फ़्रेंच में écosystème का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écosystème शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में écosystème का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में écosystème शब्द का अर्थ पारिस्थितिक तंत्र, पारितंत्र, पारिस्थितिक तंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

écosystème शब्द का अर्थ

पारिस्थितिक तंत्र

noun (communauté d'organismes vivants ensemble avec les composants non vivants de leur milieu de vie, interagissant comme un système)

· Septièmement, l'accord doit inclure des dispositions pour protéger les puits de carbone et les écosystèmes vitaux.

- सातवें, समझौते में कार्बन भंडारों और महत्वपूर्ण पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा के लिए प्रावधानों को शामिल किया जाना चाहिए।

पारितंत्र

noun

“ Les écosystèmes disposent de plusieurs mécanismes d’autoguérison.

“पारितंत्र में ऐसे अनेक तरीके हैं जिनसे वह अपना इलाज खुद करता है। . . .

पारिस्थितिक तंत्र

· Septièmement, l'accord doit inclure des dispositions pour protéger les puits de carbone et les écosystèmes vitaux.

और उदाहरण देखें

Il est à l’origine des écosystèmes qui rendent la vie possible sur terre (Psaumes 147:8, 9 ; 148:7-10).

(भजन १४७:८, ९; १४८:७-१०) और वह मानवजाति में एक ख़ास दिलचस्पी लेता है।

L’apparition de nouvelles maladies zoonotiques semble d’autant plus inévitable que l’être humain pénètre de nouveaux écosystèmes (tels que des régions forestières autrefois reculées) ; l’industrie alimentaire crée un contexte sans cesse plus propice à la recombinaison génétique ; enfin, le changement climatique perturbe les habitats naturels et les interactions entre espèces.

मानव समाज ज्यों-ज्यों नए पारिस्थितिकी तंत्रों (जैसे अतीत के दूरस्थ वन्य क्षेत्रों) में प्रवेश कर रहा है; खाद्य उद्योग आनुवंशिक पुनर्संयोजनों के लिए अधिक अनुकूल माहौल तैयार कर रहे हैं; और जलवायु परिवर्तन ने प्राकृतिक आवासों और प्रजातीय अंत:क्रियाओं को गड्ड-मड्ड कर दिया है, अत: नए-नए पशुजनित रोगों का उत्पन्न होना अवश्यंभावी है।

Pour préserver la confiance dans l'écosystème publicitaire, nous devons définir des limites concernant les éléments qu'il est possible de monétiser.

विज्ञापन नेटवर्क में भरोसा बनाए रखने के लिए हम किस तरह की चीजों और सेवाओं से कमाई करेंगे इसकी सीमाएं तय करना जरूरी है.

Google met tout en œuvre pour proposer un écosystème d'annonces qui protège les annonceurs, les éditeurs et les utilisateurs contre la fraude, mais aussi les mauvaises expériences publicitaires.

Google ऐसा विज्ञापन नेटवर्क बनाए रखने की कोशिश करता है जो विज्ञापनदाताओं, प्रकाशकों, और उपयोगकर्ताओं को धोखाधड़ी वाले और खराब विज्ञापन अनुभवों से बचाता है.

Pour mieux comprendre la raison d'être de nos règles et leur rôle dans l'écosystème publicitaire, vous pouvez regarder cette vidéo.

हमें नीतियों की ज़रूरत क्यों है और विज्ञापन नेटवर्क में उनकी क्या भूमिका है यह समझने के लिए आप इस वीडियो को देख सकते हैं.

En 2002, l’Institut de l’environnement de Stockholm, connu pour son sérieux, signalait dans un rapport que le maintien de la politique de développement économique actuelle entraînerait certainement “ des événements susceptibles de transformer radicalement le climat et les écosystèmes de la planète ”.

सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।”

Ils contribuent à préserver un écosystème publicitaire sain et affichent le badge Partenaire agréé pour les éditeurs sur leur site.

वे एक अच्छा विज्ञापन नेटवर्क बनाए रखने के लिए वचनबद्ध हैं और उनकी साइट पर सर्टिफ़ाइड प्रकाशक पार्टनर बैज है.

Si nous continuons de sensibiliser le public au risque que nous encourons, la perte d’un écosystème majeur, alors nous pourrons peut-être changer les choses. ”

यदि हम एक बड़े परितंत्र को खोने के ख़तरे के प्रति जन-जागरण को बढ़ाते रहें, तो फिर शायद हम स्थिति को बदल सकते हैं।”

De plus, les agriculteurs les plus pauvres ont été activement encouragés à investir dans la stévia, dans la mesure où la culture de cette plante contribue à la préservation d’écosystèmes fragiles et uniques.

इसके अलावा, गरीब किसानों को स्टेविया में निवेश करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया जाता है क्योंकि इसकी खेती से नाज़ुक और अनूठे पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा करने में मदद मिल सकती है।

Leur rôle dans l’écosystème

पर्यावरण में इनका काम

Le pire est cependant ce recul de 50 % relevé au chapitre Écosystèmes d’eau douce — une dévastation attribuée principalement à l’augmentation de la pollution (agricole et industrielle) et à une forte hausse de la consommation d’eau.

सबसे बुरी खबर तो यह है कि पूरी दुनिया का ५० प्रतिशत साफ पानी बरबाद हो चुका है और इसका दोष खेतों में इस्तेमाल होनेवाले रसायनों से और कारखानों से निकलनेवाली गंदगी से होनेवाले प्रदूषण पर लगाया जाता है। इतना ही नहीं, पानी की खपत भी बहुत ज़्यादा बढ़ गयी है।

Un partenariat institué par le Groupe de la Banque mondiale, baptisé « WAVES » (Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services - Partenariat pour la comptabilisation de la richesse naturelle et la valorisation des systèmes écosystémiques), aide les gouvernements à percevoir comment certains comportements épuisent les ressources naturelles et comment la comptabilisation du capital naturel peut contribuer à mettre en œuvre des politiques de développement plus durables.

विश्व बैंक के नेतृत्व वाली साझेदारी, संपत्ति लेखाकरण और पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं का मूल्यांकन (WAVES) ने सरकारों को यह दिखाया है कि किस तरह कुछ व्यवहार प्राकृतिक परिसंपत्तियों को कम करते हैं, और किस तरह प्राकृतिक पूंजी लेखाकरण अधिक टिकाऊ विकास नीतियाँ स्थापित करने में मदद कर सकता है।

▪ Après une étude approfondie de quatre ans portant sur les grands écosystèmes de la planète, un groupe d’experts et de responsables environnementaux, membres du programme appelé Évaluation des écosystèmes pour le millénaire (EM), a publié son premier rapport.

▪ ‘मिलेनियम इकोसिस्टम असेसमेंट’ [MA], पृथ्वी की कुछ खास जगहों के पर्यावरण पर किया गया एक अध्ययन है, जिसमें विद्वानों और पर्यावरण की रक्षा करनेवालों ने चार साल तक जाँच करके अपनी पहली रिपोर्ट पेश की।

Certaines grandes entreprises, notamment Ikea et Unilever, montrent la voie en fournissant de réels efforts pour préserver le climat, les ressources et les écosystèmes de la planète.

आइकिया और यूनिलीवर जैसी कंपनियाँ इस ग्रह की जलवायु, इसके संसाधनों, और पारिस्थितिकी तंत्रों की जिम्मेदारी लेने के लिए वास्तविक प्रयास करके अग्रणी बनी हुई हैं।

Les écosystèmes côtiers et marins ont un potentiel considérable pour atténuer les effets des tempêtes et d'autres risques, en particulier lorsqu’ils sont combinés avec une infrastructure construite de manière traditionnelle.

तटीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्रों में तूफानों और अन्य जोखिमों के प्रभावों को कम करने की काफी क्षमता है, विशेष रूप से जब इन्हें पारंपरिक रूप से बनाए गए बुनियादी ढांचे के साथ जोड़ा जाए।

Des sociétés privées, dont certaines appartenant au secteur des télécommunications, des sociétés de marketing social, des concepteurs de systèmes, des instituts de sondage et d'autres fournisseurs d'information, doivent tous être intégrés dans « l'écosystème » de données.

टेलीकॉम, सामाजिक विपणन कंपनियों, सिस्टम डिजाइनरों, सर्वेक्षण कंपनियों, और अन्य सूचना प्रदाताओं सहित सभी निजी कंपनियों को डेटा "पारिस्थितिकी तंत्र" में एकीकृत किया जाना चाहिए।

L'Accord de Paris sur le climat, conclu en décembre dernier et signé le mois dernier, a non seulement mis en place un consensus sur l'importance de la lutte contre le changement climatique, mais a également explicitement affirmé que les écosystèmes jouent un rôle dans la capture des gaz à effet de serre et aident les collectivités à s'adapter aux effets du changement climatique.

जिस पेरिस जलवायु समझौते पर पिछले साल दिसंबर में सहमति हुई थी, और पिछले महीने हस्ताक्षर किए गए थे, उससे न केवल जलवायु परिवर्तन के समाधान के महत्व पर आम सहमति बनी है, बल्कि यह भी स्पष्ट रूप से पुष्टि हुई है कि पारिस्थितिक तंत्र ग्रीन हाउस गैसों को पकड़ने और समुदायों को जलवायु परिवर्तन के प्रभावों के अनुकूल बनने में मदद करने में भी भूमिका निभाते हैं।

La comptabilisation « écosystèmes » a joué un rôle crucial pour déterminer comment mieux gérer cette ressource.

"पारिस्थितिकी तंत्र खातों" ने यह निर्धारित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है कि इस संसाधन का प्रबंधन किस तरह बेहतर तरीके से किया जा सकता है।

La valeur de la biodiversité tient à sa capacité à rendre nos écosystèmes plus résistants, une condition préalable à des sociétés stables ; leur destruction aveugle revient à mettre le feu à notre canot de sauvetage.

जैव विविधता का महत्व इस रूप में है कि यह हमारे पारिस्थितिक तंत्रों को और अधिक लचीला बनाती है, जो स्थिर समाजों के लिए एक पूर्व शर्त है, इसका अकारण विनाश करना मानो अपनी जीवनरक्षक नौका में आग लगाने के समान है।

Par exemple, vous pouvez tracer les flux de carbone par le biais de chaînes d'approvisionnement dans un écosystème d'entreprise, ou les interconnexions des parcelles d'habitat pour les espèces menacées dans le Yosemite National Park.

मिसाल के लिये, आप कार्बन के बहाव का नक्शा बना सकते हैं निगमों के पर्यावरण में मौजूद आपूर्ति-कडियों के आरपार, या फ़िर उन रिहायशी जगहों के बीच रिश्त जहाँ कि लुप्तप्रायः प्रजातियाँ रहती है, योसेमाएट राष्ट्रीय उद्यान में।

Le but est de protéger les utilisateurs, les éditeurs et les annonceurs dont notre écosystème publicitaire est constitué.

Google हमारे विज्ञापन नेटवर्क का निर्माण करने वाले उपयोगकर्ताओं, प्रकाशकों और विज्ञापनदाताओं की सुरक्षा के लिए नीति के उल्लंघनों और अमान्य ट्रैफ़िक को बहुत गंभीरता से लेता है.

Les futurs Objectifs de Développement Durable (ODD) viseront à protéger les écosystèmes, conserver les ressources, et tout comme les ODM, permettre à des millions d’êtres humains de s’extraire de la pauvreté.

आनेवाले सतत विकास के लक्ष्यों (एसडीजी) का उद्देश्य, पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा करना, संसाधनों का संरक्षण करना, और एमडीजी की ही तरह लाखों लोगों को गरीबी से बाहर निकालना होगा।

L’instabilité politique entraîne des guerres qui déséquilibrent les écosystèmes et détruisent les établissements où sont fournis soins et nourriture.

राजनीति में उथल-पुथल होने से युद्ध छिड़ते हैं और इनकी वजह से पारितंत्र बिगड़ जाता है और स्वास्थ्य सेवा और खाद्य वितरण से संबंधित एक देश की व्यवस्था तहस-नहस हो जाती है।

Dans la limite des 200 milles marins que recouvrent leurs zones économiques exclusives (ZEE), quelques pays ont appliqué une combinaison de législation stricte, de gestion efficace et d’application effective des lois pour préserver les stocks de poissons et les écosystèmes.

कुछ देशों ने 200-समुद्री-मील की अपनी सीमा के भीतर, जिसमें उनके अनन्य आर्थिक क्षेत्र (EEZ) आते हैं, मछलियों के भंडारों और पारिस्थितिक प्रणालियों को संरक्षित करने के लिए कठोर कानूनों, अच्छे प्रबंधन, और प्रभावी प्रवर्तन के मिले-जुले रूप को लागू किया है।

Depuis des décennies, les écologistes et autres citoyens inquiets soulignent la nécessité de protéger l’écosystème de la planète.

कई सालों से पर्यावरण के रक्षक और चिंता में पड़े कुछ नागरिक, सभी को आगाह करते आए हैं कि पृथ्वी के पेड़-पौधों और प्रकृति को सुरक्षित रखना बेहद ज़रूरी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में écosystème के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

écosystème से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échange का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échantillon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échapper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éclair का क्या मतलब है?