फ़्रेंच में édifice का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में édifice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में édifice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में édifice शब्द का अर्थ इमारत, निर्माण, भवन, बिल्डिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

édifice शब्द का अर्थ

इमारत

nounfeminine (Quelque chose construit avec un toit et des murs, tel qu'une maison ou une usine.)

Les édifices en bois prennent facilement feu.

लकड़ी से बनी इमारतों में आग आसानी से लग जाती है।

निर्माण

verb (Quelque chose construit avec un toit et des murs, tel qu'une maison ou une usine.)

Non, c'est que je vais avoir mon propre édifice de toute façon.

तो मैं वास्तव में मेरे स्वयं के निर्माण के लिए वैसे भी देख रहा हूँ.

भवन

noun (Quelque chose construit avec un toit et des murs, tel qu'une maison ou une usine.)

Le nouvel édifice spirituel était achevé.

अब आध्यात्मिक भवन तैयार हो गया था।

बिल्डिंग

noun (Quelque chose construit avec un toit et des murs, tel qu'une maison ou une usine.)

और उदाहरण देखें

Mais j’ai fini par comprendre que je devais apporter ma pierre à l’édifice.

लेकिन वक्त के गुज़रते मैं समझ गया कि बातचीत करने के लिए मुझे भी मेहनत करने की ज़रूरत है।”

Les beaux-parents peuvent- ils jouer un rôle positif pour que leur famille recomposée devienne un édifice solide ?

क्या अपने परिवार को कामयाब बनाने के लिए सौतेले माँ/बाप कुछ कर सकते हैं?

On lui doit la plus grande partie des murailles de Babylone et de ses édifices imposants.

बाबुल की मजबूत दीवारें और प्रभावशाली ईमारतें बहुत हद तक उसे ही श्रेय देती हैं।

22 Nous pouvons remercier Jéhovah de nous avoir fourni les outils nécessaires à l’édification d’une famille heureuse.

२२ हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा ने वो औज़ार दिए हैं जिनकी हमें एक सुखी परिवार बनाने के लिए ज़रूरत है।

L’apôtre Paul donne ce conseil: “Que tout se fasse pour l’édification.” — 1 Corinthiens 14:26.

प्रेरित पौलुस ने सलाह दी: “सब कुछ आत्मिक उन्नति के लिए होना चाहिए।”—१ कुरिन्थियों १४:२६.

Quel édifice de culte remplaça le tabernacle, et quel rôle joua- t- il pour la nation d’Israël?

उपासना के लिए किस भवन ने निवासस्थान को प्रतिस्थापित किया, और इसने इस्राएल की जाति के लिए कैसे कार्य किया?

31 Et il vit aussi d’autres amultitudes se diriger en tâtonnant vers ce grand et spacieux édifice.

31 और उन्होंने अन्य भीड़ को भी देखा जो उस बड़े और विशाल भवन की ओर अपना मार्ग महसूस कर रही थी ।

Toutefois, notre œuvre d’édification spirituelle — qui comprend les heures consacrées à l’étude individuelle, la fréquentation régulière des réunions et la prédication — est folie à leurs yeux.

लेकिन हमारा आध्यात्मिक निर्माण-कार्य—जिस में व्यक्तिगत अभ्यास के कई घंटे, नियमित सभा उपस्थिति, और क्षेत्र सेवकाई शामिल हैं—उनको मूर्खता लगती है।

Les Rapa Nui y consacrent beaucoup de leurs ressources, ainsi qu’à l’édification des plateformes cérémonielles sur lesquelles ils dressent les colosses.

बुत बनाने और उसे खड़ा करने के लिए चौकी बनाने में रापा नूई लोगों ने अपने यंत्र, अपनी ताकत, और बुद्धि सब कुछ लगा दिया था।

À sa place on a construit l'actuelle édifice.

इस प्रकार वर्तमान नगर का निर्माण हुआ।

Lorsque la femme respecte la volonté de son mari, que les enfants obéissent à leurs parents et que les serviteurs ministériels se soumettent à la direction des anciens, leur attitude “réalise la croissance [de la congrégation] pour l’édification [d’elle- même] dans l’amour”.

(१ कुरिन्थियों ११:३; इफिसियों ५:२२-२७) जब पत्नी अपने पति की इच्छाएँ, बच्चे अपने माता-पिता के आदेश, और सहायक सेवक प्राचीनों के निदेश मानते हैं, तब उनकी कार्रवाई “[मण्डली] को बढ़ाती हैं, कि वह प्रेम में उन्नति करती जाए।”

C’est depuis la tour de télévision, édifice de 224 mètres de haut situé dans le fuselage de l’avion juste derrière les ailes, que l’on découvre le mieux le plan de Brasilia.

ब्रज़िलिया का असली नज़ारा देखने की सबसे बढ़िया जगह है टीवी टावर। यह टावर २२४ मीटर ऊँचा है और यह पंखों से थोड़ा पीछे हवाई जहाज़ के बीचवाले हिस्से में है।

Celui qui bâtit un édifice respecte avec soin les plans des architectes afin que la construction soit durable.

जब कोई इमारत बनानेवाला एक बड़ी इमारत खड़ा करता है, तब वह ध्यान से वास्तुकारों के मनसूबों के अनुरूप करता है ताकि उसके द्वारा बाँधी जानेवाली इमारत टिकी रहेगी।

Les offrandes, aussi bien des riches que des pauvres, permettaient d’entretenir l’édifice.

सभा-घर के रख-रखाव और मरम्मत के लिए अमीर-गरीब सभी दान देते थे।

Mais celui qui bâtit avec du bois, du foin et du chaume n’obtiendra qu’un édifice de fortune, précaire et bon marché.

पर जो निर्माता लकड़ी, सूखी घास, और खूंटी का उपयोग करता है, वह सिर्फ़ ऐसी इमारत बना रहा है जो कामचलाऊ, अस्थायी, और सस्ती होती है।

Des siècles plus tard, sur le site funéraire consacré par la tradition, Hérode le Grand fit construire un édifice impressionnant qui fut modifié et agrandi au fil du temps, en fonction des convictions religieuses des peuples qui se l’approprièrent.

सदियों बाद, इस पारंपरिक क़ब्रिस्तान के आस-पास, महान हेरोदेस ने एक शानदार भवन का निर्माण किया। थोड़े समय बाद आक्रमणकारियों ने अपने धार्मिक विश्वासों को प्रतिबिंबित करते हुए इस भवन को परिवर्तित किया और उसका विस्तार किया।

Ces assemblées contribuent à l’édification spirituelle des Témoins de Jéhovah et d’autres qui s’intéressent à leurs activités, et elles sont également un témoignage public.

ये अधिवेशन यहोवा के गवाहों और उनके कार्यों में दिलचस्पी लेनेवाले दूसरे लोगों को आध्यात्मिक प्रोत्साहन प्रदान करते हैं, और वे एक सार्वजनिक गवाही भी देते हैं।

Comme beaucoup d’édifices anciens en Birmanie, la Shwedagon a été violemment ébranlée par les tremblements de terre et les guerres, mais nombre de ses parties ont été reconstruites.

म्यानमार की कई प्राचीन इमारतों की तरह, श्वेडागोन मंदिर की हालत भी भूकंप और युद्ध की वजह से बहुत खस्ता हो गयी है और इसका काफी हिस्सा दोबारा बनाया गया है।

Et lorsqu’ils furent entrés dans cet édifice, ils nous montrèrent du doigt avec amépris, moi et ceux qui mangeaient du fruit ; mais nous ne fîmes pas attention à eux.

और उस भवन में प्रवेश करने के पश्चात उन्होंने मेरी और उनकी ओर जो फल खा रहे थे, घृणा से उंगली उठाई, लेकिन हमने उनकी ओर कोई ध्यान नहीं दिया ।

Mais, avec le temps, le mot a fini par désigner l’édifice où les fidèles se rassemblaient pour le culte.

लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, यह शब्द उस इमारत के लिए इस्तेमाल होने लगा जहाँ लोग परमेश्वर की उपासना के लिए जमा होते थे।

4 La construction d’un édifice peut être coûteuse, mais son entretien à long terme l’est aussi.

४ एक भवन बनाना महँगा हो सकता है, लेकिन उसके दीर्घकालिक रखरखाव पर भी काफ़ी ख़र्च होता है।

Ces édifices représentaient “la vraie tente”, le grand temple spirituel de Jéhovah (Hébreux 8:1-5).

उन निर्माणों ने “उस सच्चे तम्बू,” यहोवा के महान आध्यात्मिक मन्दिर का प्रतिनिधित्व किया।

Quand le tabernacle eut rempli son rôle, on envisagea de construire un temple. Pour cet édifice, que son fils Salomon bâtirait, David fit une offrande importante prise sur sa fortune personnelle.

जब निवासस्थान का उद्देश्य पूरा हो चुका और मंदिर के निर्माण की तैयारियाँ हो रही थीं, तब दाऊद ने उस मंदिर के लिए अपनी तरफ़ से एक बड़ा दान दिया जो उसका पुत्र सुलैमान बनाता।

Quand Paul s’est rendu à Athènes, cet édifice de marbre blanc dominait déjà la ville depuis quelque 500 ans.

जब पौलुस अथेने आया, तब तक उस आलीशान सफेद संगमरमर के मंदिर को 500 साल बीत चुके थे।

Ces maisons étaient la pierre angulaire de tout l’édifice politique et social basque.

इन नए वर्गों के निर्माण मे पूर्व ब्रिटिश सामाजिक व आर्थिक संरचना का महत्त्वपूर्ण योगदान था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में édifice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

édifice से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éclair का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éclat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éclater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में école का क्या मतलब है?