फ़्रेंच में essorer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essorer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में essorer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में essorer शब्द का अर्थ सूखना, सुखाना, निचोड़ना, ऐंठना, पोंछना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

essorer शब्द का अर्थ

सूखना

(dry)

सुखाना

(dry)

निचोड़ना

(press)

ऐंठना

(wrench)

पोंछना

(dry)

और उदाहरण देखें

Ils disaient qu’ils allaient mettre un terme à l’activité des Témoins de Jéhovah qui, selon eux, “ entravaient l’essor du communisme dans le pays ”.

उन्होंने कहा कि वे यहोवा के साक्षियों का काम बंद करनेवाले हैं क्योंकि उनके मुताबिक साक्षी “देश में कम्युनिस्टवाद की तरक्की में रोड़ा हैं।”

Avec tant de proclamateurs et de pionniers supplémentaires, l’activité de témoignage prend de l’essor, ce qui n’est pas sans susciter des réactions un peu partout.

इतने सारे पायनियरों और प्रचारकों के द्वारा किये गये बढ़ते गवाही कार्य विश्व क्षेत्र को हिला रहा है।

Dans l’article suivant, nous parlerons d’un certain nombre de situations et d’innovations passionnantes qui ont contribué à l’essor de cette œuvre sur une vaste échelle.

अगला लेख कुछ ऐसे हालात और टेक्नॉलजी की तरक्कियों से मिली मदद पर चर्चा करेगा, जिनकी वज़ह से इतने बड़े पैमाने पर प्रचार के काम में सफलता मिली है।

Comment comprendre cela de la part d’une cité-État connue dans le monde entier pour la stabilité de son économie, son essor extraordinaire et ses bâtiments modernes, et qui affirme sa tolérance religieuse ?

एक ऐसे नगर-राज्य में जो अपनी आर्थिक स्थिरता, असाधारण विकास, और आधुनिक इमारतों, साथ ही अपनी घोषित धार्मिक सहनशीलता के लिए संसार-भर में मशहूर है, ऐसा कैसे हो सकता था?

Mais en 1919, ces chrétiens furent relaxés et disculpés; alors l’activité de prédication commença à connaître un plus grand essor.

लेकिन, १९१९ में इन भाइयों को रिहा किया गया और वे दोषमुक्त हुए, और अब प्रचार कार्य का बड़े पैमाने पर विस्तार शुरू हुआ।

Les organismes ou les entreprises de l’étranger, comme les agences d’aide humanitaire ou les sociétés pharmaceutiques, ont certainement un rôle à jouer dans l’essor des innovations de ces pays.

सहायता एजेंसियों या दवा कंपनियों जैसे विदेशी संगठनों की स्थानीय नवाचार को बढ़ाने में एक भूमिका होती है।

25 Essor et disparition “ des navires de Tarsis ”

27 परमेश्वर के करीब आइए—“परमेश्वर का अनुकरण करो”

TD : Bien sûr, je me réjouis du développement, de la croissance et de l'essor du noble et grand pays qu'est l'Inde, mais en même temps, je crois, comme certains d'entre nous l'ont reconnu, nous devons être conscients que certains aspects de cette croissance se font au prix de la terre même sur laquelle nous nous tenons.

TD: यह सत्य है कि मैं इस महान देश भारत की पवित्र भूमि के उत्थान और विकास से बहुत प्रसन्न हूँ पर उसी समय मैं यह भी सोचता हूँ कि हम लोगों में से कुछ यह जानते हैं कि हमें जागरूक होना चाहिए क्योंकि हम इस विकास के कुछ पहलुओं की उस रूप मे बड़ी भारी कीमत चुका रहे हैं जिससे हमारे विकास करने पर प्रश्नचिह्न लगने लगे हैं.

En 1943, l’interdiction qui frappait les Témoins de Jéhovah a été levée au Canada, et l’œuvre de prédication a pris son essor.

सन् 1943 में, कनाडा में यहोवा के साक्षियों के काम पर से प्रतिबंध हटा दिया गया जिससे प्रचार काम में तेज़ी आ गयी।

Des rapports font état de l’essor considérable du jeu dans le monde, qui passe au stade de l’épidémie.

संसार-भर में, रिपोर्ट सूचित करती हैं कि जुए की महामारी विश्व-भर में फैल रही है।

Cela dit, nombre de personnes réfléchies sont préoccupées par les causes mêmes de l’essor du fondamentalisme : le laxisme moral croissant, la disparition de la foi et l’abandon de toute spiritualité dans la société moderne.

फिर भी, सोच-विचार करनेवाले अनेक लोग मूलतत्त्ववाद के फैलाव को भड़कानेवाली बातों के बारे में चिन्तित हैं—बढ़ रही नैतिक छूट, विश्वास की घटी, और आधुनिक समाज में आध्यात्मिकता का ठुकराव।

MUNICH – Beaucoup d’observateurs sont à juste titre amenés à considérer qu’il en serait fini de l’essor des fameuses technologies propres.

म्यूनिख - समीक्षकों को यह सोचने के लिए माफ़ किया जा सकता है कि तथाकथित स्वच्छ प्रौद्योगिकी का बुलंदियों को छूने का समय बीत चुका है।

Ironie de l’Histoire, le mouvement révolutionnaire alors en plein essor en vient à considérer la Bible, non comme une entrave pour les autorités, mais comme une arme de l’Église et de l’État pour tenir les masses sous leur coupe.

ताज्जुब की बात यह है कि सरकार के ख़िलाफ़ होनेवाले इंकलाबी आंदोलन ने बाइबल को अधिकारियों के लिए एक ख़तरा नहीं जाना बल्कि इसे, लोगों को अधीन रखने के लिए चर्च और सरकार का एक औज़ार समझा।

Je crois que ces six facteurs -- la montée de la notion de population en tant que capital humain, la montée des entrepreneurs indiens, l'essor de l'anglais en tant que langue d'aspiration, la technologie comme un levier dynamisant, la mondialisation comme facteur positif, et l'ancrage démocratique – expliquent pourquoi aujourd'hui l'Inde a une croissance qui atteint des taux jamais vu auparavant.

मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए.

Cet examen tente de synthétiser les progrès de la recherche sur ce nouveau sujet en plein essor.

यह समीक्षा नए तथा तेजी से विकसित हो रहे विषय क्षेत्र पर शोध प्रगति का सार प्रस्तुत करने का प्रयास करती है।

Dans les années qui ont suivi, la proclamation du Royaume a pris un essor considérable.

इससे आनेवाले सालों में राज्य के प्रचार काम में कमाल की तेज़ी आयी।

On assiste à un essor considérable, et ça va continuer parce que nous avons encore beaucoup à faire.

यह तेजी से बढ़ रहा है, और यह जारी रहेगा क्योंकि हमें एक लंबा रास्ता तय करना है।

Cela explique pourquoi le mot “ fondamentalisme ” évoque le fanatisme irraisonné et pourquoi les non-fondamentalistes s’inquiètent devant l’essor de ce courant.

तो फिर यह बात समझनेयोग्य है कि पद “मूलतत्त्ववाद,” अविवेकी धर्मान्धता का चित्र क्यों उभारता है और क्यों वे लोग जो मूलतत्त्ववादी नहीं हैं, बेचैन हो जाते हैं जब वे मूलतत्त्ववाद को फैलते हुए देखते हैं।

L’essor de la pensée laïque

आज लोगों की आम धारणा

Elle a pris son essor au Siècle des lumières, époque de rejet de l’autorité traditionnelle où beaucoup acquirent la conviction que l’homme pouvait décider de l’avenir.

विज्ञान-कथा तथाकथित ज्ञानोदय के युग में शुरू हुई, जब अनेक लोगों ने पारंपरिक अधिकार को ठुकराया और विश्वास किया कि मनुष्य अपना भविष्य ख़ुद बना सकता है।

Nous n’avions aucune idée à l’époque de l’essor que l’œuvre prendrait dans le monde.

तब हमें ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि संसार-भर में किस हद तक [प्रचार का] यह काम फैलेगा।

DEPUIS des siècles, Satan le Diable, le principal adversaire de Dieu, utilise sournoisement les gouvernements politiques et la fausse religion dans ses efforts visant à stopper l’essor du christianisme véritable.

परमेश्वर के मुख्य शत्रु, शैतान अर्थात् इब्लीस ने सच्ची मसीहियत के फैलाव में बाधा डालने की अपनी कोशिश में राजनैतिक सरकारों और झूठे धर्म का सदियों से धूर्ततापूर्वक इस्तेमाल किया है।

1, 2. a) Quel essor a connu le vrai christianisme au Ier siècle ?

१, २. (क) पहली शताब्दी में सच्ची मसीहियत किस हद तक फली-फूली थी?

Salles du Royaume — Le programme de construction poursuit son essor

किंगडम हॉल निर्माण-कार्यक्रम आगे बढ़ रहा है

Ce n’est que complètement secs qu’ils peuvent prendre leur essor.

परों के पूरी तरह सूखने के बाद ही ये पक्षी उड़ सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में essorer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

essorer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में erreur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में escalier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में esprit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espérer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essayer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essence का क्या मतलब है?