फ़्रेंच में éclosion का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में éclosion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में éclosion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में éclosion शब्द का अर्थ निर्गमन, अंडा सेना, निर्गमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
éclosion शब्द का अर्थ
निर्गमनnoun |
अंडा सेनाnoun |
निर्गमन
|
और उदाहरण देखें
Deux graines minuscules jetées au hasard — deux tracts — ont germé dans l’immense forêt amazonienne pour aboutir à l’éclosion d’une congrégation florissante. बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी। |
Sans doute cette initiative bienveillante a- t- elle favorisé l’éclosion d’une belle amitié entre ces deux zélés serviteurs de Jéhovah. इसमें कोई शक नहीं कि इसके बाद यहोवा के ये दोनों जोशीले सेवक एक-दूसरे के अच्छे दोस्त बन गए होंगे। |
L’éclosion a lieu 20 jours plus tard. करीब 20 दिन बाद, अंडों से लार्वा निकल आते हैं। |
Selon des chercheurs, une raison fondamentale serait que les embryons de caille communiquent entre eux depuis l’intérieur de l’œuf et parviennent à orchestrer une éclosion presque simultanée. खोजकर्ता बताते हैं कि इसकी खास वजह यह है कि बटेर के चूज़े जब अंडे में ही होते हैं, तभी वे एक-दूसरे से गुफ्तगू करने लगते हैं। वे ऐसी योजना बनाते हैं कि सभी चूज़े करीब-करीब एक ही समय में अंडों से बाहर निकल आते हैं। |
C’est ainsi qu’après l’éclosion des œufs, les femelles se retrouvent entre elles pendant que les mâles assument la responsabilité de prendre soin des petits. मिसाल के लिए, जब उसके बच्चे अंडों से निकल आते हैं, तब वह दूसरे मादा शुतुरमुर्गों के साथ चली जाती है और बच्चों की देखभाल नर शुतुरमुर्ग करता है। |
Aucune machine ne peut juger du degré d’éclosion de la fleur ni de la rectitude de sa tige, facteurs qui déterminent la qualité du produit. कलियाँ किस हद तक खिली हैं, या शाखाओं के सीधाई जाँचने के लिए मशीनें योग्य नहीं हैं। यही वे बातें हैं जो फूल की गुणवत्ता को निर्धारित करती हैं। |
L'éclosion a lieu 4 à 7 jours après. लक्षण अक्सर 4 से 7 दिनों के बाद ही दिखते हैं। |
Après l’éclosion, la larve, aquatique, reste plus ou moins immobile dans l’eau, guettant tout ce qui passe à proximité et qui pour elle fait ventre. अंडे से बाहर निकलने के उपरांत, जलीय लार्वा इस ताक में नदी या तालाब में क़रीब-क़रीब बिना हिले-डुले पड़ा रहता है कि जो भी पदार्थ उसकी पहुँच में आए उसे लपक ले। |
Dans son autobiographie, publiée plus de soixante ans plus tard, Kipling évoque cette période avec horreur en se demandant non sans ironie si le mélange de cruauté et d'abandon qu'il subit auprès de Mme Holloway n'aurait pas précipité l'éclosion de ses talents littéraires. « Si vous faites subir un interrogatoire à un enfant de sept ou huit ans sur ses activités de la journée (surtout lorsqu'il tombe de sommeil), il se contredira d'une façon tout à fait satisfaisante. कुछ 65 साल बाद प्रकाशित उनकी आत्मकथा में किपलिंग उस समय को आतंक के साथ याद करते हैं और आश्चर्य करने वाली विडंबना यह है कि वे अगर श्रीमती होलोवे के हाथों क्रूरता और उपेक्षा का अनुभव नहीं किया होता तो उनके साहित्यिक जीवन की शुरुआत तेजी से नहीं हो पाती: "अगर आप सात या आठ साल के बच्चे के दिनचर्या की जांच करेंगे (खास तौर पर जब वह सोने के लिए चहता हो), बहुत संतोषजनक तरीके से वे खुद का खंडन करते हैं। |
En général, l’aède ne s’éloigne pas de son lieu d’éclosion de plus de quelques centaines de mètres. एडिस मच्छर जहाँ अंडे देती है, वहाँ से सौ गज़ की दूरी पर ही घूमती है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में éclosion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
éclosion से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।