फ़्रेंच में remarquable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remarquable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में remarquable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में remarquable शब्द का अर्थ उत्कृष्ट, प्रसिद्ध, महत्वपूर्ण, श्रेष्ठ, उम्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remarquable शब्द का अर्थ

उत्कृष्ट

(signal)

प्रसिद्ध

(far-famed)

महत्वपूर्ण

(great)

श्रेष्ठ

(eminent)

उम्दा

और उदाहरण देखें

Cette œuvre remarquable ne réalise- t- elle pas la prophétie de Jésus ?

क्या इस ज़बरदस्त प्रचार अभियान से यीशु की भविष्यवाणी नहीं पूरी हो रही?

(Philémon 13.) L’apôtre Paul constitue un exemple remarquable à cet égard.

(फिलेमोन १३) प्रेरित पौलुस इस संबंध में एक ध्यान देने योग्य उदाहरण है।

13 Les réformes entreprises par Hizqiya et Yoshiya offrent un parallèle avec le remarquable rétablissement du culte pur qui a eu lieu parmi les vrais chrétiens depuis que Jésus Christ a été intronisé en 1914.

१३ हिजकिय्याह और योशिय्याह के दिनों में सच्ची उपासना के सुधार, १९१४ में यीशु मसीह के सिंहासन पर बैठने के समय से सच्चे मसीहियों के बीच हुई पुनःस्थापना के समान है।

3, 4. a) Qu’a de remarquable l’image évoquée par l’expression “ marcher avec Dieu ” ?

3, 4. (क) परमेश्वर के साथ-साथ चलने के बारे में पेश की गयी तसवीर क्यों बहुत बढ़िया है?

(Genèse 14:17-24). Abraham était vraiment un témoin remarquable.

(उत्पत्ति १४:१७-२४) इब्राहीम क्या ही उत्तम साक्षी था!

Depuis 1950, les progrès de l’œuvre au Mexique sont remarquables, tant pour ce qui est des chiffres qu’en matière d’organisation.

सन् 1950 से, मॆक्सिको में भाई-बहनों की संख्या बढ़ी है, और संगठन में भी बहुत बदलाव हुए हैं, यह वाकई काबिल-ए-तारीफ है।

La manière remarquable dont Jéhovah allait administrer les choses pour mener à bien son dessein constituait un “ saint secret ”, qu’il ferait progressivement connaître au cours des siècles. — Éphésiens 1:10 ; 3:9, notes.

* यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट।

” Cet adolescent remarquable était manifestement quelqu’un de sérieux. — 2 Chroniques 34:1-3.

यह उल्लेखनीय किशोर स्पष्टतः एक ज़िम्मेदार व्यक्ति था।—२ इतिहास ३४:१-३, NHT.

L’anxiété au sujet de l’automatisation s’est récemment répandue, une peur qu’à l’avenir de nombreuses tâches soient faites par des machines plutôt que des êtres humains, étant données les remarquables avancées qui se produisent en intelligence artificielle et en robotique.

ऑटोमेशन (स्वचालित मशीनीकरण) आजकल चिंता का विषय बन गया है, एक डर फैला हुआ है कि, भविष्य में, कई कार्य मशीनों द्वारा होंगे, न कि मनुष्यों द्वारा, क्यूँकि AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) और रोबोट विज्ञान में अभूतपूर्व प्रगति हो रही है.

Cette méthode, consistant à entrer le texte deux fois puis à faire apparaître les différences sur écran, limitait remarquablement les erreurs.

इस तरह दो व्यक्तियों से टाइप करवाने और दोनों के ज़रिए टाइप की गयी जानकारी की एक-दूसरे से तुलना करने की वजह से बहुत कम गलतियाँ होती थीं।

Vous pouvez rechercher des zones d'intérêt, des événements locaux, des restaurants à la mode, des choses à faire ou des lieux remarquables dans Google Maps.

आप Google मैप में रुचि के क्षेत्र, लोकल इवेंट, आधुनिक रेस्टोरेंट, जाने की जगहें या मशहूर स्थान खोज सकते हैं.

Cette crainte salutaire lui a procuré un courage remarquable, dont il a donné la preuve juste après la mise à mort des prophètes de Jéhovah.

इसी भय ने उसे बड़ी हिम्मत दी। जब ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ताओं को मरवा डाला, तो उसके फौरन बाद ओबद्याह ने हिम्मत से काम लिया।

17 La nation dont Abraham fut l’ancêtre ne devait pas oublier son exemple remarquable.

१७ इब्राहीम से आयी जाति को उस उल्लेखनीय उदाहरण को नहीं भूलना था जो उसने रखा।

(voir aussi l’encadré « Deux prières remarquables »).

(यह बक्स भी देखें, “दो बेहतरीन प्रार्थनाएँ।”)

Une habitante d’un pays d’Asie a écrit : “ À l’assemblée, l’orateur a qualifié ce livre de ‘ remarquable ’ ; on ne saurait mieux dire.

पूरब की एक स्त्री ने लिखा: “अधिवेशन में भाषण देनेवाले ने इसे ‘एक बेमिसाल किताब’ कहा और इसमें लिखी बातें भी सचमुच बेमिसाल हैं।

2. a) Quelle est la chose la plus remarquable que Dieu a faite pour nous?

२. (अ) वह सबसे उत्कृष्ट काम क्या है जो परमेश्वर ने हमारे लिए किया है?

Jéhovah comble vraiment de façon remarquable les besoins spirituels de ses fidèles.

(मत्ती 5:3, NW) और यहोवा अपने वफादार जनों की आध्यात्मिक ज़रूरतों को कितने बेहतरीन तरीके से पूरी करता है!

Job est un exemple remarquable pour les serviteurs de Dieu de notre époque.

अय्यूब ने आधुनिक दिन सेवकों के लिए एक बेहतरीन उदाहरण रखा।

Par ailleurs, nous n’avons pas à craindre qu’il retienne ces péchés contre nous dans l’avenir, car la Bible révèle un autre aspect vraiment remarquable de sa miséricorde : quand il pardonne, il oublie !

हमें ऐसा डर रखने की ज़रूरत नहीं कि वह भविष्य में हमें ऐसे पापों का दोषी ठहराएगा, क्योंकि बाइबल यहोवा की दया के बारे में और भी कुछ ऐसा बताती है जो वाक़ई असाधारण है: जब वह क्षमा करता है तब वह भूल जाता है!

Que la règle soit présentée sous une forme positive ou négative, ou de quelque autre manière, il est remarquable que des gens issus de milieux divers, ayant vécu à des époques et à des endroits différents, aient attaché une telle importance à l’idée énoncée dans la Règle d’or.

सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो।

15 La foi de Marie n’était- elle pas remarquable ?

15 सच में मरियम का विश्वास गौर करने लायक है।

En novembre, remarquable activité dans le domaine des études bibliques dans les pays suivants, où notre œuvre est reconnue officiellement depuis peu:

निम्नलिखित देशों से, जहाँ हमारे कार्य ने हाल में सरकारी मान्यता प्राप्त की है, नवम्बर में उल्लेखनीय बाइबल अध्ययन गतिविधि रिपोर्ट की गई:

14. a) Indiquez un autre bienfait remarquable que nous procure le sacrifice de Jésus. b) Que ferons- nous si nous avons vraiment foi ?

14. (क) समझाइए कि किस खास तरीके से यीशु के बलिदान ने हमें फायदा पहुँचाया है। (ख) अगर हमारे अंदर सचमुच विश्वास है, तो हम क्या करेंगे?

(Philippiens 2:3.) Prenez conscience que les autres, quelles que soient leur taille ou leur force, ont des qualités remarquables que vous ne possédez pas.

(फिलिप्पियों २:३) इस बात को समझिए कि दूसरों में—उनका आकार या बल चाहे जो भी हो—ऐसे उत्कृष्ट गुण हैं जो आप में नहीं हैं।

Les progrès de l’aviation au XXe siècle ont été remarquables et ont bouleversé le monde.

इस २०वीं सदी में विमान टॆक्नॉलजी में जो तेज़ प्रगति हुई है वह सचमुच उल्लेखनीय है और उसने हमारी दुनिया को एकदम बदल दिया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में remarquable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

remarquable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouquet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brillant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में champion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में extraordinaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में insigne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में magnifique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में performant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prouesse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में regarder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rejoindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relance का क्या मतलब है?