फ़्रेंच में écossais का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में écossais शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में écossais का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में écossais शब्द का अर्थ श्चोत्स् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
écossais शब्द का अर्थ
श्चोत्स्adjective |
और उदाहरण देखें
Les passagers étaient principalement des prisonniers anglais, irlandais et écossais, qui débarquèrent avec leur langue, l’anglais. इनके सैलानी ज़्यादातर इंग्लैंड, आयरलैंड, और स्कॉटलैंड के अपराधी थे, जो अपने साथ अंग्रेज़ी भाषा लाए थे। |
Homme, écossais, MultiSynFestivalVoiceName स्कॉटिश पुरूष, मल्टीसिनFestivalVoiceName |
À l’âge de 25 ans, en 1821, cet Écossais fonda une mission dans le sud de l’Afrique, chez les Tswanas, peuple à la culture exclusivement orale. सन् १८२१ में, २५ साल की उम्र में, मॉफ़ॆट ने दक्षिणी अफ्रीका के स्वाना-भाषी लोगों के बीच एक मिशन बनाया। |
Le 29 avril tombant six jours avant les élections du Parlement écossais et le référendum sur le vote alternatif, l’événement a suscité de nombreux commentaires politiques,,,. चूंकि 29 अप्रैल स्कॉटलैंड के संसदीय चुनाव और वैकल्पिक जनमत संग्रह से छः दिन पहले आता है, इस पर राजनीतिक टिप्पणी भी की गयी। |
Le plus petit Nouveau Testament jamais produit le fut en 1895 par David Bryce, un Écossais de Glasgow (Écosse). अब तक का सबसे छोटा “नया नियम” ग्लासगो, स्कॉटलॆंड के डेविड ब्राइस ने १८९५ में बनाया था। |
Ces paroles d’un poète écossais sont on ne peut plus appropriées: ‘Ah! si quelque puissance nous donnait de nous voir comme les autres nous voient! (१ कुरिन्थियों १०:१२; इब्रानियों १२:१२, १३) स्कॉटलैन्ड के कवि के ये शब्द कितने उचित हैं: ‘कितना अच्छा होता अगर कोई शक्ति हमें वह योग्यता देती ताकि हम अपने आप को, जैसे दूसरे हमें देखते हैं, देख सकें! |
Le Herald de Glasgow, quotidien écossais, rapporte qu’en moins de dix ans leur nombre a doublé chez les enfants au-dessous de 12 ans. स्कॉटलैंड का ग्लासगो हैरल्ड ख़बर देता है कि १२ साल से कम उम्र के बच्चों में आत्महत्या की कोशिशें दस से भी कम सालों में दुगनी हो गई हैं। |
Lord Francis Jeffrey, juriste et rédacteur en chef écossais, a admis ceci : “ Il n’est rien dont l’homme puisse rester aussi longtemps inconscient que de l’étendue et de la force de ses préjugés. ” स्कॉटलैंड के न्यायाशास्त्री और सम्पादक लॉर्ड फ्रान्सस जॆफ़्फ़री ने यहाँ तक स्वीकार किया: “इस बात के अलावा ऐसी कोई भी चीज़ नहीं है जिसके प्रति एक व्यक्ति इतने लम्बे समय तक अनजान रहे, जितनी की उसकी पूर्वधारणाओं की मात्रा और शक्ति के प्रति।” |
Elle oppose l'équipe russe du Zénith Saint-Pétersbourg aux Écossais des Glasgow Rangers. यह रूस के जेनिट सेंट पीटर्सबर्ग और स्कॉटलैंड के रेंजर्स के बीच खेला गया था। |
Rien d’étonnant, dès lors, que l’éducateur écossais Simon Laurie ait un jour qualifié l’instruction scolaire prodiguée au XVIIe siècle d’“ irrémédiablement incohérente ” et d’“ inintéressante ”. तो फिर यह हैरानी की बात नहीं कि एक बार स्कॉटिश शिक्षक साइमन लॉरी ने १७वीं सदी के स्कूलों को “एकदम अव्यवस्थित” और “नीरस” कहा। |
Selon Geoffrey Cantor, déjà cité, la parution de ce livre fut “ l’événement qui fit sortir le mouvement [sandemanien] de son berceau écossais ”. जॆफ़री कैन्टर के अनुसार, इस खंड का प्रकाशन “वह एकल अति महत्त्वपूर्ण घटना थी जिसने [सैंडामनवादी] मत को उसकी काफ़ी संकुचित स्कॉटिश शुरूआत के बावजूद फैला दिया।” |
En 1978, une célèbre comptine, Three Blind Mice, sortit des presses d’un imprimeur écossais (Gleniffer Press, de Paisley). १९७८ में पेज़ली, स्कॉटलॆंड की ग्लॆनिफर प्रॆस ने बच्चों की कविता थ्री ब्लाइंड माइस निकाली, जो “दुनिया की सबसे छोटी पुस्तक” बन गयी। |
Les ingénieurs écossais John et William Brunton y virent un substitut adéquat et économique. स्कॉटलैंड के इंजीनियर, जॉन और विलियम ब्रन्टन ने सोचा कि पत्थर की जगह इनका इस्तेमाल हो सकता है और सस्ता भी पड़ेगा। |
Agrawal a également parlé lors d'un événement (Brainstorm) à Bombay Écossais de l'École. अग्रवाल ने बॉम्बे स्कॉटिश स्कूल में ब्रैनस्टॉर्म नमक एक कार्यक्रम में भी भाषण दिया था। |
Le poète écossais Robert Burns a comparé notre triste situation à celle d’une petite souris dont il a malencontreusement détruit le nid avec le soc de sa charrue. स्कॉटलैंड के एक कवि, रॉबर्ट बर्न्स ने बताया कि हमारी दुर्दशा उस छोटे-से चूहे की तरह है, जिसके बिल को बर्न्स ने हल जोतते वक्त अनजाने में तोड़ दिया था। |
Il était bien apprécié, et bientôt il a été connu sous le surnom de Grand Écossais. वह सबका प्यारा भाई था, और जल्द ही बिग स्कॉट्समैन के नाम से मशहूर हो गया। |
Les élections parlementaires écossaises de 2007 représentent les troisièmes élections générales pour le Parlement écossais depuis sa recréation en 1999. 2007 स्कॉटिश संसदीय चुनावों स्कॉटिश संसद का तीसरा चुनाव है, इसका 1999 में तैयर से। |
Alexander Fleming En 1928, ce chercheur écossais a découvert une substance antibiotique qu’il a appelée pénicilline. एलैक्ज़ैंडर फ्लेमिंग ये स्कॉटलैंड के एक खोजकर्ता थे। इन्होंने सन् 1928 में एक एंटीबायोटिक पदार्थ की खोज की, जिसे इन्होंने पेनिसिलिन नाम दिया। |
Mais le pneumatique ne deviendra une réussite commerciale qu’après qu’un autre Écossais, John Boyd Dunlop, aura entrepris d’améliorer la bicyclette de son fils. लेकिन बाज़ार में ये टायर तब जाकर मशहूर हुए जब स्कॉटलैंड के एक और आदमी, जॉन बोइड डनलप ने अपने बेटे की साइकिल के टायर को और भी बेहतर बनाया। |
” Parmi ceux qui avaient à peu près cette opinion figurent des personnages aussi divers qu’Aristote et Épicure, célèbres philosophes de l’Antiquité, le médecin Hippocrate, David Hume, philosophe écossais, Averroès, lettré arabe, et Jawaharlal Nehru, premier ministre de l’Inde après l’indépendance. जो लोग एक अमर आत्मा में विश्वास नहीं करते थे उनमें से पुराने ज़माने के दर्शनशास्त्री अरिस्टॉटल और इपीक्यूरस, वैद हिप्पोक्रेटिस्, स्कॉटलैंड के दर्शनशास्त्री डेविड ह्यूम, अरबी विद्वान अवैरोस और भारत के पहले प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू भी थे। |
“Environ 10 % de ceux qui touchent aux solvants deviennent des ‘renifleurs’ chroniques”, déclare le journal écossais Glasgow Herald. “विलायक द्रव्यों का दुष्प्रयोग करनेवालों में लगभग १०% आदतन सुड़कनेवाले बन गए,” स्कॉटलैंड का ग्लास्गो हैरल्ड (अंग्रेज़ी) कहता है। |
“Je soupçonne volontiers tous les Noirs, et de façon générale toutes les autres espèces d’hommes, d’être par nature inférieurs aux Blancs”, écrivait au XVIIIe siècle le philosophe écossais David Hume. “मैं यह संदेह करने में संगत हूँ कि सभी हबशी, और सामान्य रूप से मनुष्यों की सभी अन्य जातियाँ श्वेत लोगों से स्वाभाविक रूप से हीन हैं,” १८वीं सदी के स्कॉटिश दार्शनिक, डेविड ह्यूम ने लिखा। |
Homme, écossais, HTSFestivalVoiceName स्कॉटिश पुरूष, एचटीएसFestivalVoiceName |
Le poète écossais Robert Burns (1759- 1796) formula ce souhait : qu’une puissance nous donne la faculté de nous voir comme les autres nous voient. स्कॉटलेंड के कवि रॉबर्ट बर्नस् (सन् 1759-96) ने कहा कि काश परमेश्वर ने हमें ऐसी कोई शक्ति दी होती जिससे हम जान पाते कि दूसरे हमें किस नज़र से देखते हैं। |
Cet ouvrage d’une portée de 176 mètres, dessiné par l’ingénieur écossais Thomas Telford et achevé en 1826, est toujours en service. इसकी लंबाई ५७९ फीट थी और अब भी इसका इस्तेमाल हो रहा है! |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में écossais के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
écossais से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।