फ़्रेंच में décision का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décision शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में décision का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में décision शब्द का अर्थ निर्णय, निर्णय करना, विनिश्चायक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

décision शब्द का अर्थ

निर्णय

noun (Exercice de l'autorité reçu à n'importe quel moment d'un projet, avec pour but de modifier son impact en fonction des caractéristiques historiques et culturelles.)

Le Gouvernement Japonais a pris une importante décision.

जपानी सरकार ने एक महत्त्वपूर्ण निर्णय लिया।

निर्णय करना

noun

Mais ils ne fondent pas leurs décisions sur la sagesse humaine.

परन्तु वे निर्णय करने में मानव बुद्धि पर आश्रित नहीं रहते हैं।

विनिश्चायक

noun

और उदाहरण देखें

Chaque Témoin doit personnellement en prendre la décision.

ये हर एक साक्षी का ख़ुदका फ़ैसला होता है।

Selon la décision de la Cour, “ la tolérance des autorités envers de tels actes ne peut que miner la confiance du public dans le principe de la légalité et son adhésion à l’État de droit ”.

लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।”

Cette anecdote montre qu’il n’est pas facile de prendre une bonne décision.

यह अनुभव दिखाता है कि सही फैसला करना एक चुनौती है।

14 La décision de Sandrine est- elle mauvaise pour autant ?

14 तो क्या इसका मतलब रश्मी ने जो फैसला किया वह गलत है?

Des millions de personnes ont trouvé en la Bible un guide fiable pour prendre des décisions.

लाखों लोगों ने यह पाया है कि बाइबल पर भरोसा करके उन्हें सही फैसले करने में मदद मिली है।

Je suis une neuroscientifique, et j'étudie la prise de décision.

मैं एक neuroscientist तंत्रिका वैज्ञानिक हूँ, और मैं निर्णय लेने का अध्ययन कर रही हूँ .

Il me fallait mettre en œuvre mes décisions et mes projets avec régularité, et jusqu’à ce jour j’ai conservé cette bonne habitude.

अपने फैसले और योजना के मुताबिक काम करने की वजह से मेरी बुरी आदत छूट गई और यही अच्छी आदत आज भी बनी हुई है।”

Certaines décisions, banales en apparence, peuvent avoir de graves conséquences.

कुछ फैसले हमें मामूली लग सकते हैं, मगर उनका बहुत बुरा अंजाम हो सकता है।

Parfois, il faut de nombreuses conversations pour qu’il aboutisse à une décision – ce qui, je pense, est une façon très normale de procéder sur des questions aussi importantes que celles-ci.

कभी-कभी इसमें उसके लिए कई वार्तालाप शामिल होते हैं – जो मुझे लगता है कि उन मुद्दों पर आगे बढ़ने का एक बहुत ही उचित तरीका है जो इनकी तरह महत्वपूर्ण हैं।

Nous avons pris cette décision afin de simplifier nos règles relatives aux formats d'annonces non textuels.

हमने गैर-टेक्स्ट विज्ञापन प्रारूपों से संबंधित अपनी नीतियों को सरल बनाने के लिए यह निर्णय लिया है.

Il apparaît ainsi évident que la décision de partir pour l’étranger ne devrait pas être prise à la légère.

यह तो साफ ज़ाहिर है कि विदेश जाने का फैसला, बहुत बड़ा फैसला है और यह फैसला करने से पहले बहुत अच्छी तरह सोच लेना चाहिए।

Néanmoins, il est utile de voir quelle décision d’autres ont prise dans une situation semblable à la nôtre.

फिर भी, जिन्होंने हमसे मिलते-जुलते हालात का सामना किया था जब हम उनकी सुनेंगे तो हमें सही फैसला करने में मदद मिलेगी।

Alors que les membres de l’Israël selon la chair étaient voués à Dieu du fait de leur naissance, ceux de l’Israël de Dieu se sont voués à Dieu par décision personnelle.

जबकि जन्मजात इस्राएल के सदस्य जन्म की वज़ह से समर्पित बनते थे, परमेश्वर के इस्राएल के सदस्य अपनी मर्ज़ी से समर्पण करते हैं।

Nous améliorons constamment nos systèmes automatisés, et vos évaluations nous aident à prendre des décisions plus éclairées.

हम अपने आप काम करने वाले सिस्टम लगातार बेहतर बना रहे हैं और आपकी समीक्षाओं से हमें ज़्यादा सटीक फ़ैसले लेने में मदद मिलती है.

Quel mobile doit guider la décision de quelqu’un de se faire baptiser ?

तो फिर एक इंसान को किस बात से प्रेरित होकर बपतिस्मा लेने का फैसला करना चाहिए?

Ils penseront peut-être avoir pris une sage décision, en se disant qu’ainsi ils ne fonceront pas tête baissée dans un mariage peu raisonnable.

वे शायद सोचें कि उन्होंने बुद्धिमानी का फैसला किया है और तर्क करें कि इससे वे जल्दबाज़ी में गलत व्यक्ति से शादी करने से बचेंगे।

Sage décision, car seulement quatre ans plus tard les armées romaines étaient de retour, avec le général Titus à leur tête.

यह बुद्धिमान फ़ैसला था, क्योंकि मात्र चार सालों के बाद, रोमी सेना जनरल टाइटस के नेतृत्व में वापस आ गयी।

Une fois qu’une affaire est portée devant le tribunal, les dépositions des témoins, mais aussi le résultat des expertises, ont une incidence sur les décisions.

जब एक मुकद्दमा अदालत में पेश किया जाता है, तब फैसले केवल गवाहों के बयान के आधार पर ही नहीं बल्कि वैज्ञानिक सबूत के आधार पर भी होते हैं।

La décision du spécialiste est définitive, et l'état de monétisation de la vidéo ne changera plus.

समीक्षक का फ़ैसला आखिरी होता है और वीडियो से कमाई करने की स्थिति में अब कोई बदलाव नहीं होगा.

Une spécialiste de l’hygiène mentale dit : “ Dans certaines familles, quand survient un problème, des parents d’ordinaire justes peuvent prendre sous le coup de la colère des décisions précipitées. ”

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

Prenons des décisions qui honorent Dieu La Tour de Garde, 15/4/2011

ऐसे फैसले लीजिए जिनसे परमेश्वर की महिमा हो प्रहरीदुर्ग, 4/15/2011

Cette décision survient alors que le Cachemire est en proie à une vague de violence.

यह कदम कश्मीर में बढ़ती अशांति के मद्देनज़र उठाया गया है।

Beaucoup de nos décisions affectent autrui.

कई बार हमारे फैसलों का दूसरों पर असर पड़ता है।

Ils peuvent de la sorte prendre des décisions équilibrées en faisant usage de leur raison.

इस तरह, वे अपनी तर्क-शक्ति से संतुलित फ़ैसले कर सकते हैं।

Les avis sur les produits offrent des informations essentielles aux acheteurs dans le cadre de leurs décisions d'achat et aident les annonceurs à attirer une audience plus qualifiée vers leurs sites.

उत्पाद समीक्षाओं की सहायता से न सिर्फ़ खरीदारों को कुछ खरीदने का निर्णय लेने के लिए ज़रूरी जानकारी मिलती है, बल्कि विज्ञापनदाता भी इसकी मदद से अपनी साइटों पर अधिक योग्य ट्रैफ़िक ला सकते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में décision के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

décision से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में arbitrage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêté municipal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में davantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में debout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में direction का क्या मतलब है?