फ़्रेंच में engrenage का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में engrenage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में engrenage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में engrenage शब्द का अर्थ गीयर, सर्पिल, प्रसारण, दंत-चक्र, प्रोपेलर इंजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
engrenage शब्द का अर्थ
गीयर
|
सर्पिल(spiral) |
प्रसारण(transmission) |
दंत-चक्र(geared wheel) |
प्रोपेलर इंजन
|
और उदाहरण देखें
C’était l’occasion de sortir de l’engrenage du matérialisme et de consacrer plus de temps à Jéhovah et à ses serviteurs. यही मौका था कि हम दौलत कमाने के जंजाल से बाहर निकलें और यहोवा और उसके लोगों की सेवा में ज़्यादा वक्त बिताएँ। |
L’engrenage est en marche, et l’anorexie est là. अब तो यह उसका ढर्रा बन गया है और उसे ऎनोरॆक्सिया की बीमारी लग गयी है। |
Une tuerie en engendre fréquemment une autre, ce qui ne fait que renforcer l’engrenage de la haine et de la mort. अकसर एक कत्लेआम की वजह से दूसरा कत्लेआम होता है और इस तरह, नफरत और मौत का सिलसिला बस चलता जाता है। |
Beaucoup encore, fortement poussés à poursuivre ces objectifs par un système éducatif qui encourage la compétition, finissent malheureusement par se prendre dans l’engrenage de la société industrielle, et s’usent à la tâche sans atteindre la réussite. कई लोग जो ऐसे लक्ष्यों को पाने हेतु प्रतिस्पर्धात्मक शिक्षा पद्धति से प्रबल रूप से प्रेरित होते हैं, दुःखद रूप से वे आख़िरकार औद्यागिक समाज की पाँव-चक्की पर दौड़ते ही रह जाते हैं —अपने आप को थका देते हैं, पर किसी लक्ष्य को हासिल नहीं कर पाते। |
Karen et moi, nous nous demandions comment sortir de cet engrenage. केरन और मैं सोचने लगे कि इस जंजाल से हम निकलें तो कैसे निकलें। |
L’engrenage de la douleur दुखों का चक्र |
Engrenages fleurisName गरारी पुष्प |
Pourquoi donc mettre le doigt dans l’engrenage ? तो फिर, विनाश की ओर ले जानेवाला पहला कदम उठाया ही क्यों जाए? |
En général, plus quelqu’un s’échine à vouloir améliorer sa situation matérielle, plus il est pris dans l’engrenage des visées du monde et plus la charge sur ses épaules devient pesante. यह एक सामान्य अनुभव है कि जितना अधिक एक व्यक्ति भौतिक रूप से अपनी जीवन-स्थिति को सुधारने की कोशिश करता है, उतना अधिक वह सांसारिक कार्यों में उलझता जाता है और उसके कंधों का बोझ भारी होता जाता है। |
Beaucoup sont pris dans l’engrenage de l’acquisition de choses matérielles, ce qui est facteur de tensions. अनेक लोग भौतिक वस्तुओं का पीछा करने में फंस गए हैं, और यह तनाव में परिणित होता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में engrenage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
engrenage से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।