फ़्रेंच में déplacer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में déplacer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में déplacer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में déplacer शब्द का अर्थ ले जाएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
déplacer शब्द का अर्थ
ले जाएँverb Supprimer les éléments & devrait les déplacer dans la corbeille वस्तुओं को मिटाने पर वे रद्दी में ले जाए जाएँगे (D |
और उदाहरण देखें
Remarque : Sur les téléphones Pixel, vous ne pouvez pas déplacer les informations "En bref" en haut de votre écran. नोट: Pixel फ़ोन पर, आप अपनी स्क्रीन के ऊपर पर दिखाई देने वाली "एक नज़र में" सूचना को किसी दूसरी जगह पर नहीं ले जा सकते। |
Quand je le vois assister aux réunions avec toute sa famille, je me dis que les sacrifices que m’a coûtés mon déplacement ici en valaient bien la peine. ” जब भी मैं उन्हें मसीही सभाओं में हाज़िर देखता हूँ, तो मुझे लगता है कि शहर की ज़िंदगी छोड़कर यहाँ आने का मेरा फैसला गलत नहीं था।” |
& Déplacer dans la corbeille रद्दी में डालें (M |
La forme de l’iceberg s’en trouve rapidement modifiée et son centre de gravité se déplace. इससे शैल के आकार में एक आकस्मिक परिवर्तन आता है, जो उसके गुरुत्व-केन्द्र को बदल देता है। |
(Romains 10:2, 3.) Ex-Pharisien lui- même, Paul avait été plein de zèle, mais d’un zèle déplacé, qui ne reposait pas sur la justice de Jéhovah. — Galates 1:13, 14; Philippiens 3:6. (रोमियों १०:२, ३) एक फरीसी के तौर पर, पौलुस स्वयं अत्यधिक जोशीला रहा था, यद्यपि उसका जोश अनुचित था, यहोवा की धार्मिकता पर आधारित नहीं था।—गलतियों १:१३, १४; फिलिप्पियों ३:६. |
Aucune rivalité nationale, aucune haine tribale, aucune jalousie déplacée entre les chrétiens oints et les autres brebis. लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। |
Bien que ce déplacement ne fût requis que des hommes, Marie le faisait également (Exode 23:17 ; Luc 2:41). और उसके साथ मरियम भी जाती थी, जबकि सिर्फ पुरुषों को ही जाने की माँग थी। |
Déplacer un quadrilatère चतुर्भुज खिसकाएँ |
Déplacer le masque tout en bas मास्क को तल में ले जाएँ |
Par exemple, alors qu’elle avait beaucoup de mal à se déplacer et à parler à la suite d’une opération, une sœur a constaté qu’il lui était possible de présenter les périodiques si son mari garait leur voiture près d’une rue animée. उदाहरण के लिए, एक बहन के ऑपरेशन का उसके चलने और बोलने की क्षमता पर बहुत बुरा असर पड़ा। जब उसका पति अपनी कार ऐसे फुटपाथ के पास खड़ी करता जहाँ लोगों का काफी आना-जाना लगा रहता है, तो वह पत्रिका देने का काम कर पाती थी। |
Deux méthodes permettent de déplacer des fichiers. फ़ाइलें ले जाने के दो तरीके हैं. |
Vraiment je vous le dis, si vous avez de la foi gros comme une graine de moutarde, vous direz à cette montagne : “Déplace- toi d’ici à là-bas”, et elle le fera. Et rien ne vous sera impossible+. मैं तुमसे सच कहता हूँ, अगर तुम्हारे अंदर राई के दाने के बराबर भी विश्वास है, तो तुम इस पहाड़ से कहोगे, ‘यहाँ से हटकर वहाँ चला जा’ और वह चला जाएगा और तुम्हारे लिए कुछ भी नामुमकिन नहीं होगा।” |
Ses parents lui avaient probablement appris le nom des grandes constellations et ce qu’ils savaient des lois qui régissent leur déplacement dans le ciel. संभवतः, उसके माता-पिता ने बड़े तारामण्डलों के नामों के बारे में और आकाश में तारामण्डलों की गतिविधि को नियंत्रित करनेवाले नियमों के बारे में वे जो जानते थे उसे सिखाया था। |
Mais ce n’est pas pour le paysage qu’ils se sont déplacés. लेकिन वे बस इन खूबसूरत नज़ारों का लुत्फ उठाने नहीं आए थे। |
Ceci dit, toute forme de jalousie n’est pas déplacée. फिर भी, सब प्रकार की जलन अनुचित नहीं है। |
Déplacer vers la dernière feuille अंतिम शीट में जाएं |
Quand j’évangélise, je me déplace avec une voiture électrique adaptée à mes besoins. प्रचार में जाने के लिए मेरे पास बिजली से चलनेवाली एक गाड़ी है, जिसे मेरी ज़रूरत के हिसाब से बनाया गया है |
” Il aurait sans aucun doute été déplacé de la part de Jérémie ou de toute autre personne de prier Jéhovah pour qu’il réforme son jugement. — Jérémie 7:9, 15. बेशक, यिर्मयाह या किसी और के लिए यह प्रार्थना करना गलत होता कि यहोवा अपने न्यायदंड को बदल दे।—यिर्मयाह 7:9,15. |
Elle était gardée dans une tente, ou tabernacle, qui fut déplacée d’un lieu à l’autre durant les pérégrinations d’Israël dans le désert, puis en Terre promise. यह संदूक, तंबू या निवासस्थान में रखा जाता था और जब इस्राएली जंगल में एक जगह से दूसरी जगह जाते तो इसे साथ ले जाते और इस तरह यह वादा किए हुए देश में उनके साथ पहुँचा। |
Selon un rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, publié à peine cinq jours après l’assaut, ont dénombrait à la fin 2013 pas moins de 51,2 millions de personnes contraintes au déplacement à travers le monde, à savoir six millions de plus que l’année précédente, soit le nombre le plus important depuis la Seconde Guerre mondiale. हमले के सिर्फ़ पाँच दिन बाद जारी की गई संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त की रिपोर्ट के अनुसार, 2013 के अंत में, दुनिया में 51.2 मिलियन जबरन विस्थापित लोग थे, यह संख्या पिछले साल की तुलना में छह मिलियन ज़्यादा है, और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से सबसे बड़ी संख्या है। |
Une petite équipe à Valparai suit les éléphants pendant le jour et fournit à une chaîne de télévision locale les informations sur les déplacements des éléphants. वालपाराई में एक छोटी सी टीम दिन में हाथियों की जगह के बारे में जानकारी इकट्ठी कर स्थानीय टीवी चैनल को देती है। |
Déplacer le curseur pour obtenir le nombre de côtés souhaité भुजाओं की वांछित संख्या प्राप्त करने के लिए संकेतक को खिसकाएं |
Astuce : Lorsque vous comparez votre application à un groupe d'applications similaires personnalisé, vous pouvez déplacer le curseur sur l'icône d'une application pour comparer votre application à celle-ci. सलाह: अपने ऐप्लिकेशन की तुलना ऐप्लिकेशन के कस्टम समूह से करते समय कर्सर को किसी एक ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर ले जाकर, आप उस ऐप्लिकेशन और अपने ऐप्लिकेशन के डेटा की तुलना देख सकते हैं. |
Pour savoir comment associer des comptes Google Ads à une entreprise, les dissocier et les déplacer vers une autre entreprise, suivez les instructions fournies dans cet article. जोड़ने, अलग करने और Google Ads खातों को अलग-अलग संगठनों में ले जाने का तरीका जानने के लिए यहां दिए गए निर्देशों का पालन करें. |
Cliquez, déplacement vers le bas et relâchez. Name दबाएँ, नीचे खिसकाएँ, छोड़ेंName |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में déplacer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
déplacer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।