फ़्रेंच में couver का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में couver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में couver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में couver शब्द का अर्थ बैठना, बैठा, सेना, तैयार करना, रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
couver शब्द का अर्थ
बैठना(to sit) |
बैठा(sit) |
सेना(hatch) |
तैयार करना(set) |
रहना(dwell) |
और उदाहरण देखें
Et sont couvers de perles lozangées, de perles blanches et yndes. उनके अस्तबल में पवन वेग से उड़ने वाला रथ है और उसमें प्रयुक्त होने वाले घोड़े हैं। |
Leur départ permet à la mère de se préparer pour la prochaine couvée. और बच्चों के चले जाने से माँ को दोबारा अंडे देने की तैयारी करने का वक्त मिलता है। |
La couvée normale est de deux à quatre œufs bleu-vert, bien que cinq soit possible chez les oiseaux vivant dans les collines du Sri Lanka. यह एक बार में सामान्य रूप से दो से चार फिरोजी नीले रंग के अंडे देती है, हालांकि श्रीलंका की पहाड़ियों में पांच तक अंडे देखे गए हैं। |
Une fois allumé, le feu du préjugé peut couver pendant des centaines d’années. एक बार जब नफरत और भेदभाव की चिंगारी भड़कायी जाती है, तो यह सदियों तक सुलगती रहती है। |
Souvent, le processus recommence avec une deuxième couvée au cours du même été. गर्मियों के उसी मौसम में वे दोबारा बच्चे देते हैं और उनको खिलाने-पिलाने में एक बार फिर जुट जाते हैं। |
Mais son compagnon de couvée le plus proche de lui se remet déjà des effets étourdissants de son dernier repas. लेकिन उसके साथवाले बच्चे की आँखों में धीरे-धीरे चमक आने लगती है क्योंकि उसे अपना पहला हिस्सा खाए अभी कुछ देर हो चुकी है और उसका नशा धीरे-धीरे उतर रहा है। |
On doit d’abord isoler le virus chez des patients infectés, les emballer et les expédier dans un centre où des scientifiques vont l'injecter dans des œufs de poule. On va ensuite couver ces œufs pendant plusieurs semaines afin de préparer le virus pour la première étape d'un processus complexe de fabrication du vaccin qui dure des mois. वाइरस को संक्रमित मरीज से पृथक कर सील कर की,आवश्यकता थी उसे सुरक्षित रूप से प्रयोगशाला में भेजने की| जहाँ वैज्ञानिक वाइरस को मुर्गी के अण्डों में प्रवेश करा सकें, और उन अण्डों को कई हफ़्तों तक विकसित कर सकें ताकि वाइरस को तैयार किया जा सके पुनः चक्र प्रारम्भ करने के लिये वैक्सीन निर्माण की कई महीनों तक चलने वाली ये प्रक्रिया |
Si vous sentez couver en vous de tels sentiments, songez à l’exemple de Josué et de Caleb. अगर आपको लगता है कि आपके अंदर ऐसी भावनाएँ उबल रही हैं, तो आप यहोशू और कालेब की मिसाल से बहुत कुछ सीख सकते हैं। |
Jb 15:27 : Qu’insinuait Éliphaz en disant que Job « se couvr[ait] le visage de sa graisse » ? अय 15:27—जब एलीपज ने कहा कि अय्यूब के चेहरे पर “चिकनाई छा गई है,” तो उसका क्या मतलब था? |
Ces mères affolées ressemblaient à l’oiseau victime du coucou, qui ne comprend pas ce qui est arrivé à sa couvée. हताश, ऐसी माताएँ इस बात को नहीं समझ सकीं कि उनके बच्चों के साथ क्या हो रहा था ठीक वैसे ही जैसे कोयल द्वारा चुरायी गयी चिड़िया को कुछ मालूम नहीं पड़ता। |
Après avoir couvé pendant environ deux ans, la conspiration a éclaté en 1894. क़रीब दो साल तक तैयार होने के बाद, आख़िर षड्यन्त्र १८९४ में पूरी तरह से फूट पड़ा। |
Les Épaules du diable Ill. de couv. भूतेश्वर का घाट मनोहर,है तोरन दरवाजा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में couver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
couver से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।