फ़्रेंच में dépenser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dépenser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dépenser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dépenser शब्द का अर्थ ख़र्च करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dépenser शब्द का अर्थ

ख़र्च करना

verb

Les gouvernements accepteront-ils réellement de dépenser plusieurs millions de dollars sur cette question ?

क्या सरकारें सचमुच इस पर लाखों डालर ख़र्च करना चाहेंगी?

और उदाहरण देखें

en supprimant nos dépenses inutiles ;

फिज़ूल खर्च न करें

En effet, ces nouvelles institutions de financement du développement sont considérées comme une réaction contre les institutions de Bretton Woods, dont la poursuite de politiques d’austérité néolibérales et l'échec à réformer leurs structures de gouvernance en vue de partager le pouvoir avec les économies émergentes, ont été accusés d’être la source de l’étranglement des dépenses publiques, de la désindustrialisation et du démantèlement des banques nationales de développement.

निश्चित रूप से, इन नई विकास-वित्त संस्थाओं को ब्रेटन वुड्स संस्थाओं के ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया के रूप में देखा जा रहा है, जिनकी नव-उदार मितव्ययिता नीतियों और उभरती अर्थव्यवस्थाओं के साथ सत्ता साझा करने के लिए उनकी अभिशासन संरचनाओं में सुधार की विफलता को सार्वजनिक ख़र्च के निरोध, अन-औद्योगीकरण, और राष्ट्रीय विकास बैंकों की समाप्ति का दोषी ठहराया गया है।

En attendant, suivons l’exemple laissé par Stéphanas, Fortunatus et Achaïcus, et continuons de nous dépenser au service de nos frères. Ce faisant, nous soutiendrons à notre tour la congrégation, encourageant nos frères et les ‘ incitant à l’amour et aux belles œuvres ’. — Hébreux 10:24, 25.

(इफिसियों १:२२; प्रकाशितवाक्य १:१२, १३, २०; २:१-४) इस दरमियान, यदि हम स्तिफनास, फूरतूनातुस, और अखइकुस द्वारा रखे गए उत्तम उदाहरण का अनुकरण करते हैं और अपने भाइयों की सेवा में मेहनत करना जारी रखते हैं, तो हम भी कलीसिया की व्यवस्था को निष्ठापूर्वक सहारा दे रहे होंगे, अपने भाइयों को प्रोत्साहित कर रहे होंगे, और उन्हें ‘प्रेम, और भले कामों में उस्का रहे होंगे।’—इब्रानियों १०:२४, २५.

La stratégie d'enchères avec objectif de retour sur les dépenses publicitaires (ROAS) automatise intégralement la gestion de vos enchères afin d'optimiser la valeur générée par votre campagne Shopping.

विज्ञापन लागत पर मुनाफ़े को टारगेट करने वाली 'बोली रणनीति' (ROAS) से आपकी बोलियों का प्रबंधन पूरी तरह से अपने आप होने लगता है, जिससे आपको अपने शॉपिंग कैंपेन से ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा मिलता है.

Lorsque vous définissez votre enchère, vous indiquez au système Google Ads le montant moyen que vous souhaitez dépenser chaque fois qu'un utilisateur installe votre application.

अपनी बोली सेट करने पर आप Google Ads को औसत रकम बताते हैं. इसे आप हर बार तब खर्च करना चाहेंगे जब कोई व्यक्ति आपके ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करेगा.

Les emplois et la croissance de la productivité pourraient contribuer à hauteur de 75% des gains potentiels, tandis que les seules dépenses publiques, sans les mesures qui pourraient y être associées pour améliorer leur efficacité, n’y contribueraient qu’à hauteur de 10%.

नौकरियों और उत्पादकता में वृद्धि के फलस्वरूप संभावित लाभों में से 75% प्राप्त हो सकेंगे, जबकि सार्वजनिक व्यय में वृद्धि से 10% से कम का योगदान होगा।

Non seulement ces maladies non transmissibles écourtent la vie, mais elles font en outre peser un lourd tribut économique sur leurs victimes, sur leurs familles et leurs communautés, sapent la productivité économique et augmentent les dépenses de santé.

गैर-संचारी रोग लोगों की ज़िंदगियों को समय से पहले खत्म करने के अलावा अपने शिकारों, उनके परिवारों, और उनके समुदायों को भारी आर्थिक नुकसान पहुँचाते हैं, आर्थिक उत्पादकता को कम कर देते हैं और चिकित्सा लागतों को बढ़ा देते हैं।

Calculez la dépense

सोच-समझकर कदम उठाना

Calculer la dépense

बैठकर खर्च जोड़ना

Le système Google Ads s'efforcera de dépenser votre budget total régulièrement tout au long de la durée de votre campagne, en prenant en compte les fluctuations quotidiennes du trafic de manière à optimiser vos performances.

Google Ads आपके अभियान के प्रदर्शन को अनुकूलित करने के लिए, अधिक और कम ट्रैफ़िक के दिनों को ध्यान में रखते हुए आपके अभियान की अवधि के दौरान आपके कुल बजट को समान रूप से खर्च करने की कोशिश करेगा.

C’est pourquoi Jésus a dit que nous devons calculer la dépense.

इसीलिए यीशु ने कहा कि हमें इसके पक्ष-विपक्ष की सोचना चाहिए।

Des centaines de personnes se retrouvent alors sans emploi et incapables de faire face à leurs dépenses.

सारे कर्मचारी बेरोज़गार हो जाते हैं और उनको खाने के लाले पड़ जाते हैं।

Par exemple, Digit est une application alimentée par l'intelligence artificielle qui aide automatiquement les consommateurs à optimiser leurs dépenses et leurs économies en fonction de leurs propres habitudes et objectifs personnels.

उदाहरण के लिए, डिजिट एक ऐसा ऐप है जो आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा संचालित होता है जो स्वचालित रूप से उपभोक्ताओं को उनकी व्यक्तिगत आदतों और लक्ष्यों के आधार पर उनके खर्च और बचत को अनुकूलित करने में मदद करता है।

Au cours de l’année de service 2017*, les Témoins de Jéhovah ont dépensé plus de 202 millions de dollars (soit plus de 170 millions d’euros) pour permettre aux pionniers spéciaux, aux missionnaires et aux surveillants itinérants d’accomplir leur ministère.

2017 के सेवा साल* के दौरान यहोवा के साक्षियों ने खास पायनियरों, मिशनरियों और सर्किट निगरानों के लिए करीब 20 करोड़ 20 लाख डॉलर खर्च किए।

Pendant la période 1939–1942, le Royaume-Uni dépense une grande partie de son stock d'or pour acheter des armes et munitions en « cash and carry » auprès des États-Unis et d'autres pays.

1939-1942 के दौरान, ब्रिटेन ने यू.एस. (U.S.) और अन्य देशों से "नकद दो और माल लो" के आधार पर युद्ध सामग्री और हथियारों की खरीदगी में अपना अधिकांश स्वर्ण भंडार खाली कर दिया।

Nous procéderons à un examen régulier des dépenses enregistrées chaque mois par l'ensemble de vos comptes gérés au cours des 12 mois précédents.

पिछले 12 महीनों के दौरान आपके मैनेज किए जा रहे खातों ने हर महीने कुल मिलाकर कितना खर्च किया है, इसकी नियमित समीक्षा की जाती है.

À notre époque, cette ‘résurrection’ a correspondu au rétablissement des serviteurs de Dieu qui, de leur état de découragement et de quasi-inactivité, se sont retrouvés en vie, pleins de dynamisme: ils étaient en mesure de se dépenser pleinement dans le service de Jéhovah.

(यहेजकेल ३७:१-१४) इस आधुनिक ‘पुनरुत्थान’ को परमेश्वर के लोगों का उनके निराश, क़रीब-क़रीब निष्क्रिय अवस्था से एक जीवंत, स्पंदमान अवस्था में पुनरुद्धार होते हुए पाया गया, जिस में वे यहोवा की सेवा में एक पूर्ण भाग ले सकते थे।

Cela étant dit, les demandes ont été très élevées et je prévois franchement que nos dépenses continueront de l’être tout autant.

लेकिन इसमें कहा कि मांग उच्च स्तर पर रही है और साफ तौर पर मेरा पूर्वानुमान है कि हमारे खर्च भी लगातार उसी स्तर पर रहेंगे।

Lorsqu'une application présente un nombre important de remboursements comparé aux achats, les données relatives aux dépenses par acheteur peuvent diminuer.

ऐसे मामलों में जहां किसी ऐप्लिकेशन में खरीदारियों की तुलना में रिफ़ंड की संख्या अहम है, वहां प्रति खरीदार खर्च डेटा समय-समय पर नीचे जा सकता है.

28 Ayez de la asagesse pendant les jours de votre épreuve ; dépouillez-vous de toute bimpureté ; ne demandez pas afin de tout dépenser pour vos passions, mais demandez avec une fermeté inébranlable afin de ne céder à aucune tentation, mais afin de servir le cDieu vrai et vivant.

28 अपनी परीक्षा के दिनों में समझदार बनो; अपने भीतर से सारी अशुद्धता को निकाल दो; ऐसे मत मांगो जिससे कि तुम अपने लोभ में नष्ट हो सको, परन्तु अटल दृढ़ता से मांगो जिससे कि तुम किसी प्रलोभन में न पड़ोगे, परन्तु जिससे कि तुम सच्चे और जीवित परमेश्वर की सेवा करोगे ।

Le montant de vos dépenses (en USD) est désormais visible sur Google Partners (pour les badges Partenaire et les spécialisations de l'entreprise).

आपके खर्च (USD में) अब भागीदार बैज और कंपनी विशेषज्ञता दोनों के लिए Partners में देखे जा सकते हैं.

Qui dit affaire dit dépense; il n’y a pas forcément de mal à cela.

यह अनिवार्य है कि व्यापार में होने की कुछ तो क़ीमत चुकानी पड़ेगी।

Toutefois, si ces fonds ne suffisent pas à payer les dépenses occasionnées par l’assemblée ou à couvrir les premiers frais liés à l’assemblée suivante (par exemple un acompte pour la réservation de locaux), le surveillant de circonscription peut demander que les congrégations soient informées du privilège qu’elles ont de faire des offrandes.

लेकिन अगर सर्किट के खाते में इतना पैसा नहीं है जिससे सम्मेलन का खर्च पूरा हो सके या अगले सम्मेलन की तैयारी की जा सके, जैसे हॉल बुक कराने के लिए पहले से पैसा देना, तो सर्किट निगरान के निर्देशन के मुताबिक मंडलियों को बताया जा सकता है कि उनके पास दान देने का एक और मौका है।

Les options suivantes vous permettent de gérer vos dépenses dans votre compte Google Ads :

नीचे दिए गए विकल्पों की मदद से आप Google Ads खाते में होने वाले खर्च प्रबंधित कर सकते हैं:

Depuis janvier 1996, nous avons le bonheur de nous dépenser au sein d’un peuple joyeux et paisible.

जनवरी १९९६ से, हम खुशी के साथ मलावी के खुश और शांतिप्रिय लोगों के साथ काम कर रहे हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dépenser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dépenser से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में claquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coût का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में depuis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dernier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में derrière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में descendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débourser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démarche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démarrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déménagement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में départ का क्या मतलब है?