फ़्रेंच में efficacement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में efficacement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में efficacement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में efficacement शब्द का अर्थ असरदार, सफलतापूर्वक, प्रभावशाली ढंग से, लेकर, निपूणता से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

efficacement शब्द का अर्थ

असरदार

सफलतापूर्वक

(successfully)

प्रभावशाली ढंग से

(tellingly)

लेकर

निपूणता से

(efficiently)

और उदाहरण देखें

Au Béthel, on continue de mettre l’accent sur l’acquisition de la connaissance biblique et le développement de méthodes d’enseignement efficaces.

आज भी बेथेल में बाइबल का ज्ञान हासिल करने और असरदार तरीके से सिखाने की कला बढ़ाने पर ज़ोर दिया जाता है।

À une époque où de plus en plus de jeunes adolescents récoltent les graves conséquences affectives d’une activité sexuelle précoce, des grossesses illégitimes, du sida et des autres maladies sexuellement transmissibles, le conseil des Écritures de limiter les relations sexuelles au cadre du mariage [...] est très pertinent et efficace. C’est le seul cadre pour des rapports sexuels protégés. ” — Élever des adolescents avec amour et logique (angl.).

जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।”

Les illustrations et les légendes du livre “ Enseignant ” sont des supports d’enseignement efficaces.

“शिक्षक” किताब की तसवीरें और चित्र-शीर्षक सिखाने के ज़बरदस्त औज़ार हैं

Une manière efficace de conseiller consiste à associer des félicitations méritées avec des encouragements à mieux faire.

सलाह देने का एक असरदार तरीका है, किसी बात के लिए सच्चे दिल से तारीफ कीजिए और उसमें और भी बेहतर करने का बढ़ावा दीजिए।

La mise sur pied de services efficaces de dépistage et de traitement prend du temps et constitue un investissement important.

प्रभावी स्क्रीनिंग और उपचार सेवाओं को स्थापित करने के लिए समय और भारी निवेश की ज़रूरत पड़ती है।

Bien que les traitements décrits ici puissent être efficaces, il convient de choisir une clinique ou un spécialiste compétent.

जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए।

6 En utilisant efficacement les périodiques pour engager la discussion, nous pouvons atteindre ce but.

५ हमारी बातचीतों के लिए पत्रिकाओं को एक आधार के रूप में प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल करने के द्वारा, हम यह उद्देश्य पूरा कर सकते हैं।

Montrez une invitation et expliquez comment l’utiliser efficacement.

निमंत्रण पत्र की एक कॉपी दिखाइए और उसे असरदार तरीके से इस्तेमाल करने का तरीका बताइए।

Conclusion efficace

असरदार समाप्ति

Qu’a- t- il fait pour que son enseignement soit efficace ?

अपनी शिक्षा को असरदार बनाने के लिए एज्रा ने क्या किया?

15 mn : Employons des entrées en matière efficaces.

15 मि: बातचीत शुरू करने के असरदार तरीके अपनाएँ।

Une prise de décision collective est bien plus efficace qu'une décision individuelle si tout est bien fait.

सामूहिक निर्णय लेना व्यक्तिगत निर्णय लेने से कहीं अधिक अच्छा है अगर यह अच्छे से किया है।

Par ailleurs, des études montrent que ceux qui préservent leurs relations malgré la maladie sont ceux qui acceptent leur situation et trouvent des moyens efficaces de s’y adapter.

इसके अलावा, खोज से पता चला है कि जो जोड़े गंभीर बीमारी के समय एक-दूसरे का साथ नहीं छोड़ते, वे अपने हालात को कबूल करते हैं और खुद को उनके मुताबिक ढालने के बढ़िया तरीके भी ढूँढ़ निकालते हैं।

Les méthodes d’enseignement les plus efficaces

सिखाने के ऐसे तरीके जिनसे बढ़िया नतीजे मिलते हैं

Depuis le développement commercial des batteries lithium-ion au début des années 1990 – batteries rechargeables que l’on trouve communément dans les produits électroniques de grande consommation – le défi consistant à stocker efficacement et à délivrer suffisamment d’énergie pour faire des sources énergétiques durables une alternative viable aux combustibles fossiles se révèle délicat.

1990 के दशक के आरंभ में, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स में प्रचलित रिचार्जेबल बैटरियों - लिथियम आयन बैटरियों - के वाणिज्यिक विकास के बाद से जीवाश्म ईंधनों के लिए टिकाऊ ऊर्जा स्रोतों को व्यवहार्य विकल्प बनाने के लिए विद्युत का भंडारण करने और उसे पर्याप्त प्रभावी ढंग से मुक्त करने की चुनौती एक कठिन समस्या रही है।

” Bien que revoir silencieusement ce que l’on va dire puisse avoir une certaine utilité, beaucoup trouvent plus efficace de répéter leur présentation à voix haute.

माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है।

Vous n'avez pas besoin du suivi des conversions pour utiliser l'eCPC avec les campagnes display, mais les conversions vous permettent de déterminer si vos annonces sont efficaces.

आपको डिसप्ले कैंपेन के साथ ईसीपीसी का इस्तेमाल करने के लिए कन्वर्ज़न ट्रैकिंग की ज़रूरत नहीं है. कन्वर्ज़न आपको यह देखने में मदद करेंगे कि आपके विज्ञापन असरदार हैं या नहीं.

Si oui, il ne fait aucun doute que vous désirez le faire efficacement tout en évitant le plus possible les irritations et les coupures.

अगर हाँ, तो इसमें शक नहीं कि आप इस तरह दाढ़ी बनाना चाहेंगे जिसमें दर्द न हो, खून न निकले, और दिखने में चेहरा साफ लगे।

Ainsi elles pourront efficacement instruire en privé “ les jeunes femmes ” de la congrégation.

तभी वे कलीसिया की “जवान स्त्रियों” को अलग-से असरदार तरीके से सिखा पाएँगी।

Ces objections ont disparu avec l’apparition d’un autre vaccin antihépatite B tout aussi efficace, mais produit différemment.

यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है।

Par conséquent, vous pourrez promouvoir vos nouveaux titres plus efficacement et interagir directement avec tous vos fans lorsque vous le souhaitez.

इससे आप ज़्यादा बेहतर तरीके से नए संगीत का प्रचार कर सकते हैं और अपने चाहने वालों से जुड़ने के लिए बड़ा प्लैटफ़ॉर्म पा सकते हैं.

Début 2017, Google Analytics a commencé à mettre à jour les formules servant à calculer les statistiques "Utilisateurs" et "Utilisateurs actifs" afin de comptabiliser plus efficacement les utilisateurs, avec une grande précision et un faible taux d'erreur (généralement inférieur à 2 %).

2017 की शुरुआत में, Google Analytics ने उपयोगकर्ताओं की अधिक प्रभावी ढंग से गणना करने के लिए उपयोगकर्ताओं और सक्रिय उपयोगकर्ताओं की मीट्रिक गणना को अपडेट करना शुरू किया ताकि उच्च सटीकता और कम गड़बड़ी दर (आमतौर पर 2% से कम) हासिल की जा सके.

Comment donner des encouragements efficaces ?

और हम किस तरह दूसरों का हौसला बढ़ा सकते हैं?

Ça semble très efficace.

ये आम तौर पर काफी प्रभावी दिखते हैं।

Comment savoir si votre discipline est efficace ?

एक माँ या बाप होने के नाते, आप कैसे पक्का कर सकते हैं कि आप जिस मकसद से अनुशासन देते हैं, वह ज़रूर पूरा होगा?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में efficacement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।