फ़्रेंच में doté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doté शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में doté का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में doté शब्द का अर्थ बशर्ते कि, यदि, अगर, इस प्रतिज्ञा से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

doté शब्द का अर्थ

बशर्ते कि

(provided)

यदि

(provided)

अगर

(provided)

इस प्रतिज्ञा से

(provided)

और उदाहरण देखें

“ Le fait que Jéhovah a créé la terre et nous a dotés des facultés nécessaires pour apprécier sa création me donne la conviction qu’il veut notre bonheur ”, dit Danielle.

डीनयेल कहती है: “यहोवा ने धरती को बनाया और हमें ऐसी काबिलीयत दी है कि हम उसकी बनायी चीज़ों का आनंद ले सकें, इस बात से मुझे यकीन होता है कि वह हमें खुश देखना चाहता है।”

Mais il l’a également doté du libre arbitre pour qu’il choisisse de suivre ou non les lois de Dieu.

लेकिन उन्होंने उसे एक स्वतंत्र इच्छा भी दे दी ताकि वह चुन सके कि क्या उसे परमेश्वर के नियमों का पालन करना है या नहीं।

Vous pouvez poser des questions et effectuer des tâches sur certains téléviseurs dotés de l'Assistant Google.

आप Google Assistant की सुविधा देने वाले कुछ टीवी पर सवाल पूछ सकते हैं और अपने काम पूरे कर सकते हैं।

On croyait aussi que les sauropodes “ n’étaient pas dotés des dents nécessaires pour broyer les feuilles abrasives ”.

वे यह भी मानते थे कि सोरोपोड के पास “खास किस्म के दाँत नहीं थे जो कड़क घास-पत्तियों को चबाने के लिए ज़रूरी होते हैं।”

9 L’âge, l’expérience ou des aptitudes innées peuvent faire que certains anciens obtiennent plus de résultats que d’autres, ou soient dotés d’une plus grande perspicacité.

9 उम्र, तजुरबे या अपनी काबिलीयत की वजह से कुछ प्राचीन शायद दूसरों से ज़्यादा अच्छी तरह अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हों, या हो सकता है कि उन्हें गहरी समझ का वरदान मिला हो।

De quoi tous les humains sont- ils dotés, et qu’est- ce qui le prouve ?

हर इंसान के पास क्या है और इसकी बदौलत वह क्या कर पाता है?

JÉHOVAH DIEU a doté ses créatures humaines, intelligentes, de la liberté morale.

यहोवा परमेश्वर ने हमारी—अपनी बुद्धिसंपन्न मानव सृष्टि की—रचना की ताकि हम स्वतंत्र नैतिक प्राणी हों।

Jéhovah avait doté ces créatures intelligentes parfaites du libre arbitre.

परमेश्वर ने इन सिद्ध और बुद्धिमान प्राणियों को अपनी मरज़ी का मालिक बनाया था।

Et vous vous demandez si vous seriez capable, vous, d’être aussi bienveillant et de vous dominer de la sorte, surtout doté d’une telle force.

आप सोचने लगते हैं कि अगर आप उसकी जगह होते, तो क्या आप भी ऐसी ही कोमलता और ऐसा ही संयम दिखा पाते, खासकर अगर आपके पास भी उसके जैसी ताकत होती!

Les humains sont aussi dotés d’une conscience.

परमेश्वर ने इंसानों को ज़मीर या विवेक भी दिया है।

JÉHOVAH DIEU a doté le cerveau humain d’une extraordinaire faculté de mémorisation.

यहोवा परमेश्वर ने इंसान के दिमाग में याद रखने की बेजोड़ काबिलीयत डाली है।

D’après leurs recherches, notre espérance de vie de 70 ou 80 ans est bien courte comparée aux ressources et aux capacités dont nous avons été dotés.

वे पाते हैं कि हमारे अंदर ऐसी ताकत और काबिलीयतें हैं जिनकी बदौलत हम 70 या 80 से भी ज़्यादा साल जी सकते हैं।

Tous les appareils dotés de l'Assistant Google ne fonctionnent pas de la même manière.

Google Assistant वाले सभी डिवाइस के काम करने का तरीका एक जैसा नहीं होता।

Les humains sont donc dotés d’attributs semblables à ceux de Dieu, au nombre desquels figure le sens de la justice.

(उत्पत्ति 1:27) इसलिए इंसान में परमेश्वर जैसे गुण दिखाने की काबिलीयत होती है, जिसमें धार्मिकता और न्याय का जज़्बा भी शामिल है।

Peut-être vous donnent- ils l’impression de respirer le bonheur, entourés qu’ils sont d’une famille qui les aime et dotés de revenus qui leur permettent de vivre confortablement.

आप शायद उन्हें ख्प्ताश लोगों के तौर पर जानते हों जिनके परिवार परवाह करनेवाले हैं और जिनकी आमदनी इतनी है कि वे अपने परिवार आराम से चला सकते हैं।

De nos jours, ce n’est plus ainsi que Dieu nous guide ; il appartient à chacun de décider, après mûre réflexion, comment il utilisera les capacités dont Dieu l’a doté.

इसके बजाए, हमें खुद अच्छी तरह जाँच-परख करके फैसला करने की ज़रूरत होती है कि हम परमेश्वर से मिली काबिलीयतों का इस्तेमाल कैसे करेंगे।

Pour obtenir de l'aide concernant un appareil doté de l'Assistant Google, consultez le site d'assistance du fabricant.

Google Assistant वाले डिवाइस से जुड़ी मदद पाने के लिए, अपने डिवाइस को बनाने वाली कंपनी की उस साइट पर जाएँ जो मदद के लिए बनाई गई है।

Il se trouve que le génial Inventeur de la photosynthèse a doté le thylacoïde d’une porte à tambour qui ne laisse passer les électrons que dans un sens.

बात यह है कि प्रकाश-संश्लेषण के प्रतिभाशाली बनानेवाले ने एक घूमनेवाला दरवाज़ा दिया है जिससे केवल एक ही तरीक़े से बाहर निकला जा सकता है, एक ख़ास किण्वक के रूप में जिसे एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण कोशिकीय ईंधन बनाने में प्रयोग किया जाता है जिसका नाम है एटीपी (एडॆनोसीन ट्राइफ़ास्फ़ेट)।

On se sert par exemple d’un appareil pneumatique doté d’un long bras et de “ doigts ” vibrants qui secouent les branches pour ne faire tomber que les cerises mûres.

इनमें से एक तरीके में हाथ से चलाया जानेवाला न्यूमाटिक यंत्र इस्तेमाल होता है जिसका लंबा हाथ होता है और इसके आगे कंपनशील “उँगलियाँ” होती हैं जो शाखाओं को हिलाकर सिर्फ पकी हुई चेरियाँ ज़मीन पर गिराती हैं।

En outre, la plupart des routeurs sont dotés d'un logiciel intégré qui permet de détecter des changements d'adresses IP et d'acheminer les nouvelles adresses à des serveurs de noms.

इसके अलावा ज़्यादातर राउटर में आईपी बदलावों का पता लगाने और नाम सर्वर के साथ उनसे संचार करने के लिए सॉफ़्टवेयर पहले से मौजूद होता है.

Il a doté Adam de la faculté de penser, de raisonner et de tirer des conclusions.

उसने आदम को अपनी सोच का इस्तेमाल करने, मामले की जाँच-परख करने और सही नतीजे पर पहुँचने की काबिलीयत दी थी।

Dieu a doté le premier couple humain de la capacité de l’aimer.

परमेश्वर ने पहले मानव दम्पति को उससे प्रेम करने की योग्यता के साथ बनाया था।

Un marqueur doté d'un fond transparent signifie que l'e-mail n'a pas été marqué comme important.

यदि किसी ईमेल को महत्वपूर्ण के रूप में चिह्नित नहीं किया गया है, तो मार्कर खाली होगा.

Il a doté ses créatures humaines du libre arbitre et il ne les traite pas comme de vulgaires robots (1 Pierre 2:16).

यहोवा इंसानों को मशीन नहीं समझता क्योंकि उसने उन्हें इस क्षमता के साथ बनाया कि वे अपना फैसला खुद कर सकें।

JÉHOVAH nous a dotés de la faculté de nous mettre à la place des autres.

यहोवा ने हमें इस काबिलीयत के साथ बनाया है कि हम दूसरों की भावनाएँ समझ सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में doté के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

doté से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में doit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में domaine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dommage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dont का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dormir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dose का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dosette का क्या मतलब है?