फ़्रेंच में démence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में démence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में démence शब्द का अर्थ मनोभ्रंश रोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

démence शब्द का अर्थ

मनोभ्रंश रोग

noun (déficit en compétences cognitives, affectives et sociales)

और उदाहरण देखें

(Rires) Il a quand même été atteint de démence.

(हंसी) उन्हे तो मनोभ्रंश हो ही गया |

Les visages désorientés et les mains tremblantes des gens atteints de démence, le grand nombre de gens qui en souffrent, ça nous fait peur.

भ्रमित चेहरे उनके कम्पित हात हम मे डर पैदा करता है . इनकी बडी संख्या डरा देती है

J'ai besoin d'un cœur si pur que si la démence m'enlève tout, il survivra.

इसलिए की जब मैं बीमार पड़ूँगी तब भी मेरा दिल ऐसा ही रहे प्यार भरा ,दयालु

25 Au cours de la période de démence de Neboukadnetsar, ‘ ses cheveux devinrent longs comme les plumes des aigles, et ses ongles comme les griffes des oiseaux ’.

25 नबूकदनेस्सर के पागलपन के दौरान “उसके बाल उक़ाब पक्षियों के परों से और उसके नाखून चिड़ियों के चंगुलों के समान बढ़ गए” थे।

Non seulement il peut mener au diabète de type 2, mais d’après des études récentes, il pourrait aussi favoriser le développement de la démence chez certains individus.

यह बीमारी टाइप 2 डायबिटीज़ को दावत देती है। और हाल ही में पता लगाया गया है कि इससे डिमेन्शिया (एक तरह की दिमागी बीमारी) होने की गुंजाइश बढ़ जाती है।

Il y a environ 35 millions de personnes dans le monde qui vivent avec une démence, quel qu’en soit le type. et d'ici 2030 on s'attend à ce que ce nombre double pour atteindre 70 millions.

मेरे पिता अकेले नही थे विश्व मे ३५ मिलियन लोक स्मृतिभ्रंश से पीडित हैं| जिनकी संख्या २०३० तक दुगनी याने ७० मिलियन होगी.

La démence nous fait peur.

भ्रमित चेहरे उनके कम्पित हात हम मे डर पैदा करता है .

Les chansons ne parlent que de démence, de possession, de démons, de sang, de malédictions, de violences de toutes sortes, dont le viol, l’automutilation, le meurtre et le suicide.

गाने पागलपन से, भूतों से वशीभूत किए जाने से, खून-खराबे, गालियों, हर तरह की हिंसा, बलात्कार, और अपने शरीर के अंगों को चोट पहुँचाने, हत्या और खुदखुशी की बातों से भरे हुए हैं।

Par exemple : l'Université de Californie à Los Angeles a mené une étude sur des personnes s'occupant de proches atteints de démence sur le long terme en se penchant sur la capacité d'entretien des télomères de ces personnes. Les résultats ont montré que cette capacité était améliorée par la pratique quotidienne d'une certaine forme de méditation par séance de 12 minutes par jour pendant deux mois.

कुछ उदाहरण: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स के एक अध्ययन उन लोगों पर जो मनोभ्रंश रिश्तेदार की, दीर्घकालिक, देखभाल कर रहे हैं, और उनके देखभालकर्ता की टेलोमेरे रखरखाव क्षमता को जाँचा और पाया कि इसमें सुधार हुआ था उनके द्वारा एक प्रकार के ध्यान का अभ्यास करने से दो महीने तक केवल 12 मिनट प्रतिदिन के लिए।

Un rapport d’étude du Département de médecine sociale de l’Université Harvard fait observer que des maladies comme la dépression clinique, la schizophrénie et la démence se multiplient parce que “ de plus en plus de gens vivent assez vieux pour atteindre l’âge critique ”.

हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के सोशल मॆडिसिन विभाग द्वारा संचालित अध्ययन दिखाता है कि अवसाद, शिज़ोफ्रीनिया और डिमॆंशिया जैसे रोग बढ़ रहे हैं क्योंकि आजकल “ज़्यादा लोग लंबी उम्र तक जी रहे हैं।”

Après son expulsion, nous l'avons trimbalé d'un centre public à l'autre avant de trouver un centre de soins pour les personnes atteintes de démence.

उनके वहाँ से बाहर निकाले जाने के बाद , हम उन्हें कुछ सरकारी सुविधा केन्द्रों में उछालते रहे विशेष कर मनो विक्षिप्तता/उन्मत्तता वाले लोगों के लिए उपचार केंद्र ढूंढने से पहले।

Quand vous vous occupez d'une personne atteinte de démence, et que vous recevez une formation pour le faire, on vous apprend à les impliquer dans des activités qui sont familières, manuelles, flexibles.

जब आप डिमेंशिया वाले किसी की देखभाल करते हैं और जब आप प्रशिक्षण प्राप्त करते हैं वे आपको परिचित गतिविधियों में संलग्न करने के लिए प्रशिक्षित करते हैं|

Il étudiait les patients atteint d'Alzheimer qui présentaient une démence fronto-temporale.

और उन्होने अल्जाइमर रोगियों का अध्ययन किया है जिन्हे टेम्पोरल लोब मनोभ्रंश था

La construction d’une ligne de chemin de fer au Kenya — appelée autrefois “ express de la démence* ” — a été un événement important pour le développement de Nairobi.

नाइरोबी की तरक्की में एक बड़ा कदम था, केन्या रेलमार्ग का निर्माण किया जाना। यह रेलमार्ग पहले ‘लुनाटिक ऎक्सप्रॆस’ के नाम से जाना जाता था।

La démence ou le diabète peuvent altérer la coloration spectrale de notre voix.

डिमेंशिया आैर मधुमेह हमारी आवाज़ का वर्णक्रमीय रंग बदल सकते हैं।

2:1, 2 — Pourquoi associer le rire à la “ démence ” ?

2:1, 2—हँसी को “बावलापन” क्यों कहा गया है?

2 Peu après avoir guéri de la démence dans laquelle il avait sombré, Neboukadnetsar envoya dans tout son royaume un rapport digne d’intérêt sur ce qui s’était passé.

2 जो कुछ भी हुआ था आइए हम उसके बारे में जानने के लिए नबूकदनेस्सर के शानदार संदेश पर ध्यान दें, जिसका ऐलान उसने अपना पागलपन ठीक होने के कुछ ही समय बाद पूरे साम्राज्य में करवाया था।

Quand vous avez une démence, il devient de plus en plus dur de vous amuser.

एक शौक से शुरू करते हैं|डीमेंशिया के शिकार होंगे तो अपने आप को खुश रखना कठिन हो जाती हैं |

À quel désordre certains identifient- ils la folie de Neboukadnetsar, mais que ne faut- il pas oublier concernant la cause de sa démence ?

कुछ विद्वानों के मुताबिक नबूकदनेस्सर को कौन-सी बीमारी थी, लेकिन हम दावे के साथ क्या नहीं कह सकते और क्यों?

28 Jéhovah te frappera de démence, de cécité+ et d’affolement.

28 यहोवा तुम्हें पागलपन से पीड़ित करेगा, तुम्हें अंधा कर देगा+ और उलझन में डाल देगा।

D'après ce que j'ai appris en m'occupant de mon père, et en faisant des recherches sur ce que c'est que de vivre avec une démence, je me concentre sur trois choses dans ma préparation : je change ce que je fais pour m'amuser, je cherche à renforcer ma force physique, et, le plus dur, j'essaie de devenir une personne meilleure.

मैंने अपने पिता की देखभाल से सीखा और और सीखने के बाद कैसे डिमेंशिया के साथ रहना है, मैं अपनी तैयारी तीन चीजों पर आधारित कर रही हूं मैं मस्ती के लिए जो कर रहा हूं वह बदल रही हूं| मैं अपनी शारीरिक शक्ति बढ़ा रही हूं अगला सबसे कठिन था| मैं एक बेहतर इन्सान बनने की कोशिश कर रही हूँ |

Atteinte de démence à un stade avancé, elle avait besoin d’une surveillance constante.

मार्था की दिमागी हालत ठीक नहीं थी, और इस गंभीर बीमारी की वजह से यह ज़रूरी था कि हर वक्त कोई उस पर नज़र रखे।

” (Isaïe 14:27). Plus tard encore, au sortir d’une période de démence, Neboukadnetsar, le roi de Babylone, avait reconnu humblement à propos de Jéhovah : “ Il n’existe personne qui puisse arrêter sa main ou qui puisse lui dire : ‘ Qu’as- tu fait ?

(यशायाह 14:27) बरसों बाद, बाबुल का राजा नबूकदनेस्सर जब अपने पागलपन के दौर से ठीक हुआ, तब उसने नम्र होकर कबूल किया: “कोई [परमेश्वर को] रोककर उस से नहीं कह सकता है, कि तू ने यह क्या किया है?”

Deuxième raison. Il a été démontré que si l'on parle deux langues, le risque de souffrir de démence diminue, et notre capacité à faire plusieurs choses en même temps augmente.

दूसरा कारण: यह परिमाणित किया गया है कि अगर आप दो भाषाएँ बोलते हैं, तो आपको मानसिक रोग होने की संभावना कम है, और आप संभवतः अनेक कार्य एक साथ करने में ज़्यादा सक्षम होंगे।

C’est pourquoi la recherche du bonheur par le rire est taxée de “ démence ”.

इसलिए हँसी-मज़ाक के ज़रिए खुशी पाने की कोशिश को “बावलापन” कहा गया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में démence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

démence से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dehors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में depuis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déjeuner का क्या मतलब है?