फ़्रेंच में délicieuse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में délicieuse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में délicieuse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में délicieuse शब्द का अर्थ मज़ेदार, स्वादिष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

délicieuse शब्द का अर्थ

मज़ेदार

adjective

स्वादिष्ट

adjective

Parmi les arbres magnifiques de ce parc, certains donnaient des fruits délicieux.

उसके सुन्दर पेड़ों के बीच ऐसे पेड़ थे जिनमें स्वादिष्ट फल लगते थे।

और उदाहरण देखें

Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée !

ये केले वाकई स्वादिष्ट हैं, बिलकुल आइसक्रीम की तरह मीठे!

2 Organisez- vous bien à l’avance pour pouvoir assister aux trois jours de ce délicieux banquet spirituel, depuis le cantique d’ouverture jusqu’à la prière de conclusion.

२ निश्चित कीजिए कि आप अपने अधिवेशन प्रबंध काफ़ी समय पहले कर लें ताकि आप आनन्ददायी आध्यात्मिक कार्यक्रम के सभी तीन दिनों का, शुरूआत के गीत से समाप्ति प्रार्थना तक, आनन्द लेने के लिए वहाँ मौजूद हो सकें।

10 Que tes marques de tendresse sont délicieuses+, ma sœur, ma fiancée !

10 हे मेरी बहन, मेरी दुल्हन, तेरा प्यार* लाजवाब है,+

10 Le rassembleur s’est efforcé de trouver des paroles délicieuses+ et d’écrire des paroles de vérité qui soient exactes.

+ 10 उपदेशक ने मनभावने शब्द+ ढूँढ़ने और सच्चाई की बातें सही-सही लिखने में बहुत मेहनत की।

Mais il y avait aussi des choses plaisantes, comme l’arôme irrésistible de la torréfaction du café, et l’odeur relevée des sauces délicieuses préparées pour accompagner une grande variété de pâtes.

लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध।

Une fois que le père sait quelle idée il veut faire passer, il devrait se demander : ‘ Comment l’exprimer de telle sorte que mon fils trouve mes paroles délicieuses et agréables ?

जब पिता तय कर लेता है कि उसे क्या कहना है, तो वह खुद से यह सवाल पूछ सकता है, ‘मैं किन शब्दों में यह बात कह सकता हूँ, ताकि वह मेरे बेटे को अच्छी और मनभावनी लगे?’

Nos “ repas ” étaient délicieux et nourrissants sur le plan spirituel.

(मत्ती 24:45-47) वह आध्यात्मिक “खाना” बहुत स्वादिष्ट था और उससे हमें बढ़िया आध्यात्मिक ताकत मिली।

Dans bien des cas, il a, semble- t- il, laissé les écrivains faire usage de leurs facultés intellectuelles pour choisir “ les paroles délicieuses et comment écrire des paroles de vérité qui soient exactes ”.

कई मामलों में उसने लेखकों को यह छूट दी कि वे अपनी दिमागी काबिलीयत का इस्तेमाल करें और “मनोहर शब्द” ढूँढ़कर “सच्चाई के वचन शुद्ध रूप में” लिखें।

Le rassembleur s’est efforcé de trouver les paroles délicieuses et comment écrire des paroles de vérité qui soient exactes. ” — Ecclésiaste 12:9, 10.

उपदेशक ने मनभावने शब्द खोजे और सीधाई से ये सच्ची बातें लिख दीं।”—सभोपदेशक १२:९, १०.

Le brunost : délicieux fromage de Norvège

ब्रुनोस्ट—नॉर्वे का एक ज़ायक़ेदार पनीर

’ En cherchant des “ paroles délicieuses ” de vérité, il n’a pas permis à ses sentiments d’obscurcir son jugement.

सच्चाई के “मनभावने शब्द” ढूँढ़ने की वजह से सुलैमान ने जज़्बात में बहकर नहीं, बल्कि सोच-समझकर अपनी किताब लिखी।

Les vastes orangeraies donnent des fruits juteux et permettent la fabrication de miel d’orange, un produit naturel délicieux.

यहाँ संतरे के बड़े-बड़े बाग भी हैं जिनमें रसीले फल की पैदावार होती है साथ ही संतरे से स्वादिष्ट प्राकृतिक शहद भी बनाया जाता है।

C'est délicieux.

बहुत स्वादिष्ट.

Un roi qui craignait Dieu donna un jour ce conseil à son fils : “ Connais le Dieu de ton père et sers- le d’un cœur complet et d’une âme délicieuse.

परमेश्वर में श्रद्धा रखनेवाले एक राजा ने अपने बेटे को यह सलाह दी: “तू अपने पिता के परमेश्वर का ज्ञान रख, और खरे मन और प्रसन्न जीव से उसकी सेवा करता रह।”

LORSQUE le roi David fut sur le point de transmettre la royauté à son fils Salomon, il lui donna ce conseil : “ Connais le Dieu de ton père et sers- le d’un cœur complet et d’une âme délicieuse, car Jéhovah sonde tous les cœurs et discerne toute inclination des pensées.

जब राजा दाऊद अपने पुत्र सुलैमान को अपना राज-पाट सौंपने के लिए तैयार था, तब उसने उसे यह सलाह दी: “अपने पिता के परमेश्वर का ज्ञान रख, और खरे मन और प्रसन्न जीव से उसकी सेवा करता रह; क्योंकि यहोवा मन को जांचता और विचार में जो कुछ उत्पन्न होता है उसे समझता है।

Compliments pour son « délicieux » appartement.

आपके 'य' अक्षर द्वारा जाने जाने वाले स्वरूप को नमस्कार है।

Vous pouvez vous régaler de quantité d’aliments à la fois délicieux, nutritifs et pauvres en calories.

आप ढेर सारा स्वादिष्ट और तृप्ति देनेवाला भोजन खा सकते हैं जो पौष्टिक भी हो और जिसमें कैलोरियाँ भी कम हों।

Ce que Jéhovah recherche chez ses serviteurs, c’est “ un cœur complet ”, un cœur qui les pousse à le servir volontairement et “ d’une âme délicieuse ”.

वह अपने सेवकों में यही देखता है कि उनका ‘मन खरा’ हो, जिसकी वज़ह से वे “प्रसन्न जीव” से उसकी सेवा करते रहें।

Si nous lisons rapidement La Tour de Garde, c’est comme si nous avalions à la va-vite un repas délicieux et nourrissant.

जल्दी-जल्दी प्रहरीदुर्ग को पढ़ना, स्वादिष्ट और पोषक भोजन को निगलने की तरह है।

Quand il fleurit, le caféier se couvre de belles inflorescences blanches qui dégagent une délicieuse odeur de jasmin.

जब इन पेड़ों पर पूरी बहार आ जाती है, तब ये खूबसूरत सफेद-सफेद फूलों से भर जाते हैं, जिनसे बहुत ही भीनी-भीनी जैस्मिन-जैसी खुशबू निकलती है।

Bâtissez votre famille avec des « paroles délicieuses » La Tour de Garde, 1/1/2008

“मनभावने शब्दों” से अपने परिवार का हौसला बढ़ाइए प्रहरीदुर्ग, 1/1/2008

Le parfum des fleurs multicolores n’est- il pas délicieux ?

रंग-बिरंगे फूलों की भीनी-भीनी खुशबू से क्या आपका मन नहीं खिल उठता?

Ces paroles qu’il prononça lorsqu’il vit finalement sa femme, qui venait d’être créée, laissent peut-être entendre qu’il avait attendu un certain temps avant de recevoir sa délicieuse réplique humaine.

अपनी नयी-नयी सृष्ट की गयी पत्नी को आख़िर देख लेने पर, उसके शब्दों का विचार करते हुए, यह हो सकता है कि उसने अपना आनन्ददायी मानवी प्रतिरूप पाने के लिए कुछ समय तक इंतज़ार किया था।

Mon regard de scientifique sur la cohérence et la délicieuse simplicité des lois physiques ne fait que me conforter dans l’idée qu’il y a un Dieu. ”

एक वैज्ञानिक के नाते अंतरिक्ष में पाए जानेवाले तालमेल और इसकी सरलता को देखकर परमेश्वर पर मेरा विश्वास और भी बढ़ जाता है।”

Connaissez- vous beaucoup d’autres aliments aussi nutritifs et délicieux, et qui possèdent des vertus médicinales ?

खाने की और ऐसी कितनी चीज़ों के बारे में आप जानते हैं जो शहद की तरह न सिर्फ पौष्टिक और स्वादिष्ट हैं बल्कि जिनमें औषधीय गुण भी हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में délicieuse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

délicieuse से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dehors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défaut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dégager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déguisement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déjeuner का क्या मतलब है?