फ़्रेंच में élégant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में élégant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में élégant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में élégant शब्द का अर्थ ख़ूबसूरत, सुन्दर, स्वादिष्ट, शानदार, मज़ेदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

élégant शब्द का अर्थ

ख़ूबसूरत

(beautiful)

सुन्दर

(gracious)

स्वादिष्ट

(tasteful)

शानदार

(dressy)

मज़ेदार

(tasty)

और उदाहरण देखें

De surcroît, ils sont beaux, surtout quand leur silhouette élégante se détache sur un ciel rougeoyant au lever ou au coucher du soleil.

इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं।

Ayant été adopté par la fille de Pharaon, il devait être très estimé, goûter les mets les plus fins, porter les vêtements les plus élégants, et habiter une demeure des plus luxueuses.

फिरौन की बेटी ने उसे गोद लिया था, जिस वजह से उसका बहुत मान था। वह बढ़िया-से-बढ़िया खाना खाता, अच्छे-से-अच्छे कपड़े पहनता और ऐशो-आराम की ज़िंदगी जीता था।

L'élément <picture> se révèle aussi très pratique lorsque vous utilisez de nouveaux formats d'image intégrant une stratégie de dégradation élégante pour les clients qui ne les accepteraient pas encore.

यह picture एलिमेंट उन क्लाइंट सर्वर पर भी ग्रेसफ़ुल डिग्रेडेशन के साथ इमेज के नए फ़ॉर्मैट के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है जो नए फ़ॉर्मैट के साथ काम कर सकते हैं.

Le cri limpide et mélodieux d’un couple d’avocettes élégantes nous accueille tandis que nous arrivons sur la rive (au point A sur la photo).

जैसे ही हम नदी के किनारे (चित्र में, पॉइंट ए देखिए) पर पहुँचते हैं, हमारा स्वागत कुस्या चाहा पक्षी के एक जोड़े की स्पष्ट, संगीतमय पुकार के साथ होता है।

Il y a aussi des piliers en forme d’élégants palmiers (Ézék.

उसके खंभों पर खजूर के पेड़ों की खूबसूरत नक्काशी है। —यहे.

» Et en voilà encore une autre, une femme, très élégante, il y a environ un mois dans ma cuisine.

और फिर मेरे किचन में एक महीना पहले अच्छे से कपड़े पहने हुई, एक और आती है, एक औरत।

Le troubadour est donc celui qui sait créer des vers élégants, trouver le mot ou la rime justes.

अतः, ट्रूबाडोर अपने सुंदर छंद के साथ तालमेल बिठाने के लिए सही शब्द या लय खोज सकते थे।

Les avocettes élégantes suivent en un grand vol noir et blanc qui se détache sur le bleu du ciel.

कुस्या चाहा उसके पीछे एक बड़े झुण्ड में जाते हैं और नीले आसमान की पृष्ठभूमि के सामने काले और सफ़ेद दिखते हैं।

Chatoyante : La soie a d’élégants reflets nacrés.

चमक: रेशम में वो दमक है, जो एक खूबसूरत मोती में होती है।

Mais là, ils découvraient comment tout un ensemble de protéines s’organisent pour former une machine élégante avec des éléments mobiles.

लेकिन अब वे खोज कर रहे थे कि कैसे प्रोटीन का झुंड साथ मिलकर, एक मशीन की तरह काम करता है और इसके पुरजे इधर-उधर घुमाए जा सकते हैं।

De plus, lorsque j’étudie le comportement extrêmement complexe de la matière, depuis le niveau microscopique jusqu’au mouvement des gigantesques nuages stellaires à travers l’espace, je suis admiratif devant l’élégante simplicité des lois qui régissent leur mouvement.

इसके अलावा, जब मैं सूक्ष्म-जीवों से लेकर अंतरिक्ष में धूल और गैस के बड़े-बड़े बादलों का अध्ययन करता हूँ, तो मैं यह देखकर दंग रह जाता हूँ कि उनकी गति को नियंत्रित करने के लिए क्या ही सरल नियम मौजूद हैं!

Figurément parlant, les personnes âgées qui servent Dieu fidèlement ont beaucoup de traits communs avec l’élégant palmier.

लाक्षणिक तौर पर देखा जाए, तो जो लोग ढलती उम्र में भी पूरी वफादारी से परमेश्वर की सेवा करते हैं, वे कई मायनों में खजूर के खूबसूरत पेड़ की तरह होते हैं।

Chaussures, sacs à main, bagages, ceintures et autres articles en peau de crocodile sont élégants, solides et très recherchés.

मगर के चमड़े से बने जूते, छोटे-बड़े बैग, बेल्ट और दूसरी चीज़ें इतनी सुंदर और टिकाऊ होती हैं कि सभी इन चीज़ों को चाहने लगे।

Voyons, ceux qui portent des vêtements élégants sont dans les palais des rois !

रेशमी मुलायम कपड़े पहननेवाले तो राजाओं के महलों में होते हैं।

Large choix de chaussures élégantes et confortables.

स्टाइलिश और आरामदायक जूतों की अलग-अलग किस्में.

“ Le quechua ”, explique El Quechua al Alcance de Todos [Le quechua pour tous], passe pour “ le plus riche, le plus varié et le plus élégant des dialectes d’Amérique du Sud ”.

पुस्तक ऎल कॆचूआ आल आलकानसॆ दॆ तोदोस (कचूआ सभी की पहुँच के अंदर) कहती है, “कचूआ दक्षिण अमरीका की सबसे विस्तृत, सबसे विविध, साथ ही सबसे सुंदर बोली” मानी जाती है।

Un élégant panonceau taillé dans du manguier identifiait le bâtiment: “Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah.”

आम के पेड़ से बना एक आकर्षक सूचना पट्ट इमारत की पहचान “यहोवा के साक्षियों का राज्यगृह” के रूप में दे रहा था।

& Utiliser les citations élégantes

स्मार्ट उद्धरण इस्तेमाल करें (q

Papa est très élégant, non?

पिताजी का इतना सुंदर लग रही है, वह नहीं?

Le deuxième peut comporter des mots clés tels que "chaussures de soirée" et "chaussures élégantes".

संध्याकालीन जूतों के लिए आपके विज्ञापन समूह में "evening shoes" और "dress shoes" जैसे कीवर्ड शामिल हो सकते हैं.

Au bord de la route se trouvait un jeune homme élégant qui semblait bouleversé.

रास्ते में उसने देखा कि सड़क किनारे एक जवान आदमी खड़ा है जो अच्छे कपड़े पहने हुए है, मगर बहुत मायूस है।

La première, et celle que je préfère, est rigoureuse, élégante, charmante : les mathématiques.

एक,जिसको मै ने चुना कठोर, सुरुचिपूर्ण, अच्छा -- गणित

Un homme habillé de vêtements élégants* ?

क्या रेशमी मुलायम* कपड़े पहने किसी आदमी को?

Certains étaient incrustés d’ivoire ; chaque compartiment était entouré de frises et de moulures élégantes.

पर चौकोर खाने बने हुए थे, और उन खानों पर बने फूलों और जानवरों के चित्र रंगे हुए थे। कुछ पर हाथी दाँत मढ़ा हुआ था।

Sur une toile de fond obscure à l’infini, mouchetée de myriades d’étoiles scintillantes, se détache une sphère lumineuse ornée d’anneaux plats aux formes élégantes.

आसमान की काली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारों के बीच, चपटे और दमकते छल्लों से घिरा यह गोला खूबसूरती की एक अनोखी मिसाल है!

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में élégant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

élégant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chic का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में feutré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écran का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écraser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écrire का क्या मतलब है?