फ़्रेंच में demoiselle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demoiselle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में demoiselle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में demoiselle शब्द का अर्थ युवती, लड़की, व्याध पतंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

demoiselle शब्द का अर्थ

युवती

noun

लड़की

noun

व्याध पतंग

noun

और उदाहरण देखें

Une demoiselle des tropiques se nourrit d’araignées : volant au-dessus de la toile d’une grande représentante de la famille des argiopidés, elle saisit les petites araignées venues se repaître des morceaux laissés par la propriétaire des lieux.

यह बड़ी ऑर्ब मकड़ी के जाल के आस-पास मँडराता है और उन छोटी मकड़ियों को दबोच लेता है जो उस भोजन पदार्थ को चट करने आती हैं जिसे जाल का मालिक छोड़ जाता है।

Les libellules ont un vol puissant et sont généralement plus grandes que les bien nommées demoiselles, insectes plus délicats et au vol beaucoup plus timide.

व्याध पतंगे तेज़ उड़नेवाले और प्रायः बड़े होते हैं, जबकि डेमसेल पतंगे—जैसा कि उनका नाम सूचित करता है—नाज़ुक, और अपेक्षाकृत धीमी उड़ान भरनेवाले होते हैं।

Demoiselle?

अरे महिला?

Aux Philippines, le scintillement de demoiselles qui se posaient parfois sur mes bras nus m’a escorté lors de la descente en pirogue d’un cañon noyé dans les feuillus.

और जब मैंने फिलीपींस की पत्तीदार घाटी से अपनी छोटी नाव पर सफ़र किया था, तब शानदार डेमसेल पतंगे मानो मुझे विदा करने आए थे, यहाँ तक कि मेरी खुली बाँहों पर भी बैठे थे।

Première de mes découvertes : libellules et demoiselles ne sont pas à confondre.

मेरी पहली खोज थी कि व्याध पतंगे और डेमसेल पतंगे के बीच अंतर है।

De six heures du matin à minuit, la demoiselle était nourrie toutes les deux heures et demie par tubage gastrique.

सुबह छः बजे से मध्य-रात्रि तक, शिशु वॉलफ़िन को हर ढाई घंटे बाद पेट की नलिका से आहार दिया जाता था।

Quand nous parlons ainsi aux personnes âgées (parle plus fort) ou les appelons « jeune demoiselle » -- c'est de l'infantilisation -- elles vieillissent d'un coup, ayant moins d'autonomie pour marcher et parler.

जब हम इस तरह वृद्ध लोगों से बात करते हैं उन्हें "स्वीटी" या "युवती" कहते हैं - इसे "एल्डर स्पीक" कहते हैं वे तत्काल वृद्ध , चलने एवं बातें करने में कम सक्षम प्रतीत होती हैं ।

Auparavant, le peuple de Dieu considérait la “ grande foule ” de Révélation 7:9 comme une classe spirituelle secondaire qui serait associée dans le ciel aux 144 000 oints ressuscités et dont les membres seraient en somme les demoiselles d’honneur ou les compagnes de l’épouse de Christ (Psaume 45:14, 15 ; Révélation 7:4 ; 21:2, 9).

इससे पहले, परमेश्वर के लोग मानते थे कि प्रकाशितवाक्य 7:9 की “बड़ी भीड़,” दूसरा और कम दर्जे का आत्मिक वर्ग है जो स्वर्ग में पुनरुत्थान पाए 1,44,000 अभिषिक्त जनों के साथ होगा—वे मसीह की दुल्हन के साथ उसकी सहेलियों की तरह होंगे।

Fixation de boutons aux oreilles d’un ours noir ; une demoiselle équipée d’un “ spaghetti ” ; alligators marqués à la queue.

काले भालू के कान पर पट्टी; डेमसॆलफिश पर लंबी पट्टी; मगरमच्छ की पूँछ पर लगे टैग

Tu es convaincante demoiselle.

मैं तुम्हें क्या sellin रहे हैं', औरत की तरह ।

Le service a fini à 12 h 15, après quoi le couple nouvellement marié s'est rendu au palais de Buckingham dans un cortège composé d'autres membres de la famille royale, les parents des mariés, les garçons et demoiselles d'honneur.

सेवा 12:15 बजे संपन्न हुई जिसके बाद नवविवाहित जोड़ी ने एक बारात के साथ बकिंघम पैलेस की यात्रा की जिसमें शाही परिवार के अन्य सदस्य, दूल्हे और दुल्हन के माता-पिता, बेस्ट मैन और दुल्हन की सहेलियां शामिल थी।

Dans le monde anglo-saxon, la mariée peut être accompagnée par une ou plusieurs demoiselles d'honneur.

पश्चिमी सभ्यता में, एक दुल्हन के साथ एक या एक से अधिक ब्राइड्स मेड्स या मेड ऑफ ऑनर हो सकती हैं।

Au repos, les libellules tiennent leurs ailes horizontalement ; les demoiselles, généralement plus petites, replient les leurs au-dessus du corps.

व्याध पतंगे, जो अपने पंखों को समतल फैलाए रखते हैं, सामान्यतः उन डेमसेल पतंगों से बड़े होते हैं, जो पीठ पर ऊपर की ओर अपने पंखों को मिलाकर रखते हैं।

Mais il arrive que des mariées et des demoiselles d’honneur portent des robes indécentes, décolletées ou transparentes.

मगर ऐसे भी मामले रहें हैं, जब दुलहन और उनकी सहेलियों ने बेहूदा किस्म के कपड़े पहने थे। उनके कपड़े के गले का कट बहुत ही नीचा था या फिर उनके गाऊन का कपड़ा बहुत ही पतला था।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में demoiselle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।