फ़्रेंच में efficacité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में efficacité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में efficacité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में efficacité शब्द का अर्थ दक्षता, उपयोग दक्षता, आर्थिक दक्षता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

efficacité शब्द का अर्थ

दक्षता

noun

उपयोग दक्षता

noun

आर्थिक दक्षता

और उदाहरण देखें

Comment augmenter l’efficacité de notre ministère ?

हम सेवा में ज़्यादा कामयाब होने के लिए क्या कर सकते हैं?

Pour tester simultanément l'efficacité des différentes versions de votre annonce, créez de nouvelles annonces.

नए विज्ञापन बनाकर यह परीक्षण करें कि आपके विज्ञापन के विभिन्न वर्शन का प्रदर्शन कितना अच्छा है.

Il est donc sage de se méfier des traitements aux effets prétendument extraordinaires dont l’efficacité n’est vantée que par des rumeurs.

इसलिए हमें ऐसे इलाज करवाने से बचना चाहिए जिनमें यह वादा तो किया जाता है कि उससे बीमारी ठीक हो जाएगी, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं होता कि ऐसा हुआ है।

Les emplois et la croissance de la productivité pourraient contribuer à hauteur de 75% des gains potentiels, tandis que les seules dépenses publiques, sans les mesures qui pourraient y être associées pour améliorer leur efficacité, n’y contribueraient qu’à hauteur de 10%.

नौकरियों और उत्पादकता में वृद्धि के फलस्वरूप संभावित लाभों में से 75% प्राप्त हो सकेंगे, जबकि सार्वजनिक व्यय में वृद्धि से 10% से कम का योगदान होगा।

L'autre coté est de comment s'occuper de cette efficacité quand vous avez tellement peu d'ophtalmologistes?

इस सबका दूसरा पहलू ये है कि ये सब सुचारु रूप से कैसे चलाया जाय जबकि आपके पास केवल मुट्ठी भर नेत्र-विशेषज्ञ हैं ?

D’autres, comme les livres et les revues, conservent toute leur efficacité.

मगर दूसरे साधन आज तक फायदेमंद रहे हैं, जैसे किताबें-पत्रिकाएँ।

” (Ecclésiaste 4:6). Si vous ne dormez pas suffisamment, votre efficacité s’en ressentira.

(सभोपदेशक 4:6) अगर आप रात को अच्छी नींद न लें, तो अगले दिन आप मन लगाकर काम नहीं कर पाएँगे।

Bien sûr, si vous employez cette méthode trop souvent, elle perdra de son efficacité.

लेकिन बार-बार यही तरीका इस्तेमाल करते रहें तो इसका असर नहीं होगा और आप कामयाब नहीं होंगे।

b) Quelle était l’efficacité des enseignements de Jésus ?

(ख) यीशु की शिक्षाएँ कितनी असरदार थीं?

Par ailleurs, afin de préserver l'efficacité du vaccin, un rappel doit être administré ultérieurement aux trois doses initiales.

इसके अलावा किसी टीके की प्रभावकारिता बनाए रखने के लिए तीन शुरूआती खुराक़ों के बाद एक बूस्टर देने की ज़रूरत होती है।

Les graines de soja et les produits à base de soja non fermenté contiennent de la génistéine, une substance connue pour stopper la croissance tumorale en laboratoire, mais dont l’efficacité chez les humains reste à établir.

सोयाबीन और अकिण्वित सोया उत्पादनों में जिनिस्टीन होता है, जो प्रयोगशाला के प्रयोगों में ट्यूमर की वृद्धि को दबाने के लिए ज्ञात है, लेकिन मनुष्यों में इसकी प्रभावकारिता को अब भी स्थापित किया जाना है।

Ils s’acquittèrent de leur mission avec une telle efficacité que les populations voisines commencèrent à redouter Jéhovah.

उन्होंने यह काम इतनी अच्छी तरह से किया कि आस-पास के देश के लोगों में यहोवा का डर समा गया।

Étant charpentier de métier, Jésus avait très probablement fabriqué des charrues et des jougs, et il savait comment donner aux jougs une forme qui alliait efficacité et confort.

(मत्ती ११:३०; लूका ५:३९; रोमियों २:४; १ पतरस २:३) एक पेशेवर बढ़ई के तौर पर, यीशु ने अति संभवतः हल और जूए बनाए होंगे, और वह जानता होगा कि ठीक बिठाने के लिए जूए को कैसा आकार दिया जाना चाहिए, ताकि ज़्यादा से ज़्यादा काम यथासंभव आरामदायक रीति से किया जा सके।

6 Analysons chacune de nos nouvelles visites afin de gagner en efficacité.

६ प्रत्येक पुनःभेंट के बाद, अपनी प्रभावकारिता को बढ़ाने की मंशा से इसका विश्लेषण कीजिए।

b) Citez des faits qui montrent l’efficacité du livre Créateur.

(ख) सिरजनहार किताब को पढ़ने से लोगों पर कैसा असर हुआ है, इसके बारे में अनुभव बताइए।

L’efficacité ne devrait pas être un prétexte pour traiter les gens comme des machines.

इसके अलावा, परिवार में दयालु पतियों को याद रखना चाहिए कि उनकी पत्नियाँ निर्बल पात्र हैं।

Quel fait démontre l’efficacité des conseils bibliques relatifs au mariage ?

कौन-सा अनुभव दिखाता है कि विवाह पर बाइबल की सलाह काम करती है?

Les membres de la filiale ont souvent reçu des éloges pour leur efficacité et leur coopération.

इस मामले में शाखा दफ्तर के सदस्यों ने जो कुशलता और आपसी सहयोग दिया है, उसके लिए उन्हें कई बार इनाम मिल चुका है।

À terme, il est possible que vous décidiez d'affiner votre stratégie afin de garantir son efficacité.

समय के साथ, शायद आप अपनी कार्यनीति को परिष्कृत करके यह सुनिश्चित करना चाहें कि वह अधिक से अधिक प्रभावशाली ढंग से कार्य कर रही है.

L’efficacité du témoignage par téléphone

टेलिफोन पर गवाही देने के अच्छे नतीजे मिल सकते हैं

Mais ce n’était pas suffisant. Pour répondre au besoin, le Collège central (Comité de rédaction) a mis en place une formation aidant les traducteurs à aborder le travail avec méthode et efficacité.

बहुत-सी भाषाओं में इस बाइबल की माँग बढ़ने लगी। इसलिए शासी निकाय की लेखन-समिति ने अनुवादकों को प्रशिक्षण देने के लिए कोर्स तैयार किए ताकि वे बाइबल का अनुवाद कायदे से और कुशलता से कर सकें।

15 mn : “ L’efficacité du témoignage par téléphone.

15 मि: “टेलिफोन पर गवाही देने के अच्छे नतीजे मिल सकते हैं।”

Lors de l'évaluation de l'efficacité de vos canaux, utilisez les modèles d'attribution qui reflètent vos objectifs publicitaires et vos modèles commerciaux.

अपने चैनल की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करते समय, आपके विज्ञापन लक्ष्यों और व्यावसायिक मॉडल को दिखाने वाले एट्रिब्यूशन मॉडल का उपयोग करें.

Découvrez comment le Chrome Web Store peut vous aider à gagner en efficacité

जानें कि Chrome वेब स्टोर किस तरह आपका काम पूरा करने में आपकी सहायता कर सकता है.

Bref discours enthousiaste montrant que ce livre a fourni la preuve de son efficacité en amenant des personnes à connaître et à servir Jéhovah.

यहोवा को जानने और उसकी उपासना करने के लिए लोगों की मदद करने में इस किताब के साबित किए गए महत्त्व पर संक्षिप्त उत्साहपूर्ण भाषण।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में efficacité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

efficacité से संबंधित शब्द