फ़्रेंच में éloge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éloge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में éloge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में éloge शब्द का अर्थ स्तवन, स्तुति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

éloge शब्द का अर्थ

स्तवन

noun

स्तुति

verb

और उदाहरण देखें

Il y a quelque temps, le chef de la sécurité du Parc des expositions de Pretoria, en Afrique du Sud, a fait l’éloge des Témoins de Jéhovah, lesquels, toutes races confondues, utilisent ces installations pour leurs rassemblements annuels.

कुछ समय पहले, दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया मेला मैदान के प्रमुख सुरक्षा अधिकारी ने सभी जातियों के यहोवा के साक्षियों के व्यवहार की तारीफ़ की जो उन सुविधाओं का अपने वार्षिक अधिवेशनों के लिए प्रयोग करते हैं।

Mais d’autres personnes font aussi l’éloge de leur manière de vivre.

लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो साक्षियों के जीने का तरीका देखकर उनकी तारीफ करते हैं।

Toujours d’après la Bible, la louange peut également nous venir des autorités gouvernementales qui observent notre belle conduite et notre honnêteté et nous en font sincèrement l’éloge.

बाइबल के मुताबिक़ एक और ज़रिया जहाँ से हमें प्रशंसा मिल सकती है, वह है सरकारी अधिकारी जो हमारे चाल-चलन को देखते हैं और हमारी दिल से प्रशंसा करते हैं।

On ne se répandra pas en éloges sur la personne décédée, mais il conviendra peut-être d’attirer l’attention sur les qualités exemplaires qu’elle manifestait.

हालाँकि वह मृत व्यक्ति का गुणगान नहीं करेगा, पर जो अनुकरणीय गुण उसने प्रदर्शित किये उन पर ध्यान आकर्षित करना शायद उचित हो।

10 Au chrétien qui respecte la loi de l’autorité supérieure, Paul déclare: “Tu en recevras des éloges.”

१० प्रधान अधिकारी के नियमों का पालन करनेवाले मसीही से पौलुस कहता है: “उसकी ओर से तेरी सराहना होगी।”

Les éloges font plus d’effet que les reproches.

डाँटने-फटकारने से ज़्यादा शाबाशी देने में फायदा है।

Un mois plus tard, le proviseur-adjoint a lu devant toute la classe une lettre faisant l’éloge de son honnêteté et félicitant sa famille de lui avoir donné une bonne éducation, notamment religieuse.

एक महीने बाद स्कूल के वाइस प्रिंसीपल ने पूरी क्लास के सामने एक खत पढ़ा, जिसमें मिशेल की ईमानदारी की तारीफ और उसके परिवार की सराहना की गयी, जिसने उसे धर्म की अच्छी शिक्षा देते हुए उसकी बढ़िया परवरिश की थी।

La bande-originale de Halo a été créée par Martin O'Donnell et a reçu de nombreux éloges venant de critiques reconnus.

हेलो का साउंडट्रैक बञी के ध्वनी निदेशक मार्टिन ओ'डोनल ने बनाया और इसने कई आलोचकों से उत्साही प्रशंसा प्राप्त कि।

Alors, faites des éloges et dites quelque chose d’encourageant.

तो फिर सराहना कीजिए, और कुछ प्रोत्साहक बात कहिए।

Souvenons- nous que Jésus a fait l’éloge de ceux qui ont faim sur le plan spirituel, qui sont “ conscients de leur pauvreté spirituelle ”.

याद कीजिए, यीशु ने उन लोगों की तारीफ की, जो आध्यात्मिक तौर पर भूखे हैं, या “अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत हैं।”

Les membres de la filiale ont souvent reçu des éloges pour leur efficacité et leur coopération.

इस मामले में शाखा दफ्तर के सदस्यों ने जो कुशलता और आपसी सहयोग दिया है, उसके लिए उन्हें कई बार इनाम मिल चुका है।

Il n’est donc pas étonnant qu’elle ait reçu des éloges !

इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उसकी प्रशंसा हुई!

Le résultat pour “Osmi putnik” est aussi bien une éloge ou une question pleine d'ironie “Pourquoi n'ont-il pas aussi compté le chat?”

“ओस्मी पुत्निक” के लिए जहाँ इस शब्दकोश में प्रशंसा है वहीं सवाल भी किया गया है कि “वे बिल्ली को गिनना कैसे भूल गये?”

C’est ce que pensait l’auteur divinement inspiré de l’Ecclésiaste: “Moi, j’ai fait l’éloge de l’allégresse, car il n’y a rien de meilleur pour les humains, sous le soleil, que de manger et de boire et de se réjouir, et que cela les accompagne dans leur dur travail durant les jours de leur vie que le vrai Dieu leur a donnés sous le soleil.”

(इफिसियों २:१-४; ५:१५-२०) सभोपदेशक के उत्प्रेरित लेखक ने ऐसा महसूस किया: “मैं ने आनन्द को सराहा, क्योंकि सूर्य के नीचे मनुष्य के लिये खाने-पीने और आनन्द करने को छोड़ और कुछ भी अच्छा नहीं, क्योंकि यही उसके जीवन भर जो परमेश्वर उसके लिये धरती पर ठहराए, उसके परिश्रम में उसके संग बना रहेगा।”

Les parents qui enseignent à leurs enfants ce que veut dire pour eux apporter toute la dîme au magasin sont vraiment dignes d’éloges.

माता-पिता जो अपने बच्चों को भंडार में सारे दशमांश लाने का अर्थ उनके लिए क्या है यह सिखाते हैं सचमुच सराहना योग्य हैं!

Leur endurance est digne d’éloges.

उनके धीरज के लिए सचमुच उनकी सराहना की जानी चाहिए।

Si tel est le cas, nous sommes dignes d’éloges, et nous devrions nous efforcer de persévérer dans ces excellentes habitudes.

अगर हाँ, तो यह सराहनीय है, और ऐसी ख़ूब आदतों में हमें लगे रहने की मेहनत करनी चाहिए।

Par exemple, ils ne devraient pas essayer d’obtenir des faveurs en comblant de dons généreux ou d’éloges excessifs ceux qui paraissent en mesure d’octroyer des privilèges supplémentaires dans la congrégation.

मिसाल के लिए, मंडली में कोई पद पाने के इरादे से उन्हें किसी भाई पर तोहफों की बौछार नहीं करनी चाहिए और न ही उसकी तारीफ के पुल बाँधने चाहिए।

8. a) Quels sacrifices dignes d’éloges certains font- ils pour être présents aux réunions ?

८. (क) सभाओं में हाज़िर होने के लिए कुछ लोग कौन-से तारीफ के काबिल त्याग करते हैं?

Voilà qui devrait inciter les gens dont l’œil est simple, ou dont la vue est nette, à faire l’éloge de ces œuvres grandioses et à proclamer la bonne nouvelle.

लोगों को निर्मल, या केंद्रित, आँखों से इस शानदार करतब की तारीफ़ और सुसमाचार प्रचार करने के लिए प्रेरित होना चाहिए!

Leur foi est digne d’éloges ; elle leur vaudra le salut, à eux, mais aussi à d’autres. — Luc 16:9 ; 1 Timothée 4:16.

ऐसे लोगों का विश्वास वाकई काबिले-तारीफ है! उनका यह विश्वास न सिर्फ उनकी बल्कि दूसरों की भी जान बचाएगा।—लूका 16:9; 1 तीमुथियुस 4:16.

Les représentations de Lee Jong-suk dans les dramas Doctor Stranger et Pinocchio lui ont valu des éloges, notamment le Male Top Excellence Award au 8ème Korea Drama Awards.

ली के प्रदर्शन डॉक्टर स्ट्रेंजर और पिनोकिओ ने उन्हें 8 वें कोरिया ड्रामा अवॉर्ड्स में पुरुष शीर्ष उत्कृष्टता पुरस्कार समेत अभिनय प्रशंसा अर्जित की।

Le système resta peu répandu en Europe jusqu’à ce que le grand mathématicien Leonardo Fibonacci (également appelé Léonard de Pise) en fasse l’éloge en 1202 dans son Liber abaci (Livre des abaques).

विख्यात गणितज्ञ लिओनार्डो फ़ीबोनाटची (जिसे पीसा का लिओनार्डो भी कहा जाता है) द्वारा इसे १२०२ में लीबर आबाकी (Liber Abaci) (गिनतारा की पुस्तक) में परिचित कराने से पहले यह प्रणाली यूरोप में कम जानी जाती थी।

Les jeunes qui prennent leurs études au sérieux et recherchent la sécurité de l’emploi sont dignes d’éloges.

ऐसे जवानों की तारीफ की जानी चाहिए जो शिक्षा की गंभीरता को समझते हैं और अच्छी, पक्की नौकरी पाना चाहते हैं।

Beaucoup avaient un comportement digne d’éloges, mais d’autres ne se distinguaient pas des autres élèves.

साक्षियों के ज़्यादातर बच्चों का बर्ताव काबिले-तारीफ था, मगर उनके कुछ बच्चों में और बाकी विद्यार्थियों में कोई खास फर्क नहीं था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में éloge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

éloge से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में elle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में elles का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprunter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lettre de recommandation का क्या मतलब है?