कंपनियों और भुगतान करनेवालों के लिए सबसे बड़ी चुनौती है।

Mais amener une personne à écouter relève du défi.

लेकिन किसी व्यक्ति को सुनने के लिए प्रेरित करना एक चुनौती हो सकती है।

Mais le deuxième défi est en fait une opportunité.

लेकिन दूसरा है अवसर।

Régulariser les unions : un défi

कानूनी तौर पर शादी करने की चुनौती

Satisfaire leurs besoins sera un défi de taille.

उनकी जरूरतों को पूरा करना बड़ी चुनौती होगी ।

b) Dans le défi que Jéhovah leur a lancé, comment les dieux des nations se sont- ils comportés?

(ख) जब यहोवा द्वारा चुनौती दी गयी, तब अन्यजातियों के देवताओं ने क्या सफ़लता प्राप्त की?

b) Que font les soldats de l’armée d’Israël devant le défi de Goliath, et qui entre en scène?

(ब) गोलियत की ललकार के प्रति इस्राएल की सेना के सैनिक किस तरह से प्रतिक्रिया दिखाते हैं, और कौन अब परदे पर प्रकट होता है?

Pour répondre à ce défi, sauver des vies, et améliorer les économies, l’Afrique a besoin d’une stratégie globale et d’investissements supplémentaires dans l’agriculture.

इस चुनौती का मुकाबला करने, ज़िंदगियों को बचाने, और अर्थव्यवस्थाओं में सुधार लाने के लिए अफ़्रीका को कृषि क्षेत्र में व्यापक रणनीति और अधिक निवेश करने की आवश्यकता है।

Pratiquer la vertu dans un monde si corrompu moralement et où se mêlent tant de cultures divergentes relève vraiment du défi.

आज की दुनिया में जहाँ संस्कृतियाँ एक-दूसरे से बिलकुल अलग हैं और नैतिक आदर्श पूरी तरह गिर चुके हैं, सद्गुण दिखाना वाकई एक चुनौती है।

Comment relever le défi

चुनौती कबूल करना

16, 17. a) Quel défi de nombreux missionnaires et évangélisateurs locaux acceptent- ils de relever afin d’être plus efficaces dans leur ministère?

१६, १७. (क) अपनी सेवकाई में अधिक प्रभावकारी होने के लिए बहुत से मिशनरियों तथा स्थानीय सुसमाचारकों ने कौनसी चुनौती को स्वीकार किया है?

Ces défis n’ont jamais été aussi importants et urgents qu’aujourd'hui.

ये चुनौतियाँ पहले कभी इतनी अधिक और इतनी अधिक महत्वपूर्ण नहीं रही थीं।

En outre, mis au défi par ses ennemis de prouver qui il était, il avait refusé de donner un signe du ciel.

इतना ही नहीं, जब यीशु के दुश्मनों ने उसे ललकारा तो उसने अपनी पहचान साबित करने के लिए स्वर्ग से कोई चिन्ह नहीं दिया।

Mais gérer du sang est également un défi, car il a une durée de conservation très courte, il y a plusieurs exigences de stockage, et il est vraiment difficile de prédire la demande pour les différents groupes sanguins avant qu'un patient en ait besoin.

लेकिन रक्त भी चुनौतीपूर्ण है, क्योंकि इसका बहुत ही अल्पकालिक जीवन होता है , बहुत ही विभिन्न संचयन आवश्यकताएं हैं, और माँग की भविष्यवाणी करना वास्तव में कठिन है इन विभिन्न रक्त समूहों के लिए इससे पहले कि एक मरीज़ को सच में इसकी कुछ ज़रूरत हो।

Persévérer dans le service de pionnier était un vrai défi, mais pas question d’abandonner !

ऐसे में पायनियरिंग करना बहुत ही मुश्किल था, फिर भी हम पीछे नहीं हटे।

Donc si on souhaite un progrès durable et significatif face aux défis importants de notre monde, on a besoin que le monde des affaires, ses entreprises ainsi que ses actionnaires, fournisse des solutions.

अगर हम स्थायी और अर्थपूर्ण प्रगति चाहते हैं, विश्व की बड़ी समस्याओं में, तो हमें उद्योग जगत की आवश्यकता होगी - कम्पनियाँ और निवेशक दोनों - समाधानों को संचालित करने में.

Le 1er décembre, nous nous réunirons de nouveau avec non seulement le Mexique, mais aussi notre partenaire du nord, le Canada, qui fait face à son propre défi important en matière de fentanyl.

1 दिसंबर को हम न सिर्फ मैक्सिको बल्कि हमारे उत्तरी साझेदार कनाडा के साथ फिर से इकट्ठा होंगे, जो अपनी स्वयं के फेंटानिल की गंभीर चुनौती का सामना कर रहा है।

Se marier semble déjà un défi ; toutefois, il faut également penser au maintien du lien conjugal année après année.

विवाह करना ही काफ़ी चुनौतीपूर्ण प्रतीत होता है; लेकिन वैवाहिक सम्बन्ध को सालों-साल बनाए रखने पर भी विचार करने की ज़रूरत है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में défi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

défi से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dehors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décalage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déclencher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décor का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में découler का क्या मतलब है?