फ़्रेंच में engrais का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engrais शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में engrais का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में engrais शब्द का अर्थ खाद, उर्वरक, खाद (उर्वरक) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

engrais शब्द का अर्थ

खाद

verb

Les cuves de digestion anaérobie transforment les boues en engrais et en méthane.

एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं

उर्वरक

noun

(Ces agriculteurs sont également subventionnés via des intrants agricoles – électricité, eau et engrais – au détriment de l’écologie.)

(किसानों को कृषि निविष्टियों - बिजली, पानी, और उर्वरक - के जरिए भी सब्सिडी दी जाती है जिससे पर्यावरण को हानि पहुँचती है।)

खाद (उर्वरक)

noun

और उदाहरण देखें

» Les cadres du PVM ont encouragé les agriculteurs à passer à de nouveaux types de récoltes, objet d’une demande de la part des pays plus riches, les experts de terrain ayant fourni un travail de qualité en aidant ces agriculteurs à produire de bons rendements de récolte grâce à l’utilisation d’engrais, de méthodes d’irrigation, et de semences de meilleure qualité.

MVP के नेताओं ने किसानों को ऐसी कई नई फसलों में बदलने के लिए प्रोत्साहित किया जिनकी अमीर देशों में माँग थी, और विशेषज्ञों ने ज़मीन पर किसानों की उर्वरकों, सिंचाई, और बेहतर बीजों का इस्तेमाल करके अच्छी फसल की पैदावार करने में मदद करने का अच्छा काम भी किया।

Il sait que ces personnes sont souvent intéressées par les engrais. Il décide donc de configurer une campagne de remarketing pour faire la promotion de ces produits associés auprès de ses clients existants.

उन्हें पता है कि पौधों के बीज खरीदने वाले ग्राहक अक्सर पौधे के आहार संबंधी उत्पादों में दिलचस्पी रखते हैं. इसलिए वह उन मौजूदा ग्राहकों के सामने इन संबंधित उत्पादों का विज्ञापन करने के लिए एक रीमार्केटिंग कैंपेन सेट अप करते हैं.

La plupart des outils dont ils auront besoin sont assez basiques : des choses dont ils ont besoin de toute façon pour cultiver davantage d'aliments et gagner davantage de revenus : accéder au financement, à de meilleures semences, à de l'engrais, à de la formation et à des marchés où ils pourront se vendre ce qu'ils font pousser.

उन्हें जिन साधनों की आवश्यकता होगी उनमें से अधिकतर बहुत बुनियादी हैं - खाद्य उत्पादन बढ़ाने और अधिक आय अर्जित करने के लिए उन्हें इन चीज़ों की जरूरत है: वित्तपोषण, बेहतर बीज, उर्वरक, प्रशिक्षण, और ऐसे बाजार जिनमें वे अपनी उगाई हुई चीज़ों को बेच सकें।

Les cuves de digestion anaérobie transforment les boues en engrais et en méthane.

(Ces agriculteurs sont également subventionnés via des intrants agricoles – électricité, eau et engrais – au détriment de l’écologie.)

Et bien que l’on envisage possible que l’azote – principale composant des engrais – soit produit de manière biologique et durable, cette évolution viendrait contrarier les intérêts de puissants producteurs et distributeurs d’engrais.

और, यद्यपि उनके मुख्य घटक, नाइट्रोजन को जैविक रूप से और सतत रूप से तैयार किया जा सकता है, परंतु यह कदम मुट्ठी भर शक्तिशाली उर्वरक निर्माताओं और वितरकों के हितों के ख़िलाफ चला जाएगा।

Les habitants des bidonvilles ont été relogés hors de la ville, les déchets ont été utilisés pour produire de l’électricité et des engrais, et les véhicules polluants ont été interdits ainsi que les fours extérieurs qui émettaient des fumées.

गंदी-बस्तियों में रहनेवालों को शहर के बाहर बसाया गया, बिजली और खाद बनाने के लिए कूड़े का इस्तेमाल किया गया और प्रदूषणकारी वाहनों पर साथ ही धूँआ फैलानेवाले खुले तंदूरों पर प्रतिबंध लगा दिया गया।

En apprenant aussi le compostage, ou comment transformer des matières organiques mortes en engrais, vous améliorerez le rendement de votre terre.

वानस्पतिक खाद (कमपॉस्टिंग)—मृत जैविक पदार्थ को बदलकर खाद के रूप में फिर से इस्तेमाल करने की प्रक्रिया—के बारे में सीखना आपको अपनी उपज बढ़ाने में मदद देगा।

Je lis avec intérêt que ces boues transformées en compost sont maintenant suffisamment sûres pour que je puisse les utiliser comme engrais pour les fleurs de mon jardin.

मैंने भी देखा है कि इस बायोसॉलिड को, जिसमें से विषैले पदार्थ निकाल दिए गए हैं, अपने घर के बगीचे में फूल के पौधों को और हरा-भरा बनाने के लिए इस्तेमाल करना अब हानिकारक नहीं है।

Ces impuretés serviront à la fabrication d’engrais.

जो गंदगी निकलती है उसे मिट्टी कहा जाता है और उसे ज़मीन को उपजाऊ बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Auparavant les experts estimaient que les fermes gérées par des femmes produisaient moins parce que les femmes ont moins accès aux intrants comme les engrais, l'eau, les informations.

इससे पूर्व, विशेषज्ञों का यह मानना था कि महिलाओं के खेतों में उपज इसलिए कम होती है कि महिलाओं की उर्वरकों, जल और यहाँ तक कि सूचना जैसी निविष्टियों तक पहुँच कम होती है।

Dans l’industrie de la viande, certains sont d’avis qu’on peut recueillir de grandes quantités de sang animal pour en faire une utilisation pratique et en tirer un profit, dans des domaines tels que les engrais ou la nourriture pour animaux.

मांस-संसाधन उद्योग में कुछ लोग तर्क करते हैं कि मारे हुए पशुओं से निकले इतने सारे लहू को, उदाहरणार्थ खाद में या पशु के चारे में, व्यावहारिक इस्तेमाल तथा नफ़े के लिए इकट्ठा किया जा सकता है।

Malgré l’efficacité avérée de ces méthodes, l’utilisation d’engrais synthétiques a été multiplié par plus de cinq au cours des 50 dernières années, nombre de gouvernements africains consacrant jusqu’à 60 % de leur budget agricole aux subventions d’engrais.

इस तरह के तरीकों की प्रमाणित सफलता के बावजूद, कृत्रिम उर्वरकों के उपयोग में पिछले 50 वर्षों में पाँच से अधिक गुणक की दर से वृद्धि हुई है, और कई अफ्रीकी सरकारें उन्हें सहायता देने के लिए अपने कृषि बजटों का 60% तक खर्च करती हैं।

On le coupe pour qu’il serve d’engrais aux plantes qui pousseront à sa place.

उसे काट दिया जाता है ताकि उसकी जगह पर उगाए जानेवाले नए पेड़ों के लिए खाद मिल सके।

Les légumes poussent souvent dans des sols fertilisés avec des engrais. Lavez- les donc soigneusement avant de les préparer.

जहाँ सब्ज़ियाँ उगायी गयी हैं, हो सकता है वहाँ खाद डाली गयी हो, इसलिए उन्हें पकाने से पहले अच्छी तरह धोइए।

À l’époque d’Isaïe, avec les pieds on mélange de la paille à des tas d’excréments pour fabriquer de l’engrais ; Isaïe prédit donc l’humiliation de Moab, malgré ses murailles élevées et apparemment sûres.

यशायाह के दिनों में, खाद बनाने के लिए पुआल को गोबर के ढेर के साथ पैरों से रौंदा जाता था। इस तरह यशायाह, मोआब के ज़लील किए जाने की भविष्यवाणी करता है, चाहे उसकी शहरपनाहें कितनी ही ऊँची और मज़बूत क्यों न दिखती हों।

Les pratiques agricoles inappropriées ont également leur lot de responsabilité : l’utilisation libre d’engrais synthétiques, par exemple, décime les organismes vivants dans les sols, et modifie leur structure.

इसके लिए अनुपयुक्त कृषि पद्धतियाँ भी जिम्मेदार हैं: उदाहरण के लिए, कृत्रिम उर्वरक का उपयोग अधिक मात्रा में किए जाने के कारण, मृदा में बसनेवाले जीव नष्ट हो जाते हैं और इसकी संरचना में परिवर्तन हो जाता है।

Ces paysans, qui cultivent des lopins de la taille d’un ou deux stades de football, n’ont en général pas accès à une irrigation adéquate et à des intrants de qualité, comme les semences et les engrais.

लगभग एक या दो फ़ुटबॉल मैदानों के आकार के भूखंडों पर खेती करनेवाले इन किसानों के पास आम तौर से विश्वसनीय सिंचाई प्रणालियों और गुणवत्ता वाली निविष्टियों की कमी होती है, जैसे बीज और मिट्टी के अनुपूरक।

Bien qu’aucun effort significatif ne soit fourni pour plafonner les dépenses liées à quelques-uns des plus importants programmes budgétaires, parmi lesquels la loi nationale de garantie de l’emploi rural (qui assure 100 jours de salaire pour les ménages ruraux) ou encore la subvention à l’achat d’engrais, des mesures d’amélioration de la mise en œuvre ainsi que de la réduction des fuites sont actuellement entreprises.

हालाँकि राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम (जो ग्रामीण परिवारों को 100 दिनों के लिए मजदूरी की गारंटी देता है) या उर्वरक सब्सिडी जैसे कुछ सबसे बड़े राजकोषीय कार्यक्रमों पर किए जानेवाले ख़र्च के लिए उच्चतम सीमा निर्धारित करने के लिए कोई महत्वपूर्ण प्रयास नहीं किया गया है, कार्यान्वयन में सुधार करने और अपव्यय कम करने के उपाय निर्धारित किए गए हैं।

Mais plus nous leur évitons des pressions au niveau local -- comme la surpêche, la pollution des eaux et des engrais, le dragage, les constructions sur les côtes -- plus ils survivront à mesure que nous stabilisons le climat, et plus ils repousseront vite.

जितने ज्यादा दबावों को हम स्थानीय स्तरपर उनसे अलग रखें चीज़ें जैसे अत्यधिक मछली पकड़ना, मल व उर्वरक प्रदूषण तल्कर्षण, तटीय निर्माण जितना बेहतर वे हमारे साथ बने रहते हैं जबकि हम जलवायु को वापस स्थिर कर रहे हैं, उतना ही तेज़ी से वे वापस बढ़ सकते हैं

Trouver comment utiliser l’eau, les terres, les engrais et le travail de manière plus efficace, et avec le moins de conséquences négatives possible, est indispensable pour préserver la durabilité écologique.

पानी, जमीन, खाद तथा श्रम के और अधिक कुशल उपयोग के तरीके खोजना भी अनिवार्य है जिससे पर्यावरण पर कम से कम विपरीत प्रभाव पड़े और पारिस्थितिकीय निर्वहनीयता सुनिश्चित हो सके.

15 Tout comme on enrichit la terre avec des engrais, on enrichit son cœur symbolique en cultivant l’humilité, la soif de spiritualité, la confiance, la crainte de Dieu et l’amour pour Dieu.

15 जिस तरह ज़मीन में सही उर्वरक मिलाए जाने पर वह और भी उपजाऊ बन जाती है, ठीक उसी तरह अगर हम अपने अंदर नम्रता, आध्यात्मिक बातों के लिए भूख, विश्वास, परमेश्वर के लिए भय और प्यार बढ़ाएँगे, तो हमारे हृदय की स्थिति और भी बेहतर बन सकती है।

Leurs vies sont des puzzles aux pièces si nombreuses (depuis la plantation des bonnes semences et l'utilisation des bons engrais, jusqu'à la formation et à un endroit pour vendre leur récolte).

उनके जीवन ऐसी पहेलियाँ हैं जिनके सही बीज बोने और सही उर्वरक का उपयोग करने से लेकर प्रशिक्षण प्राप्त करने और अपनी फसल को बेचने के लिए कोई जगह होने जैसे बहुत से टुकड़े अभी जोड़े जाने हैं।

Le développement implacable de l’agriculture et d’autres activités humaines a produit une pollution aux engrais et aux pesticides qui a lentement souillé le sol et l’eau.

कृषि और दूसरी मानव गतिविधियों के निरन्तर अतिक्रमण के साथ-साथ उर्वरक और कीटनाशकों के बहाव में आए प्रदूषकों ने भूमि और जल को धीरे-धीरे दूषित कर दिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में engrais के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

engrais से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में enceinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में encore का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में endroit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enfant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enfin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engagement का क्या मतलब है?