फ़्रेंच में démocratie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démocratie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में démocratie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में démocratie शब्द का अर्थ लोकतंत्र, प्रजातन्त्र, जनसंख्यावाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

démocratie शब्द का अर्थ

लोकतंत्र

noun (Système politique dans lequel le peuple (ou une partie de celui-ci) possède le pouvoir)

Faites marcher notre démocratie comme elle devrait marcher.

हमारे लोकतंत्र को चलायें उस तरह जिस तरह उसे चलना चाहिए.

प्रजातन्त्र

noun

Et par dessus tout, de la façon que nous avions de se battre pour la démocratie.

और सबसे बडी बात, कि कैसे हमने प्रजातंत्र के लिये लडाई की थी।

जनसंख्यावाद

noun

और उदाहरण देखें

En 1996, la guerre a éclaté dans l’est de la République démocratique du Congo.

सन् १९९६ में, कांगो के लोकतांत्रिक गणराज्य के पूर्वी क्षेत्र में जंग छिड़ गयी।

Aujourd’hui, l’Afrique a beaucoup à gagner en créant des institutions démocratiques plus fortes et plus transparentes qui reflètent la voix de ses citoyens, qui rejettent la corruption et qui protègent les droits de l’homme et en assurent la promotion.

आज, अफ्रीका भ्रष्टाचार को नकारने और मानवाधिकारों को संरक्षित करने तथा बढ़ावा देने वाले अपने लोगों की आवाज़ को प्रदर्शित करने वाली अधिक मज़बूत, पारदर्शी, लोकतांत्रिक संस्थाओं का गठन कर काफी कुछ हासिल करने वाला है।

À l’occasion de la Journée internationale des droits de l’homme, nous renouvelons notre attachement à nos valeurs démocratiques fondamentales et à notre défense des droits de l’homme, de la liberté et de la dignité pour tous.

अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार दिवस को मनाने में, हम अपने मूल लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति और सभी लोगों के मानवाधिकार, स्वतंत्रता और गरिमा के लिए वकालत करने के लिए अपनी वचनबद्धता को नवीनीकृत करते हैं।

Sans contrôles démocratiques, les investisseurs peuvent privatiser les gains et socialiser les pertes, tout en verrouillant d'autres approches écologiquement et socialement dommageables à forte intensité en carbone.

लोकतांत्रिक नियंत्रणों के बिना, निवेशक लाभों का निजीकरण और हानियों का समाजीकरण कर सकते हैं, और साथ ही वे कार्बन-प्रधान और अन्य पर्यावरण और सामाजिक रूप से हानिकारक गतिविधियों में संलग्न हो सकते हैं।

PAYS D’ORIGINE : RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE ALLEMANDE

देश: जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य

L’écrivain Jan Schreiber écrit dans son livre L’arme ultime: les terroristes et l’ordre mondial (angl.): “En général, la faculté d’exploiter ses semblables est assimilée au capitalisme, et le capitalisme, tempéré ou non par la démocratie, est assimilé au fascisme.”

अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन—टेररिस्ट्स ऑन्ड वल्ड ऑडर में लेखक जॉन स्क्रीबर बताते हैं: “साधारणतः शोषण करने की समर्थता को पूँजीदारी के बराबर माना गया है और पूँजीदारी, चाहे वह प्रजातन्त्र से संतुलित है या नहीं, वह फासीवादी के बराबर है।”

Comme le reconnaissent les auteurs du livre Démocratie et tolérance (angl.), “ il nous reste un long chemin à parcourir pour atteindre l’objectif consistant à faire de la compréhension et du respect mutuels un modèle de conduite universel ”.

लोकतंत्र और सहनशीलता (अंग्रेज़ी) पुस्तक स्वीकार करती है: “आपसी समझ और आदर को आचरण का अंतर्राष्ट्रीय स्तर बनाने के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए हमें लंबा रास्ता तय करना है।”

Les Forces démocratiques syriennes ont subi de nombreuses pertes tout au long de ce processus et nous partageons leur peine face à ces vies perdues.

सीरियाई डेमोक्रेटिक बलों ने इस मार्ग में बहुत से नुकसान उठाए हैं और हम खोई हुई जिन्दगियों के शोक में उनके साथ शामिल होते हैं।

Les pays souverains et indépendants sont le seul vaisseau où la liberté a jamais survécu, la démocratie jamais perduré, et la paix jamais prospéré.

संप्रभु और स्वतंत्र राष्ट्र ही एकमात्र वाहन हैं जहां स्वतंत्रता कभी जीवित रही है, लोकतंत्र कभी टिका रहा है, या शांति कभी सफल हुई है।

QUESTION : Quiconque suit votre fil Twitter... et je le suis, M. le Secrétaire... sait que vous avez fait davantage pour soutenir la démocratie en Iran au cours des deux dernières semaines que l’administration précédente ne l’a fait pendant la révolution verte.

प्रश्न: जो कोई भी आपके ट्विटर फीड को फॉलो करता है – और मैं इसे फॉलो करता हूँ, सेक्रेटरी पोम्पेयो – वह यह जानता है कि पिछले दो सप्ताहों में आपने पिछले प्रशासन के अंतर्गत हरित क्रांति के दौरान की तुलना में ईरान में अधिक लोकतांत्रिक समर्थन किया है।

Les vidéos déjà disponibles sur la page dédiée à la conférence, dans la section THE HUB, comprennent des témoignages en provenance de l'Inde, de la République Démocratique du Congo et du Malawi.

द हब के एड्स सम्मेलन के विशिष्ट कवरेज पृष्ठ में भारत, कांगो प्रजातांत्रिक गणराज्य तथा मलावी के कुछ वीडियो पहले ही डाले जा चुके हैं.

C'est important parce que c'est une démocratie.

यह महत्त्वपूर्ण है क्योंकि यह एक लोकतंत्र है.

7 octobre 1949 : Constitution de la République démocratique allemande.

अक्टूबर १९४५ : जर्मन लोकतांत्रिक रिपब्लिक (पूर्वी जर्मनी) का निर्माण।

Ils proposèrent un début de démocratisation politique.

उनमें राष्ट्रवादी राजनीति की प्रखर चेतना थी।

Depuis des décennies, les Indonésiens construisent des institutions nationales et démocratiques pour gouverner leur vaste chaîne d’îles, plus de 13 000.

दशकों से इंडोनेशियाई लोग 13,000 से अधिक द्वीपों की विशाल श्रृंखला को नियंत्रित करने के लिए घरेलू और लोकतांत्रिक संस्थानों का निर्माण कर रहे हैं।

L’ambassadeur Kozak est un haut responsable du bureau chargé de la Démocratie, des Droits de l’homme et du Travail, et c’est avec plaisir qu’il s’adressera à vous sous peu.

राजदूत कोज़ैक ब्यूरो ऑफ डेमोक्रेसी, मानवाधिकार और श्रम के एक वरिष्ठ ब्यूरो अधिकारी है, और वह जल्द ही आपसे बात करने की उम्मीद कर रहे हैं।

Alors, sortez de la Syrie et dites-nous comment, , après maintenant près d’un an passé à ce poste, vous voyez la question des valeurs, des droits de l’homme, de la démocratie... en politique étrangère américaine.

तो सीरिया से वापस लौटें और इस बारे में बात करें, किस तरह अपने काम में लगभग एक साल में, आपने मूल्यों, मानव अधिकारों, लोकतंत्र के मुद्दों को देखा – अमेरिकी विदेश नीति में।

Au milieu des années 1980, il y a environ 35 000 Témoins au Zaïre (aujourd’hui la République démocratique du Congo).

(आज जायर का नाम कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य है।)

De la République démocratique du Congo, l’organisme Ajedi-ka invite les internautes à se mobiliser, à travers un clip vidéo intitulé Awaiting Tomorrow (En attendant demain). Jean-Jacques, un jeune homme de 25 ans, parle de la situation actuelle dans l'Est du Congo. Le gouvernement ne contribue pas financièrement à l'achat de médicaments, ce qui réduit l'espérance de vie pour la population atteinte du VIH/SIDA, et ignore toujours les sollicitations pour ouvrir des centres d'expérimentation de nouvelles thérapies et des centres de traitement spécialisé.

प्रजातांत्रिक गणराज्य कांगो से अजेदी-का संगठन दर्शकों को आगाह करता है कि कुछ करने का समय आ गया है और कुछ करना चाहिए. अवेटिंग टुमारो नाम के वीडियो में 25 वर्षीय जीन जेकस पश्चिमी कांगो के बारे में बताते हैं कि सरकार एचआईवी/एड्स पीड़ितों के लिए दवा खरीदी के लिए कोई अनुदान नहीं दे रही है और वो पीड़ितों को बेमौत मार रही है. सरकार ने जांच और चिकित्सा केंद्र खोलने की मांगों पर भी कोई कान नहीं दिया है.

Japon et États-Unis attachent tous deux beaucoup d’importance aux règles, défendant les principes de liberté et de démocratie, et possèdent les technologies et industries les plus avancées.

जापान और अमेरिका दोनों ही नियमों को बहुत अधिक महत्व देते हैं, स्वतंत्रता और लोकतंत्र के सिद्धांतों का समर्थन करते हैं, और उनके पास सर्वाधिक उन्नत प्रौद्योगिकियाँ और उद्योग हैं।

Est-ce que cela va marquer les années Pompeo au département d’État, le simple fait que vous allez soutenir le mouvement démocratique en Iran ?

क्या यह स्टेट में सेक्रेटरी पोम्पेयो के वर्षों का प्रतीक होने जा रहा है, कि आप बस ईरान में लोकतांत्रिक आंदोलन का समर्थन करने जा रहे हैं?

La manière dont Hong Kong développera sa démocratie à l’avenir relève entièrement de sa propre sphère d’autonomie.

हांगकांग भविष्य में अपने लोकतंत्र को कैसे विकसित करेगा यह पूरी तरह से हांगकांग की स्वायत्तता के क्षेत्र के भीतर है।

À titre d’exemple, il n’y avait encore récemment que dix Salles du Royaume dans la capitale de la République démocratique du Congo, qui compte 290 congrégations.

इसके एक उदाहरण पर ध्यान दीजिए: कांगो गणराज्य की राजधानी में 290 कलीसियाओं के लिए सिर्फ दस राज्यगृह थे।

Un troisième petit parti, le Parti démocratique fédéral est fondée en novembre 1957 par un groupe de Trinidadiens, bien qu'il n'ait remporté aucun siège.

एक छोटी सी तृतीय पार्टी, फेडरल डेमोक्रेटिक पार्टी की स्थापना नवम्बर 1957 में त्रिनिडाड के एक समूह द्वारा की गई थी, हालाँकि यह पार्टी एक भी सीट हासिल करने में नाकाम रही थी।

Première question : qui croit que la démocratie est une bonne chose ?

पहला सवाल यह है: कौन सोचता है लोकतंत्र में रहना एक अच्छी बात है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में démocratie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

démocratie से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में depuis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dernier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déjeuner का क्या मतलब है?