फ़्रेंच
फ़्रेंच में écoulement का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में écoulement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में écoulement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में écoulement शब्द का अर्थ बहाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
écoulement शब्द का अर्थ
बहावnoun |
और उदाहरण देखें
Lorsque nous sommes rentrés à la maison, vingt-quatre heures s’étaient écoulées. इस तरह प्रचार काम के लिए करीबन 24 घंटे हम घर से बाहर रहे। |
4 Aucun homme descendant d’Aaron qui a la lèpre+ ou qui a un écoulement+ ne peut manger des choses saintes jusqu’à ce qu’il devienne pur+, ni celui qui touche une personne devenue impure par un mort*+, ni celui qui a une émission de sperme+, 5 ni celui qui touche une bête pullulante impure+ ou qui touche un homme qui est impur pour une raison ou une autre et qui peut le rendre impur+. 4 हारून के वंशजों में से अगर कोई आदमी अशुद्ध हो जाता है तो वह तब तक पवित्र चीज़ों में से नहीं खा सकता जब तक कि वह दोबारा शुद्ध नहीं हो जाता। + जैसे वह आदमी जिसे कोढ़ है,+ जो रिसाव से पीड़ित है,+ वीर्य निकलने से अशुद्ध है,+ जिसने किसी ऐसे आदमी को छुआ है जो किसी की लाश छूने की वजह से अशुद्ध है,+ 5 जिसने झुंड में रहनेवाले किसी अशुद्ध जीव को छुआ है+ या जिसने ऐसे इंसान को छुआ है जो किसी वजह से अशुद्ध हालत में है। |
Il peut s'écouler 24 heures jusqu'à l'enregistrement complet du paiement. भुगतान पूरी तरह से प्रोसेस होने में ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे तक लग सकते हैं. |
La révision sera basée sur les pensées examinées à l’école au cours des deux mois écoulés, semaine en cours comprise. इस चर्चा से पहले, ऊपर बताए इंतज़ाम के मुताबिक बाइबल पढ़ाई की झलकियाँ पेश की जाएँगी। |
Environ neuf ans s’étaient écoulés depuis qu’elles avaient entendu parler pour la première fois de Jéhovah et de ses promesses. यहोवा और उसके वादों के बारे में जानने के नौ साल बाद इन बहनों को यह दिन देखने का मौका मिला। |
Quand nous passons une bonne nuit, nous n’avons pas conscience du temps qui s’écoule ni de ce qui se passe autour de nous, car nous sommes dans un état d’inconscience temporaire. जब रात को हम चैन की नींद सोते हैं, तो वक्त के बीतने का और हमारे आस-पास क्या हो रहा है इसका हमें कोई होश नहीं रहता क्योंकि हम कुछ वक्त के लिए बेहोशी की हालत में होते हैं। |
Si trois jours se sont écoulés depuis le transfert et que votre paiement n'apparaît toujours pas, n'hésitez pas à nous contacter. अगर पैसे ट्रांसफ़र करने के तीन दिन बाद भी आपको अपना भुगतान नहीं दिखाई देता है, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं. |
Au cours des 80 années écoulées, il y a toujours eu, pour ainsi dire, une nation ou une faction en guerre. पिछले ८० सालों में, ऐसा वस्तुतः एक भी क्षण नहीं रहा है जब कोई राष्ट्र या समूह युद्ध में अंतर्ग्रस्त नहीं हुआ हो। |
D’autres règles se rapportaient à l’impureté déterminée par le contact des cadavres, à la purification des femmes après l’accouchement, aux cas de lèpre et à l’impureté résultant des écoulements sexuels chez les hommes ou les femmes. दूसरे नियम इन मामलों के बारे में थे, जैसे लाश छूने पर अशुद्धता, बच्चे को जन्म देने के बाद स्त्रियों को शुद्धता की रस्म निभाना, कोढ़ की बीमारी से जुड़ी कार्यवाही, और पुरुष के वीर्य निकलने और स्त्री के मासिक-धर्म से अशुद्धता। |
Au cours des dizaines d’années écoulées, les faits ont confirmé à la fois que l’appel des chrétiens oints est achevé et que Jéhovah bénit la “ grande foule ” de plus en plus nombreuse qui espère survivre à “ la grande tribulation ”. पिछले दशकों के तथ्य दिखाते हैं कि अभिषिक्त जनों का बुलावा पूरा हो गया है और यहोवा की आशिष बढ़ती हुई “बड़ी भीड़” पर है, जो “बड़े क्लेश” से बचकर निकलने की आशा रखते हैं। |
Si plus de cinq jours ouvrés se sont écoulés depuis le transfert et que votre paiement n'apparaît toujours pas dans votre compte, n'hésitez pas à nous contacter. अगर ट्रांसफ़र शुरू करने के 5 कामकाजी दिनों के बाद भी आपको अपने खाते में रकम दिखाई नहीं देती है, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं. |
Toutefois, chez les allergiques, le pollen déclenche une fausse alarme qui se solde par des écoulements et une irritation du nez, un gonflement des tissus et un larmoiement. लेकिन जिन लोगों को ऐलर्जी होती है, उनमें पराग खतरे की गलत सूचना देता है। नतीजा, नाक बहने लगती है और उसमें खुजली होने लगती है, ऊतक फूल जाते हैं और आँखों से पानी आने लगता है। |
Cependant, des décennies s’étaient écoulées depuis que Dieu avait énoncé cette promesse, et ils n’avaient toujours pas d’enfant. (उत्पत्ति 12:1-3) सारा के दिल में इस वादे को सच होते देखने की हसरत थी। परमेश्वर को यह वादा किए हुए कितने ही साल गुज़र गए, मगर उनकी कोई औलाद नहीं हुई। |
• Dans l’activité accomplie par les serviteurs de Jéhovah au cours de l’année de service écoulée, qu’est- ce qui retient votre attention ? • पिछले सेवा साल के दौरान यहोवा के लोगों ने जो काम किए, उसके बारे में कौन-सी बात आपको सबसे ज़्यादा अच्छी लगी? |
8 Si l’homme qui a un écoulement crache sur une personne pure, celle-ci devra laver ses vêtements, se baigner dans l’eau et être impure jusqu’au soir. 8 जिसका रिसाव होता है वह अगर किसी शुद्ध आदमी पर थूक दे, तो जिस पर उसने थूका है उसे अपने कपड़े धोने चाहिए और नहाना चाहिए। वह शाम तक अशुद्ध रहेगा। |
Au cours de la semaine écoulée, comment ai- je montré à mon conjoint que j’apprécie ce qu’il fait pour la famille ? पिछले हफ्ते क्या मैंने किसी तरह यह दिखाया कि मेरा साथी परिवार के लिए जो मेहनत कर रहा है, मैं उसकी कदर करता हूँ? |
Cependant, cette fine couche dégelée est généralement boueuse parce que l’eau ne peut s’écouler dans le pergélisol qui se trouve au-dessous. लेकिन, द्रवित मिट्टी की यह पतली परत अकसर कीचड़दार होती है क्योंकि नमीं नीचे की स्थायी तुषार भूमि के अन्दर नहीं जा सकती। |
Il peut parfois s'écouler jusqu'à 45 jours ouvrés entre la réception de votre réclamation et sa résolution. कुछ मामलों में, समाधान देने में हमें आपकी शिकायत मिलने की तारीख से 45 कामकाजी दिन तक का समय लग सकता है. |
12 « “Et lorsque 70 ans se seront écoulés+, je demanderai des comptes* au roi de Babylone et à cette nation à cause de leur faute+, déclare Jéhovah, et je ferai du pays des Chaldéens un endroit abandonné pour toujours+. 12 यहोवा ऐलान करता है, ‘मगर जब 70 साल पूरे हो जाएँगे,+ तो मैं बैबिलोन के राजा और उस राष्ट्र से उनके गुनाह का हिसाब माँगूँगा*+ और मैं कसदियों के देश को नाश करके सदा के लिए वीराना बना दूँगा। |
Posez- vous la question : ‘ Au cours du mois écoulé, combien de temps ai- je réservé exclusivement à mon conjoint ? खुद से पूछिए, ‘मैंने पिछले महीने अपने साथी के साथ कितना वक्त बिताया? |
▪ Belau : En décembre, on a compté 73 proclamateurs au total, soit 20 % de plus que la moyenne de l’année écoulée et 22 % de plus qu’en décembre de l’année précédente. ▪ बेलाउ: दिसंबर में प्रचारकों की संख्या ७३ हो गयी। यह पिछले साल की औसत संख्या से २० प्रतिशत और पिछले दिसंबर से २२ प्रतिशत ज़्यादा थी। |
Bien que 20 siècles se soient écoulés, beaucoup connaissent l’histoire de ces visiteurs hors du commun. कई दूसरे देशों में, बच्चे इन “पवित्र राजाओं” की तरह तैयार होकर अपने घर के आस-पास की गलियों में जुलूस निकालते हैं। |
Dix ans se sont écoulés depuis son décès. उसके मरने के बाद अब दस साल गुज़र चुके हैं। |
Certaines maladies de la peau, en particulier la lèpre, et des écoulements des organes génitaux masculins et féminins rendaient également impur. कुछ तरह के त्वचा-रोग, खासकर कोढ़ होने पर एक व्यक्ति को अशुद्ध माना जाता था और स्त्री-पुरुषों को उनके जननांगों से होनेवाले प्रवाह के दौरान भी अशुद्ध समझा जाता था। |
3 La Bible ne nous dit pas où se trouvait Ezra pendant les 12 années qui se sont écoulées entre sa visite à Jérusalem et l’arrivée de Nehémia. ३ एज्रा के यरूशलेम आने के १२ साल बाद नहेमायाह यरूशलेम आया, लेकिन बाइबल यह नहीं बताती कि इन १२ सालों के दौरान खुद एज्रा कहाँ था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में écoulement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
écoulement से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।