फ़्रेंच में dôme का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में dôme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dôme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में dôme शब्द का अर्थ गुम्बज, गुंबज, गुम्बज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dôme शब्द का अर्थ
गुम्बजnoun (Élément structural d'architecture qui ressemble à la moitié supérieure d'une sphère creuse.) |
गुंबजnoun |
गुम्बज़noun (élément d'architecture) |
और उदाहरण देखें
Depuis l'apparition du Dôme, il a pris le contrôle de la ville. वयस्क होने पर उसने नगर का शासन संभाला। |
Ces pièces, dont les couloirs comportent des dômes, furent les premières décorées pour l'oncle du prince Albert le roi Léopold Ier des Belges. बेल्जियन कमरों को स्वयं उन्हीं के द्वारा उनकी वर्तमान शैली में सजाया गया था और इसके नाम प्रिंस अल्बर्ट के चाचा और बेल्जियन्स के पहले राजा लियोपोल्ड I के नाम पर रखे गये थे। |
Des traductions mettent “ le globe de la terre ” (Bible de Crampon) ou “ le dôme de la terre ”. — Bible Bayard. कुछ बाइबलों में इस शब्द का अनुवाद यूँ किया गया है: “भूमण्डल” (NHT) और “धरती के चक्र।”—ईज़ी-टू-रीड वर्शन। |
De là, on aperçoit, en contrebas à gauche, le dôme (qui apparaît bleuâtre au clair de lune) de la mosquée érigée sur le mont où se dressait le temple. यहाँ से आप, नीचे बायीं ओर, मस्जिद जो उस मन्दिर के क्षेत्र में है, उसकी गुम्मट (चाँदनी में नीलाभ) देख सकते हैं। |
Salomon agrandit Jérusalem vers le nord en englobant la colline de Moria (l’endroit où se dresse aujourd’hui le Dôme du Rocher). सुलैमान ने यरूशलेम का क्षेत्र उत्तर की ओर बढ़ाया ताकि मोरिय्याह पहाड़ (आज के डोम ऑफ द रॉक क्षेत्र) को भी इसमें ले ले। |
Et comme Rachel Carson avait attiré l'attention sur l'impact des pesticides sur la santé, « Sous le Dôme » a gravé dans la conscience populaire que la pollution de l'air était la cause d'un million de décès prématurés chaque année en Chine. और रेचल कार्सन की तरह इस तथ्य पर ध्यान दिलाया कि कीटनाशक मानव स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा रहे थे, "गुंबद के नीचे" ने प्रवेश किया लोकप्रिय चेतना में वह वायु प्रदूषण बदा रहा था एक लाख समयपूर्व मौतें अकेले चीन में हर साल। |
Il y a soit un bouton en dôme avec une petite queue ou il y a cette chose ronde avec un pourtour ou non et deux ou quatre trous. या तो एक गुंबद बटन है एक छोटे से झटका के साथ, या सिर्फ इस प्रकार की गोल चीज़ है रिम के साथ या बिना रिम, दो या चार छेद. |
Un dispositif en plastique ou en caoutchouc en forme de dôme, plus petit que le diaphragme. प्लास्टिक या रबड़ का कप-समान यन्त्र जो कि डायाफ्राम से छोटा होता है। |
LES autorités et les habitants étaient en alerte, car, environ deux semaines plus tôt, on avait remarqué un dôme de lave au sommet du Fugen. इस हादसे से दो हफ्ते पहले, जब फूजन पर्वत की चोटी पर लावा उमड़कर जमने लगा था तब वहाँ के अधिकारी और निवासी खतरे की घंटी को पहचान गए थे। |
Pour les premiers bouddhistes, il représentait Bouddha ; d’ailleurs les dômes de leurs monuments sont souvent surmontés de parasols. प्राचीन समय में बौद्ध धर्म के माननेवाले, छत्र को बुद्ध की निशानी मानते थे और उनके ज़्यादातर स्मारक के गुंबद पर छत्र होते थे। |
Ce dôme serait incrusté de quelque 7 000 diamants et autres pierres précieuses. कहा जाता है कि इसके घेरे में करीब 7,000 हीरे और दूसरे कीमती रत्न जड़े हैं। |
Maisons aux toits en dôme. घर जिनकी छत गुंबद के आकार की हैं |
Le cincle construit son nid (un joli dôme de mousse et d’herbes sèches) sur un rocher, sous des racines d’arbre ou sous une saillie rocheuse, à moins qu’il ne l’installe à l’abri de fougères en surplomb. यह सूखी घास के रेशों को बुनकर एक सुंदर गुम्बद के आकार का काई का घोंसला बनाता है। यह इन्हें चट्टान के मुख पर, पेड़ की जड़ों और चट्टान शेल्फों के नीचे, या ऊपर से लटकते फर्न की लतर के नीचे बनाता है। |
Dôme du Rocher, Jérusalem (construit entre 685 et 691 de n. è.). यु. 685-691 के बीच बनाया गया) |
La pollution de l’air figure ainsi au plus haut de l’agenda national de la Chine, à la suite de l’épisode de pollution suffocante dit « airpocalypse » qui concerna plusieurs grandes villes du pays en janvier 2013, ainsi que du récent documentaire de Chai Jing intitulé « Sous le dôme » (véritable phénomène sur les médias sociaux), qui met en lumière les effets sanitaires catastrophiques de la pollution de l’air. चीन में जनवरी, 2013 में इसके प्रमुख शहरों पर ‘एअरपोकैलिप्स’ नामक दमघोंटू धूम कोहरा छा जाने तथा वायु प्रदूषण के स्वास्थ्य पर पड़नेवाले विनाशकारी प्रभावों को उजागर करनेवाले चाइ जिंग के हालिया वृत्त-चित्र (और सामाजिक-मीडिया का अजूबा) ‘अंडर द डोम’ दिखाए जाने के बाद, वायु प्रदूषण चीन के घरेलू एजेंडा में सर्वोपरि स्थान पर है। |
La dernière pierre du dôme a été posée le 6 avril 1929. इस गुम्बद का अंतिम पाषाण ६ अप्रैल १९२९ को लगाया गया था। |
Le petit dôme, le plus proche du mur, est celui d’une mosquée; derrière, la grande coupole est celle du Dôme du Rocher. दीवार के सब से नज़दीक एक मस्जिद का रजत-नीली गुम्बद है, और उसके पीछे उससे बड़ा डोम ऑफ द रॉक का स्वर्ण गुम्मट है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में dôme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
dôme से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।