फ़्रेंच
फ़्रेंच में éliminer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में éliminer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में éliminer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में éliminer शब्द का अर्थ जान से मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
éliminer शब्द का अर्थ
जान से मारनाverb |
और उदाहरण देखें
Les enfants ont besoin d’une discipline bienveillante pour éliminer des traits de caractère indésirables. बच्चों में बुरे लक्षणों को मिटाने के लिए उन्हें प्यार से ताड़ना देने की ज़रूरत होती है। |
Il fallait les éliminer. ( फुसफुसाते हुए ) उन्हें मार गिराने के लिए था. |
2 Voilà pourquoi l’histoire de l’humanité a été entachée de guerres, les hommes ayant cherché par ce moyen à éliminer l’injustice et à faire le bonheur des amis de la droiture. २ इस कारण, यह दुःख का विषय है कि अन्याय मिटाने और धर्मी लोगों के लिए सुख-शांति स्थापित करने के मानव प्रयासों में मानव इतिहास युद्धों से कलंकित रहा है। |
Supposez maintenant que la science médicale puisse éliminer la plupart des causes de décès des plus âgés — maladies cardiaques, cancers et attaques cérébrales. अब मान लीजिए कि चिकित्सा क्षेत्र अगर बुज़ुर्गों की मृत्यु के सबसे बड़े कारणों यानी हृदय रोग, कैंसर और मस्तिष्क आघात जैसी बीमारियों को पूरी तरह खत्म कर सकता तो क्या होता? |
En réalité, il ne s’agit pas d’essayer de l’éliminer, mais d’examiner notre réaction. ” — Leon Chaitow, journaliste médical reconnu. “जीवन में तनाव तो हमेशा रहेगा, और हमें तनाव दूर करने की कोशिश करने के बजाय असल में यह देखना है कि तनाव में हमारी प्रतिक्रिया क्या होती है।”—लीआन चाइटॉफ, विख्यात स्वास्थ्य लेखक। |
En identifiant automatiquement de nouveaux clients semblables à vos clients existants, la fonctionnalité Audiences similaires élimine le côté aléatoire lié à la recherche de nouvelles audiences. 'मिलते-जुलते उपयोगकर्ता' होने से आपको नए दर्शक खोजते समय अंदाज़े नहीं लगाने पड़ते, क्योंकि यह आपके मौजूदा ग्राहकों से मिलते-जुलते ग्राहक ढूंढता है. |
Ces paroles se réaliseront lorsque, sous le Royaume de Dieu, la mort qui résulte du péché d’Adam sera complètement éliminée. यह सब तब होगा जब आदम के पाप की वजह से होनेवाली मानव मृत्यु को परमेश्वर के राज्य के अधीन पूरी रीति से नष्ट कर दिया जाएगा। |
Le vandalisme sera éliminé हुड़दंग खत्म किया जा सकता है |
En attendant, comme il l’a prévu, d’éliminer le péché et l’imperfection, il ne fait pas “ venir sur nous ce que nous méritons ”, mais dans sa bonté il choisit de nous pardonner en vertu du sacrifice rédempteur de Jésus Christ. लेकिन ऐसा होने तक वह हमें अपने कामों के ‘अनुसार बदला देने’ के बजाय यीशु मसीह की छुड़ौती बलिदान के आधार पर हम पर दया दिखाता और हमें क्षमा करता है। |
La réussite de cette politique de l'UE dépendra de votre contribution active au retour de vos DEEE vers les installations appropriées dédiées à l'élimination de ces déchets. यूरोपीय संघ की इस नीति की सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि आप अपने डब्ल्यूईईई को, इस तरह के कचरे को नष्ट करने के लिए बनी सुविधाओं के पास लौटाने में कितना अहम योगदान देते हैं. |
Si la bonne volonté d’organismes et de professionnels dévoués fait évoluer quelque peu la situation, elle est incapable d’éliminer les causes des maux qui affligent la société. जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। |
“ J’ai éliminé le soda, raconte Peter, 21 ans, et j’ai perdu cinq kilos en un mois. ” इक्कीस साल का पुनीत कहता है, “मैंने सॉफ्ट-ड्रिंक पीना बिलकुल बंद कर दिया, जिससे एक ही महीने में मेरा 5 किलो वज़न घट गया।” |
Mais supposez qu’on ait les ‘médicaments’ adaptés pour éliminer toutes les souffrances et résoudre tous nos problèmes sur la terre. पर मान लीजिए कि हमारे पास सारे दुःखों को हटा देने और यहाँ पृथ्वी पर हमारी सारी समस्याओं को हल करने के लिए सही ‘दवा’ मौजूद थी। |
Mais avant qu’il ne soit complètement éliminé, la terre entière est informée que le Roi messianique de Jéhovah domine désormais depuis son trône céleste. लेकिन इससे पहले कि यह संसार पूरी तरह मिटा दिया जाए, संसार भर में ऐलान किया जा रहा है कि यहोवा का मसीहाई राजा, अब अपनी स्वर्गीय राजगद्दी से शासन कर रहा है। |
Il a engagé la conversation avec une institutrice nommée Dolly, et lui a expliqué la condition des morts ainsi que le dessein de Jéhovah d’éliminer la mort pour toujours. उसने वहाँ डॉली नाम की एक स्कूल-टीचर को समझाया कि मरने के बाद इंसान के साथ क्या होता है और किस तरह यहोवा परमेश्वर, मौत को हमेशा-हमेशा के लिए मिटानेवाला है। |
“ Beaucoup se demandent : ‘ Si Dieu existe, pourquoi n’élimine- t- il pas le Diable ? “नौकरी छूट जाने से जो परेशानियाँ खड़ी होती हैं, उनका सामना हम कैसे कर सकते हैं? |
Et ensuite, d’éliminer la bureaucratie qui, dans une institution gouvernementale, est une forme d’art à part entière, mais d’éliminer cette bureaucratie de façon à ce que vous puissiez donner à ces gens la possibilité de... de vraiment gagner au nom de l’Amérique, de faire en sorte qu’ils comprennent ce que nous essayons d’accomplir et de les laisser se servir de tous leurs talents pour le faire. और फिर नौकरशाही को रास्ते से हटाने के लिए, जो एक सरकारी संस्थान में खुद के लिए एक कला रूप है, लेकिन उस नौकरशाही को इस हटाने के लिए कि आप उन लोगों को सशक्त कर सकें – वास्तव में अमेरिका के लिए सफल हों, तरफ से पार्क से बाहर निकलने के लिए, जहां वे समझते हैं कि हम क्या हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं और उन्हें हासिल करने के लिए उनकी सभी प्रतिभाओं के साथ उन्हें छोड़ दें। |
L'Afghanistan est éliminé du tournoi avec 0 point. उसमें अफ़ग़ानिस्तान ने 0 सीरीज और 0 आईसीसी टूर्नामेंट जीते हैं। |
On élimine aussi toute opposition éventuelle. इसके लिये कदाचित् उनका विरोध भी हुआ। |
En appuyant des campagnes et des actions de masse qui visent à bloquer les plus dangereux projets de combustibles fossiles — que ce soit contre le charbon en Turquie et aux Philippines, les mines en Allemagne et en Australie, la fracturation hydraulique au Brésil et les puits de pétrole au Nigeria — Break Free espère éliminer les sources d’énergie et la pollution issues du secteur des combustibles fossiles et de propulser le monde vers un avenir durable. दुनिया की सबसे खतरनाक जीवाश्म ईंधन परियोजनाओं - तुर्की और फिलीपींस में कोयला संयंत्रों से लेकर, जर्मनी और ऑस्ट्रेलिया में खानों, ब्राज़ील में हाइड्रोलिक फ्रेक्चरिंग, और नाइजीरिया में तेल कूपों - को रोकने के उद्देश्य से चलाए जा रहे अभियानों और व्यापक कार्रवाइयों का समर्थन करके मुक्त करो आंदोलन को जीवाश्म ईंधन उद्योग की शक्ति और प्रदूषण को समाप्त करने, और दुनिया को टिकाऊ भविष्य की ओर प्रेरित करने की उम्मीद है। |
16 Chaque membre de la congrégation ferait bien de s’examiner personnellement et de travailler à éliminer pareils traits de caractère. 16 कलीसिया के हर सदस्य को अपनी जाँच करनी चाहिए और इस तरह के रवैए को अपने दिल से उखाड़ फेंकना चाहिए। |
Page 8 Comment le terrorisme sera- t- il éliminé ? पेज 8 आतंकवाद का सफाया कैसे होगा? |
En 1934, Hitler a fait le serment d’éliminer les Témoins de Jéhovah d’Allemagne. सन् 1934 में हिटलर ने कसम खायी थी कि वह जर्मनी से यहोवा के साक्षियों का नामो-निशान मिटा देगा। |
Faites- le avec de l’eau et du savon, ou de la cendre, pour éliminer les microbes. जब साबुन या राख से अच्छी तरह हाथ धोया जाता है, तो कीटाणुओं का सफाया हो जाता है। |
La Bible révèle que Dieu va bientôt éliminer le monde méchant, au cours de la guerre d’Har-Maguédôn. इसलिए बाइबल बताती है कि बहुत जल्द परमेश्वर इस दुष्ट संसार को हरमगिदोन की लड़ाई में मिटा डालेगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में éliminer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
éliminer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।